Увидев, что Ван Чао собирается закрыть дверь, Мэгги и Цзян Сяосяо протиснулись внутрь и плотно закрыли её изнутри, оставив Цзян Кечу снаружи.
— В чём дело? — недовольно сказала Ван Чао.
Мэгги провела её вглубь комнаты, сложила руки и умоляюще сказала:
— Чао’эр, ну пожалуйста, пошли с нами. Когда я сажусь в машину к брату Цзяну, я так нервничаю, что слышу только собственное сердцебиение и не знаю, что сказать. Когда ты рядом, мне не так страшно.
Цзян Сяосяо тут же поддержала:
— Мы сказали, что идём в кино втроём. Брат согласился поехать с нами. Если ты не пойдёшь, он точно развернётся и уедет.
Ван Чао усмехнулась, глядя на Мэгги:
— Если ты даже говорить не можешь от волнения, то просто забудь об этом. Со мной-то ты не нервничаешь, а с ним будешь?
С кислой миной Мэгги упала на плечо Ван Чао:
— Ох, если бы ты была братом Цзяном, как же было бы здорово!
— Ха-ха! — Цзян Сяосяо громко рассмеялась. — Нет уж, Чао’эр, не отбирай ни у кого моего брата!
«Похоже, семья Цзян уже в курсе, что Цзян Кечу и Вэй Фэн расстались. Прошло чуть больше недели, а Цзян Кечу не из тех, кто растягивает неопределённость», — мельком подумала Ван Чао.
Она на мгновение онемела, глядя на Мэгги: «Неужели любовь и вправду делает людей такими смелыми? И одновременно такими растерянными? Жалко смотреть, как такая хорошая девушка так мучается».
Ван Чао сделала глубокий вдох и сказала Мэгги:
— Тогда попробуй относиться к Цзян Кечу так же, как ко мне. Говори с ним так, как обычно говоришь со мной. Тебе ведь всё равно придётся к этому привыкать — сейчас или после свадьбы. Разве мы с Сяосяо сможем сидеть с вами в брачной комнате?
Она повернулась к Цзян Сяосяо:
— А ты не уходи. Придумай повод остаться со мной, пусть Цици и твой брат идут в кино вдвоём. Мужчина и женщина — это же правильно. Ты же хотела развлечься — с кем идёшь, не так уж важно.
Глаза Цзян Сяосяо загорелись:
— Отличная идея! Но как мне уговорить брата?
Её слова услышала Мэгги, и та взвыла:
— Нет! Вы двое не можете меня бросать!
Ван Чао сказала с искренним удивлением:
— Разве ты не влюблена в Цзян Кечу? Ты должна ценить возможность побыть с ним наедине!
Мэгги чуть не плакала:
— Аура брата Цзяна слишком могущественная! Я боюсь! Ты могла бы немного его отвлечь. Кто знает, что он ещё скажет такого бесчувственного? Если ты будешь рядом, он точно не станет меня отвергать. Чао’эр, ну пожалуйста, пойдём со мной!
Глядя на неё, Ван Чао мысленно воззвала к небесам.
Цзян Сяосяо хлопнула в ладоши, придумав новый план. Она наклонилась к Ван Чао и прошептала:
— Чао’эр, давай сначала пойдём с Цици, а в кинотеатре незаметно исчезнем? Пусть побудут одни.
Ван Чао чуть не поперхнулась от возмущения: «Да кто такой Цзян Кечу, чтобы его так обманывали? Он запросто найдёт тебя, Сяосяо, даже если ты спрячешься в стоге сена. Ты же знаешь своего брата!»
— Ладно уж, — сдалась она. — Тогда я сяду с Цзян Сяосяо, а Мэгги пусть садится рядом с Цзян Кечу».
Видно было, что от этих двух ей не отделаться. Пришлось переодеться и выйти вместе с ними.
«Вот и расплачиваюсь за то, что один раз согласилась помочь Мэгги. Надо было просто сидеть дома и никому не открывать», — сокрушалась она про себя.
Цзян Кечу внизу разговаривал по телефону у машины. Увидев их, он коротко бросил в трубку:
— Подожди, я перезвоню» — и положил телефон в карман.
— Брат, поехали! — крикнула Цзян Сяосяо.
Цзян Кечу кивнул, его взгляд скользнул по Ван Чао.
Сажая всех в машину, Ван Чао усадила Цзян Сяосяо на заднее сиденье, оставив пассажирское место Мэгги. На этот раз Мэгги не стала упрямиться и, кажется, успокоилась на переднем сиденье. Цзян Кечу завёл двигатель. Конечно, после первых нескольких фраз, произнесённых Цзян Сяосяо, в салоне воцарилась гнетущая тишина. Мэгги лишь украдкой поглядывала на Ван Чао.
Та потерла лоб и громко, чтобы разрушить тишину, сказала:
— Дядя Цзян, вы в последнее время не очень заняты?
Как только эти слова сорвались с её языка, в машине стало ещё тише. Цзян Сяосяо и Мэгги уставились на неё.
Ван Чао опешила, но быстро сообразила: «Неужели они недовольны, что я называю его «дядей»? Но как же ещё его называть? «Брат Цзян» звучит слишком уж панибратски для меня».
Она посмотрела то на одну, то на другую.
Цзян Сяосяо нахмурилась:
— Мой брат не настолько старый!
Мэгги добавила:
— Если ты зовёшь его дядей, то мы с тобой получаемся из разных поколений!
Цзян Кечу посмотрел на Ван Чао через зеркало заднего вида прямым, тяжёлым взглядом. Уголки его губ дрогнули.
— Всё в порядке.
— Отлично! — обрадовалась Ван Чао. — Мэгги хочет купить подарок на день рождения своему отцу, но не знает, что выбрать. Дядя Цзян, не посоветуете?
Она мысленно похвалила себя за эту тему для разговора. Выражения лиц Мэгги и Цзян Сяосяо вдруг стали странными.
Через паузу Цзян Сяосяо сказала:
— Дядя Мэй только на прошлой неделе отпраздновал день рождения. Наша семья уже дарила ему подарки.
«Твою же… Какое невезение!» — внутренне ахнула Ван Чао.
Но её лицо не покраснело, а сердце не забилось чаще. Она тут же нашлась:
— Ах, я всё перепутала! Это Мэгги хотела купить подарок для дяди Цзяна... то есть для дедушки Цзяна. Можете посоветовать Мэгги.
День рождения отца Цзяна ещё не наступил, но скоро. Мэгги наконец сообразила, подхватила и, улыбнувшись, сказала Цзян Кечу:
— Да, брат Цзян, я не знаю, что любит дядя. Можете что-нибудь подсказать?
Цзян Кечу, не отрывая глаз от дороги, ответил:
— Спроси у Сяосяо.
«Вот так, одним предложением отгородился от Мэгги. Наверное, бедной девочке снова не по себе», — подумала Ван Чао и смело вступилась:
— Дядя Цзян, вы же мужчина, а мужчины лучше понимают мужские предпочтения. Не могли бы вы быть немного повежливее?
«Чёрт, совсем его не жалко», — тут же пожалела она о своей резкости.
Цзян Сяосяо поспешно улыбнулась и сказала:
— Брат, в следующий раз, когда мама будет звать Цици в гости, приводи её чаще. В день рождения папы Цици точно придёт, так что ты можешь дать ей совет.
После паузы Цзян Кечу сказал:
— Тогда купи чаю.
«Было неплохо — отец Цзян и вправду любил чай.» — про себя одобрила выбор Ван Чао, но вслух промолчала.
Мэгги радостно воскликнула, словно услышав божественное откровение:
— Хорошо! Я обязательно приготовлю для дяди самый лучший чай!
Наконец они добрались до кинотеатра. Ван Чао потянула Цзян Сяосяо за собой, сказав, что они пойдут купить еды, и оставила Цзян Кечу с Мэгги в кинозале.
Они немного побродили по торговому центру и, прикинув, что сеанс подходит к концу, вернулись к выходу из зала, чтобы проверить, как дела у парочки.
В результате они увидели лишь Мэгги, которая в полном отчаянии стояла у двери одна.
— Что случилось? — поспешили они к ней.
Мэгги грустно сказала:
— Брат Цзян велел мне не тратить на него время. Сказал, что между нами ничего не может быть.
Ван Чао нахмурилась:
— То есть он просто ушёл и бросил тебя здесь?
Мэгги покачала головой:
— Нет... Я сказала, что подожду его здесь, а он... ушёл.
— Ох... — Цзян Сяосяо разочарованно вздохнула.
Ван Чао молча похлопала Мэгги по плечу.
Обновлено: 13.02.2026