Глава 38Глава 33 Старый господин играет в шахматы

Гу Сичжи хотела быть сторонним наблюдателем, слушая сплетни своей семьи. [Хотя Гу Ицзин — приёмный сын семьи Гу, а не мой родной дядя, формально он всё равно считается членом семьи Гу.] [Когда я призналась ему, и моя бабушка подслушала, она позже заявила мне, что быть с Гу Ицзином невозможно. Я упорно отказывалась слушать.] [Я даже громко поспорила с ней, настаивая на том, чтобы быть с Гу Ицзином. Если они не согласятся, я пригрозила смертью. В это время моя бабушка была так расстроена, что упала в обморок. После того, как её отправили в больницу, у неё диагностировали инфаркт миокарда, и через несколько месяцев она скончалась.] Бабушка Гу: ??? Она была потрясена, обнаружив, что даже её преждевременная смерть была связана со сплетнями, которые она поглощала! Гу Сичжи вдруг подняла взгляд на бабушку. [О нет, я призналась Гу Ицзину перед бабушкой, как и в прочитанном сюжете. Бабушка расстроится?] «Бабушка, ты чувствуешь, как учащается сердцебиение или кружится голова?» Гу Сичжи помахала рукой перед лицом бабушки. Она даже приготовилась оказать первую помощь. Бабушка Гу съела пару кусочков дыни, чтобы успокоиться. Она покачала головой в ответ: «Нет-нет, я в порядке. Видя тебя, я чувствую себя очень хорошо: головокружения нет, сердцебиение нормальное, давление в норме». Благодаря тому, что она слышала мысли ребёнка, она поняла, что это просто обязанность, а не искренняя привязанность к Гу Ицзину. В противном случае она могла бы по-настоящему расстроиться до инфаркта миокарда, как и опасалась Гу Сичжи. «Бабушка слышала, ты говорила, что любишь своего дядю? Что это за симпатия?» Чтобы Гу Сичжи не слишком беспокоилась о её здоровье и не колебалась насчёт будущих дел, она сама подняла эту тему: «Хотя ты только что вернулась в семью Гу, ты должна знать, что твой дядя на самом деле приёмный сын твоего дедушки. Изначально он должен был стать сыном твоего старшего дяди, но потом родился твой троюродный брат, и они были слишком заняты. Твой троюродный дядя тогда даже не был женат, поэтому ему не следовало усыновлять сына. В твоей семье и так было достаточно детей. В конце концов, мы с твоим дедушкой вырастили его как младшего сына, но его личность не была секретом». «Хм?» Гу Сичжи, с набитым арбузом ртом, была озадачена тем, почему бабушка вдруг заговорила об этом. Бабушка взяла салфетку, чтобы вытереть дынный сок у рта, и продолжила: «Я говорю об этом, потому что хочу, чтобы ты знала: если тебе действительно нравится твой дядя, то всё в порядке. Все знают, что между вами нет кровного родства. Если ты тоже нравишься дяде, то, когда ты окончишь университет, семья сможет устроить тебе свадьбу». Она сказала это совершенно буднично. По мыслям Гу Сичжи она поняла, что Гу Ицзин ей не очень нравится. Глаза Гу Сичжи расширились. [Это невероятно! Моя бабушка ведёт себя совершенно не так, как я прочитала в романе.] [Если все так, могу ли я быть спокойнее, выполняя подобные задания в будущем?] Хотя она не понимала, почему реакция бабушки отличалась от сюжета, она была очень довольна. «Бабушка, не волнуйся. Если в будущем мне понравится дядя, я обязательно сообщу тебе первой. Я сначала спрошу твоего одобрения, прежде чем совершу что-нибудь безрассудное. Если я не получу твоего одобрения и поступлю безрассудно, то, возможно, это просто потому, что я ещё ребёнок и ничего не понимаю. Не воспринимай это слишком серьёзно, просто считай это ребячеством». [Хм, зная систему, таких нелепых заданий в будущем точно будет ещё много.] [Если я подготовлю бабушку сейчас, она, возможно, даже поможет мне со сложными заданиями в будущем.] Уроки заканчивались в пять, и, придя к дому семьи Гу в половине шестого и немного поев, она обнаружила, что было всего шесть часов. Небо ещё было светлым. После такой обильной еды она, вероятно, не смогла бы поужинать. За старым домом Гу находился парк, который она ещё не успела изучить. Бабушка наняла слугу, чтобы тот вывел ее на прогулку и помог с пищеварением. «Твой дедушка сейчас должен быть в парке, играет с кем-нибудь в шахматы. Если увидишь его, просто позови. Ему следовало бы быть умнее, чем задерживаться допоздна и не возвращаться домой». «Хорошо, я притащу его за ухо, если увижу. Он совсем не умеет себя вести». Гу Сичжи весело согласилась и выскочила на улицу. Она действительно переела. Прогулка прояснит ей мозги. Район, где располагалась старая резиденция Гу, был престижным и богатым районом города Нин. Там жило мало людей, и небольшой парк находился под строгим контролем. Только местные жители могли туда заходить, посторонним вход воспрещен. По сути, это был частный сад для богатых. Поэтому большой парк был почти пуст, и вокруг было всего несколько человек. Пейзаж был прекрасным и открытым. Она могла представить, как счастлив был бы её щенок, если бы его привели сюда. «Госпожа, старый мастер обычно играет в шахматы вон в том павильоне. Хотите пойти?» «Пойдем». Слуга провел Гу Сичжи к павильону. В отличие от пустых троп, которые она видела по пути, павильон был полон людей. Многие пожилые мужчины были одеты в костюмы Чжуншань, удобные костюмы для тайцзи или даже в официальные костюмы. Их волосы были аккуратно причесаны, и они выглядели утонченными, мудрыми и чем-то напоминали богатых стариков. «Старик Гу, просто признай поражение, если не можешь победить. Ты так долго обдумываешь этот ход. Если будешь продолжать в том же духе, стемнеет прежде, чем ты закончишь». «Да, старик Гу, просто сдавайся. Сейчас ты не победишь. Исход ясен». В центре толпы старый мастер Гу играл в шахматы с другим пожилым мужчиной с седыми волосами. Старик выглядел самодовольным: «Ха-ха, старый мастер Гу, ты проигрываешь весь день. Ещё один проигрыш ничего не изменит. Признай поражение. Мы с тобой знакомы и знаем, что ты насмехаешься над нами только в лицо, а не за спиной». Лицо старого мастера Гу потемнело от гнева. [О, дедушка играет в шахматы. Есть над чем подумать.] Лицо старого мастера Гу мгновенно потемнело. Зачем эта девушка устроила переполох, пока он играл в шахматы?
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...