Том 2 Глава 23 — Том 2. Часть 3

— Старки, Талли или Аррены — какая разница? Зачем ты сюда приехал? Ты мог бы подождать, пока я умру, и отдать его кому хочешь, — спрашивает она. — Потому что в нынешнем виде этот замок никому не нужен, — объясняю я ей. — Я хочу его отремонтировать. Не волнуйся, я пришлю все необходимые ресурсы. — Тебе даже не нужно спрашивать моего разрешения, не так ли? — спрашивает она, и я покачиваю головой. — Ладно, похоже, у меня все равно нет выбора. — Прости, если это прозвучало властно, но это необходимо, — говорю ей. — Извини, это что-то новенькое. По крайней мере, у тебя остались хоть какие-то манеры, — отвечает она и отстраняет меня. Что ж, я не виню её за холодность. Она потеряла всю свою семью и теперь осталась одна в замке, а компанию ей составляют лишь призраки прошлого. Я решил остаться здесь на несколько дней, осмотреться и поговорить с ней. Это самое малое, что я могу сделать. ------------------ **От первого лица Сэмвелла** После нескольких дней пребывания в Харренхолле сир Эдмур приказал нам готовиться к отъезду. Для меня он был странным человеком — не приказывал, а сам готовил свою лошадь, сам надевал доспехи. Каждое утро он делал зарядку, никогда её не пропуская, но не был похож на великого воина. Это был худой, аккуратный человек. При любой возможности он мылся, но руки у него были грубыми. Он сказал мне, что моё обучение по-настоящему начнется только после возвращения в Риверран. Меня никогда не интересовали мечи, и я не был хорош в обращении с ними. Отец всегда гремел на меня, когда я допускал ошибки в тренировках. После нескольких попыток я сдался, не желая сердить лорда отца, и решил, что лучше вообще не тренироватся. Лорд отец больше не сердился на меня. Теперь он кричал только на мою мать. Он лишь неодобрительно смотрел на меня или вообще не обращал внимания. Мне казалось, что в моем доме мне не место, поэтому я не унывал и не собирался уезжать. — Ну, мальчик, не стой без дела, бери своего пони и поехали, — сказал мне сир Патрек. Он говорил громко, но с улыбкой на лице. Сначала я думал, что он такой же, как все рыцари — гордый и высокомерный, но это было нечто большее. Сир Патрек двигался с уверенностью в каждом шаге. Он не был великим воином и сам говорил, что ему нечего бояться, пока он рядом с сиром Эдмуром. — Красная рыба увидит врага раньше, чем мы узнаем о его существовании, — сказал мне сир Патрек однажды ночью. — Он мне как брат. Я знаю, что он отдал бы мне своё дыхание, если бы я тонул, если бы умирал на коленях. Я знаю, что он был бы тем, кто спас бы меня. Странно, они не выглядели так уж близко, но время от времени я улавливал их перебранки. Сколько бы сир Эдмур ни жаловался, он всегда улыбался и даже смеялся вместе с сиром Патреком. Другие стражники были не так близки, но и они шутили и пели. Сир Эдмур не участвовал в их разговорах, но слушал их. Путешествовать оказалось веселее, чем я думал. Никто не высказывал мне неодобрения и не сердился, когда я совершал ошибки. Сир Эдмур даже купил мне книгу, чтобы мне было что почитать. Это было приятно. **От первого лица Эдмура** Это была идея Патрека — проехать через земли Вэнса и Пайпера. Мы должны завести новых друзей, сказал он. Я согласился с ним. Навестить их я был не против, да и вообще хотел их увидеть. Итак, мы ехали в сторону Пинкмейдена, который принадлежал дому Пайпер. Я мало что знал о нынешнем главе дома, только то, что у него есть сын такого же возраста, как и мы. По дороге мы заезжали в Желудевый зал и Путевой покой, где Патрек был влюблён в юную внучку лорда, Риальту Вэнс. Было забавно наблюдать, как он заплетается в словах и корчит из себя дурачка в её присутствии. После этого мы отправились в "Розовую деву", резиденцию дома Пайперов. Лорд Клемент Пайпер встретил нас любезно. Сир Марк Пайпер, сын и наследник лорда Клемента, был на год старше, но более вспыльчив, чем я. С ним было легко и приятно общаться, но он говорил, не подумав. Патрек быстро подружился с молодым рыцарем, и теперь они оба начинали раздражать меня. Пробыв здесь несколько дней, я решил, что нам пора уезжать. Нашим следующим пунктом назначения была Атланта, резиденция дома Вэнс. Дорога туда заняла больше времени, чем ожидалось. По пути мы останавливались лишь в двух городах. Но погода оставляла желать лучшего: дождь лил день за днём. Когда же, наконец, мы добрались до Атланты, мы были вне себя от радости. Лорд Норберт Вэнс с радостью принял нас в своей резиденции, пока не прекратился дождь. Мы пробыли там целую неделю. Роланд Вэнс был моим ровесником, но на этом наше сходство заканчивалось. Он был озорным и любил подшучивать над всем, но так как он был самым старшим, мы проводили с ним большую часть времени. Сэмвелл подружился с младшим сыном, Джоном. Оба они увлекались чтением и испытывали жажду знаний. Чтобы не разлучать их, я предложил лорду Норберту попросить моего отца взять на воспитание юного Джона. Я не видел в этом проблемы, так как это было недалеко, а Джон уже был в возрасте. Видя дружелюбие сына, он согласился, если мой отец будет не против. После того как дождь прекратился, мы отправились из Атланты в Риверран. Как только мы добрались до него, Патрек собрался в Сигард, поэтому мы решили не спешить, останавливаясь в каждой деревне и у реки, чтобы порыбачить. Но прошел почти год наших странствий, и нам обоим пришло время возвращаться домой.