Глава 12 — Глава 12

Пока Теодор занимался всеми делами в Лидаре, у Аннетт была только одна задача… Выжить. Аннетт без слов следовала предписаниям Лизы и постепенно возвращалась к жизни. Она ела и рвала, но потом снова ела, затем ходила, задыхаясь. Постепенно её здоровье улучшалось. Это не означало, что она могла двигаться так же свободно, как раньше, но по крайней мере она больше не падала в обморок сразу после того, как вставала со стула. Она начала есть немного больше с каждым разом и со временем меньше рвать. Она также немного поправилась, поэтому её тело стало больше походить на тело крайне худой молодой женщины, а не на скелет, страдающий от голода. Для других это было незначительное изменение в её внешности, но для Аннетт это был значительный прогресс. Раньше она была заперта в маленькой больничной комнате, где не могла пройти и десяти шагов, но теперь она проходила больше одиннадцати метров. Аннетт каждый день гуляла по виноградникам, вдыхая свежий воздух. Когда она выходила на прогулку, за ней всегда следовала чёрная собака. Это была хромая собака, ходившая на трёх лапах, которая выросла во дворе виллы. Обычный темп собаки совпадал с максимальной скоростью Аннетт. Аннетт заговорила с собакой, которая следовала за ней и сегодня. — Почему никто не знает твоего имени? Я хочу называть тебя по имени. У чёрной собаки не было имени. Аннетт была единственной, кого интересовали такие мелочи. Когда Аннетт спросила Эмму о кличке собаки, служанка лишь неловко посмотрела на неё и сказала: — Это собака, которую привёз хозяин, но он не дал ей имени. Было неожиданно, что Теодор сам привёз собаку. «Я не думала, что этот человек способен любить и заботиться о собаке.» Аннетт никогда не представляла Теодора как человека, который пожалеет хромую собаку, поэтому решила не обращать на это внимания. Он был не единственной хромой собакой в мире, а его хозяин был настолько равнодушен, что даже не замечал её существования здесь. Даже то, как он обращался с Аннетт, было таким же, как и с этой собакой. Сезон сменился, и время сбора винограда приближалось, но Аннетт всё ещё оставалась заброшенной. Теодор никогда не приезжал сюда, и всё, что он делал, — это отправлял своего помощника Ханса проверить её состояние. Иногда Аннетт чувствовала себя вином, которое выдерживается в винном погребе. Когда Ханс спрашивал Лизу о её здоровье, Аннетт чувствовала, будто он проверяет вино, чтобы убедиться, что оно не испортилось, и оценить его сладость. Конечно, ей бы это нравилось ещё меньше, если бы Теодор проявлял прямой интерес к ней, но такое пренебрежение было не менее разочаровывающим. Поэтому присутствие собаки вызывало вопросы. Зачем человеку, который равнодушен ко всему в мире, кроме как к тому, чтобы стать императором, привозить в свою виллу собаку, которая даже не может бегать? Если бы этот человек любил животных, это был бы конец света. Аннет покачала головой, отгоняя эти пугающие мысли. Она решила перестать задавать вопросы, на которые не было ответов, и вместо этого спросила существо, которое слушало её. — Как тебя зовут, пёс? — Сильвер. Аннет внезапно услышала ответ позади себя и замерла на месте. Голос мужчины за её спиной был незнакомым, но она его уже слышала раньше. Она медленно повернула своё напряжённое тело и увидела человека, которого ожидала по тону его голоса. Это был Теодор. Аннетт проверила, был ли человек, стоящий перед ней, реальным или просто миражом, но вместо облегчения странность ситуации только усилилась. Теодор был из тех людей, кто более осторожен с незнакомцами. Поэтому было абсурдно, что он так естественно ответил на её вопрос, будто они гуляли вместе, обсуждая обычную тему, особенно учитывая, что он не ступал сюда с тех пор, как сменился сезон. Но Аннетт изо всех сил старалась сохранять равнодушие, прилагая значительные усилия, чтобы не проявлять враждебности к нему. — Собаку зовут Сильвер. — Почему ты назвал чёрную собаку «Сильвер»? Собака узнала своего хозяина, который появился спустя долгое время, и быстро побежала к нему, виляя хвостом. Только тогда Аннетт поняла, что собака действительно принадлежала Теодору. Мысль о том, что единственный друг в этом мире, который ей действительно нравился, принадлежал Теодору, заставила её почувствовать лёгкое предательство, когда она увидела, как собака с радостью покинула её объятия, чтобы отправиться к своему хозяину, не задумываясь. — Он чёрный пёс, так зачем называть его Сильвер? — Я просто придумал это имя, поэтому не знаю, почему оно пришло мне в голову. — Разве ты не дал ему имя, когда привёз сюда, чтобы его вырастили? — Если я дам ему имя, мне придётся взять на себя ответственность и заботиться о нём по-настоящему. Аннетт раздражённо цокнула языком из-за этого, казалось бы, бессмысленного разговора. Однако позиция Теодора, не дающего своей собаке имени, заставила её почувствовать облегчение. Было утешительно осознать, что он был человеком без эмоций и совести. Было жаль видеть, как собака радуется встрече с хозяином, потому что она, казалось, действительно любила его. — Если хочешь назвать его, назови как угодно. — Нет, не хочу. Если я дам ему имя, мне придётся всегда оставаться рядом с ним. Аннетт винила Теодора, но на самом деле она чувствовала то же самое. Это была не обязательно история о собаках. Когда вы даёте имя отношениям, проводите время с кем-то и создаёте воспоминания вместе, это становится значимым. И как только это обретает смысл, становится трудно отпустить. Для Аннетт мир в книге был местом, из которого нужно было сбежать, миром, который должен оставаться бессмысленным, поэтому она не хотела, чтобы одна собака привязывала её к этому месту. Вот почему Аннетт не хотела создавать связь и давать имя собаке, которую её хозяин не назвал. Казалось, Теодор прочитал её мысли. — Ничего страшного, если дашь ему имя. Если тебе не нравятся люди, хотя бы отдай своё сердце собаке, потому что это даст тебе смелость двигаться вперёд и не сдаваться. — Я не хочу. Я даже не хозяйка, так зачем мне называть его? В конце концов, я всё равно уйду отсюда. Казалось, Аннетт обнаружила свои истинные чувства, поэтому она присела и почесала собаку под подбородком. Собака закрыла глаза и наслаждалась прикосновением Аннетт. Теодор молча наблюдал за ними, а затем задал неожиданный вопрос. — Как тебя зовут? — Аннетт Черинген. Ты что, потерял память? — Нет, не это. Я имею в виду твоё имя в другом мире. — Меня зовут… Я не знаю. Я забыла. Рука Аннетт перестала гладить собаку по голове. Собака открыла глаза и начала махать обрубком лапы, затем, словно прося, чтобы её ещё погладили, начала тыкаться мордой между руками Аннет, но её руки оставались неподвижными. Аннетт была явно смущена. — Пока я здесь, я просто Аннетт. Так что не интересуйся мной и не задавай мне личных вопросов. — Что, если я скажу, что это не просто любопытство, а искренний интерес? — Не лги мне. — Не верь, если не хочешь. Аннетт выглядела крайне смущённой, но выражение лица Теодора не изменилось. В принципе, Теодор не мог интересоваться человеком, обитающим в теле Аннетт. Для Теодора важны были не чувства в сердце Аннетт, а будущее, которое она знала в своём уме. Знания, которые проложат ему путь к императорскому трону. Аннетт, которая сидела на корточках рядом с собакой, встала. Даже когда она встала, разница в росте между ней и Теодором была не намного больше, чем когда она сидела рядом с собакой. Это было потому, что Теодор был высоким, а Аннетт — с недостаточным весом. Внешность двух персонажей была схожа только в их красоте. — То, что Ваше Высочество лично приехали повидаться со мной, означает, что мне пора ехать в Лидер? — Время почти пришло, но ещё есть кое-что, что мне нужно уладить. К сожалению, сначала нам нужно преодолеть некоторые трудности. — Трудности? — Тебе нужно учиться. — Учиться? — Я слышал от Ханса, что ты не умеешь читать и писать. Девушка, которая должна была получить титул маркизы, не должна не уметь писать свою фамилию. Лицо Аннетт покраснело, будто вот-вот лопнет. Жизнь на этой вилле была такой скучной. Поскольку Аннетт не нужно было встречаться с людьми и она не могла выходить, ей нужно было хобби, которым она могла бы заниматься в одиночестве. Глядя на количество книг в библиотеке, казалось, что есть способ скоротать время, но когда Аннетт взяла книгу с понравившейся обложкой и открыла её, она поняла нечто очень серьёзное… Она не могла читать буквы этого мира. В отличие от её способности говорить и понимать, она не умела писать или читать. Это было естественно, потому что она никогда не учила этот язык, но тот факт, что она не знала ни одной буквы, был крайне унизительным. Невежество считается невежеством, поэтому Аннетт была более смущена этим фактом, чем если бы она стояла обнажённой на рынке. Было печально снова осознать, что она попала в мир, отличный от её собственного. Её лицо стало красным, как помидор, и не возвращалось к своему обычному цвету, как бы она ни старалась, из-за смущения. Ей было всё равно, если это казалось нелогичным, но она не хотела признавать, что её интеллектуальная некомпетентность была раскрыта. — … Я могу читать сейчас. Аннетт попыталась охладить своё пылающее лицо. — Но Ханс сказал, что ты не можешь даже подписывать документы, потому что не умеешь писать своё имя? Честно говоря, я был немного удивлён, что ты знаешь будущее, но не умеешь писать. — Это не мой язык, поэтому мне невозможно знать буквы, не изучив их. — Но ты очень хорошо говоришь? — Я не знаю, как я могу понимать или говорить с тобой, но буквы — это другое. Теперь я могу подписывать книги и читать их. — Как? — Я научилась читать с тех пор, как Ханс последний раз приезжал. — Ты хочешь сказать, что училась сама? Аннетт кивнула. Когда Ханс приехал на виллу, Аннетт попросила его научить её читать. К счастью, буквы не были сложными. Символы отличались, но чтение и письмо были похожи на латинский алфавит. После того как Аннетт перевела буквы, данные Хансом, на корейский, научилась их произносить и создала таблицу для их организации и сортировки, она смогла прочитать книгу за несколько дней. Однако невежество Аннетт в чтении и письме шокировало Ханса. Изначально Ханс должен был научить Аннетт подражать подписи дочери маркиза и заставить её практиковаться, чтобы имитировать почерк оригинальной Аннет, но он никогда не предполагал, что она не знает самих букв. В то же время это стало возможностью для Аннетт стать крайне подозрительной в его глазах. — Мистер Ханс, должно быть, заметил, что я не настоящая Аннетт. Потому что он очень умный человек. — Мне всё равно, знает ли Ханс. Я уже думал рассказать ему рано или поздно. — Ты так доверяешь мистеру Хансу? — У него есть причина не бросать меня. Аннетт откровенно посмотрела на Теодора, словно спрашивая его о причине, но Теодор отвёл взгляд, словно не хотел говорить больше. — Проверим, правильно ли Ханс научил тебя читать? Теодор кивнул Аннетт следовать за ним, а затем ушёл. Его длинные ноги быстро унесли его далеко вперёд, за ним последовали Аннетт и Сильвер. Теодор прошёл немного вперёд, затем остановился и обернулся с лёгким недовольством. Он слышал, как собака тяжело дышит, но шаги Аннетт были не так близко, так как она была намного медленнее собаки. Аннетт тяжело дышала, пытаясь поспеть за ним, но её гордость не позволяла ей попросить его подождать. Теодор заметил это и слегка приподнял уголки губ. Пока он слышал, как упрямая женщина тяжело дышит позади него, он держался на небольшом расстоянии впереди, чтобы она не увидела его улыбающееся лицо. Затем он продолжил путь, не оборачиваясь.