Мэгги прикрыла грудь и смущённо отругала Ван Чао:
— Хулиганка!
Ван Чао, подперев подбородок, с видом знатока произнесла:
— Милая, иди поиграй с дядей Цзяном.
Мэгги не смогла сдержать смех.
После вмешательства Ван Чао меланхолия Мэгги мгновенно рассеялась.
За ужином Мэгги не удержалась и рассказала Ван Чао о событиях той ночи. Ей нужно было выговориться, и Ван Чао казалась ей самым подходящим слушателем — та точно не стала бы болтать лишнего.
Выслушав рассказ, Ван Чао подумала: «Цзян Кечу и вправду был решителен, а Мэгги в тот вечер выглядела просто сногсшибательно».
Она серьёзно спросила Мэгги:
— Ты уверена, что действительно любишь дядю Цзяна, а не просто очарована его внешностью?
Мэгги на мгновение задумалась, затем кивнула.
Ван Чао продолжила допрос:
— Можешь ли ты гарантировать, что не станешь его второй Вэй Фэн? Сможешь ли вытерпеть его работу? Смиришься с тем, что он не будет появляться дома по десять с половиной месяцев в году? Выдержишь одиночество?
На лице Мэгги отразилось сомнение. Подумав, она прикусила губу и снова кивнула.
Ван Чао вздохнула:
— Эх, девочка, ослеплённая так называемой любовью.
Мэгги ухватилась за Ван Чао:
— Быстрее, скажи, что мне делать?
Ван Чао изрекла:
— Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. Окружи его заботой, поухаживай за ним какое-то время, а потом признайся снова. Если опять откажет — продолжай ухаживать ещё какое-то время, а затем признайся в третий раз.
— А если брат Цзян снова откажет? — спросила Мэгги.
Ван Чао пожала плечами:
— Тогда смирись с судьбой. Значит, ты ему и вправду не нравишься. Упорствовать дальше — только себя мучить.
Мэгги поникла:
— Я думала, ты посоветуешь мне идти до конца.
— Три попытки — это уже не то чтобы совсем без шансов, — легкомысленно заметила Ван Чао.
Мэгги растрогалась и обняла Ван Чао за плечи:
— Чао’эр, какая же ты добрая!
Ван Чао высвободилась из её объятий, перевела взгляд влево и прошептала:
— А теперь, раз уж за тобой ухаживает и пчёлка, и бабочка, я оставляю тебя с ними! — И ушла, не оглядываясь.
Мэгги в изумлении подняла глаза. Вдалеке застыло улыбающееся лицо Ли Гана — он смотрел в сторону удаляющейся Ван Чао, и выражение его лица было непередаваемым.
«Неужели он питает ко мне симпатию? Нет, это Чао’эр дурачит меня». — Подумала Мэгги.
Вернувшись в общежитие, Линь Юфэй снова подняла шум, увидев синяк на лице Ван Чао.
Ма Тяньцзяо, заметив неловкий вид Ван Чао, едва могла скрыть злорадство. Она отвернулась к зеркалу, украдкой поглядывая на Ван Чао, и беззвучно шептала: «Так тебе и надо! Заслужила!»
Вечером, когда Ван Чао вернулась из библиотеки, Линь Юфэй взволнованно сообщила:
— Ван Чао, вы с Мэгги набрали больше всех голосов! Вы чемпионы! Ах-ах-ах, вы действительно выиграли пять тысяч юаней!
Ван Чао широко раскрыла глаза:
— Откуда ты знаешь?
— Результаты голосования вывешены на доске объявлений у входа в общежитие, разве ты не видела?
Ван Чао вспомнила, что при входе толпились люди у какого-то плаката. Она подумала, что это было объявление о продаже вещей.
Линь Юфэй воскликнула:
— Вы с Мэгги должны устроить нам угощение! И сходить в дорогой ресторан!
Ван Чао улыбнулась:
— Если действительно получу премию в пять тысяч, обязательно угощу. Сможешь заказать всё, что захочешь.
Неожиданная радость от пяти тысяч юаней очень обрадовала Ван Чао.
Ма Тяньцзяо, стоявшая рядом, язвительно заметила:
— Вот почему она заняла первое место. Это всё заслуга Мэгги. Мэгги так хорошо играет на гучжэне, поэтому и набрала так много голосов. Некоторые просто пользуются этим и даже не упоминают об этом. Я бы на месте Мэгги...
В этот момент вернулась Мэгги и прямо заявила:
— Без Чао’эр не было бы и первого места. Мы с Чао’эр договорились ещё утром: если выиграем приз, все пять тысяч юаней достанутся Чао’эр. Так что последнее слово о том, как потратить деньги, за ней.
Лицо Ма Тяньцзяо исказилось. Она хотела рассердиться, но не смела провоцировать Мэгги. Выплеснуть злость на Ван Чао она тоже боялась — та могла и в ответ ударить. От злости у неё внутри всё переворачивалось.
Линь Юфэй не смогла сдержать смех.
Через неделю премию действительно выдали. Вечером Ван Чао пригласила Линь Юфэй и Мэгги отужинать. Разумеется, Ма Тяньцзяо приглашена не была.
Узнав об этом, Ма Тяньцзяо расплакалась от обиды и пошла жаловаться куратору, что Ван Чао выживает её из общежития.
Но куратор была свидетельницей того, как Ма Тяньцзяо в прошлый раз украла нефритовый кулон Ван Чао, и относилась к ней плохо. Поэтому на жалобы Ма Тяньцзяо она лишь отмахнулась, даже не став говорить с Ван Чао.
В пятницу утром, после занятий, Мэгги отвела Ван Чао в сторону.
— Чао’эр, завтра я пойду в дом Цзян к Сяосяо. Брат Цзян будет дома на выходных. Составишь мне компанию?
Ван Чао молча посмотрела на неё:
— А я там зачем?
Мэгги вздохнула:
— С тех пор, как брат Цзян так безжалостно отверг меня в прошлый раз, я немного его побаиваюсь. Если ты будешь со мной, мне будет спокойнее.
Ван Чао усмехнулась:
— С древних времён немало было случаев, когда девушки загоняли парней в угол. Я уж подумала, может, между тобой и Цзян Кечу ничего и нет, раз ты хочешь, чтобы я ушла?
Она не хотела идти в дом Цзян. Само словосочетание «дом Цзян» вызывало у неё воспоминания о прошлой жизни.
К тому же, она собиралась раз и навсегда порвать с Цзян Кечу, поэтому естественным образом избегала всего, что было связано с фамилией «Цзян», боясь не сдержаться.
Мэгги опешила от слов Ван Чао. «Она и вправду ничего не боится сказать, и так громко!»
Она посмотрела на милый носик Ван Чао и сглотнула.
— Может, это и вправду возможно? Ладно, забудь.
Ван Чао похлопала её по плечу:
— Удачи!
На следующий день Ван Чао сидела дома, писала программы и статьи, как вдруг раздался стук в дверь.
Она поспешно ввела несколько тестовых сценариев, убедилась, что программа работает правильно, и только тогда встала, чтобы открыть.
Как только дверь открылась, её ждал большой сюрприз.
Цзян Сяосяо и Мэгги держались за руки, а позади них с каменным лицом стоял Цзян Кечу.
Цзян Сяосяо улыбнулась:
— Чао’эр, мы идём смотреть фильм. Пойдёшь с нами?
Ван Чао посмотрела на Мэгги, которая умоляюще моргнула ей в ответ.
«Ах! Что ещё? Свидание вчетвером? Я спокойно сижу дома, а на меня сваливаются такие неприятности!» — подумала Ван Чао, но вслух была более сдержанна:
— Не пойду!
Услышав отказ, Цзян Кечу слегка поджал губы, что было почти незаметно.
Обновлено: 13.02.2026