Гарри не понимал слов Халбарада, но тот, казалось, не слишком беспокоился о своей ране, не морщился от боли. Может, всё не так страшно, как кажется? Хотя, Гарри не был в этом уверен. Он перевёл взгляд на Терстона. Невозможно было узнать, всё ли в порядке с другом. А что, если и он пострадал? Гарри внимательно осмотрел его и увидел кровь на одежде. Но ведь кровь была и на одежде Халбарада и близнецов. А поскольку они сражались с волками не магией, а мечами, то были совсем рядом с ними, и кровь могла быть и их. Гарри вздрогнул, вспомнив о крупных хищниках, которые напали на них. Сражаться с ними на мечах, так близко к их когтям и зубам... Вполне возможно, что часть крови на одежде Терстона тоже принадлежала ему. Гарри рассеянно заметил, что лорд Глорфиндель что-то говорит Халбараду, и снова обратил внимание, когда раненый эльф начал следовать за ним.
— Что происходит? — прошептал Гарри, сердце его сжалось от тревоги.
Он понимал, что рана Халбарада, скорее всего, не слишком серьёзна, но не знал, как лечат подобные вещи в этом средневековом мире. Кроме того, он не хотел, чтобы его друг так быстро уходил из поля зрения после того, как он снова нашёл его, особенно до того, как убедится, что с ним всё в порядке. Ему хотелось броситься за Халбарадом и следовать за ними, куда бы они сейчас ни направлялись. Но Терстон... Откуда ему было знать, в порядке ли Терстон? Они только что вернулись, и теперь ему придется оставить одного из них.
Внутри Гарри разыгралась странная смесь облегчения, что они здесь, и беспокойства, что они пострадали. Но, как ни странно, это чувство сопровождалось решимостью и упрямством, и именно эта, более привычная сторона его характера оказалась сильнее. Как и на многолюдных улицах Бри, он без раздумий протянул руку к своему первому другу в этом мире и крепко взял его за руку. Он собирался присматривать за ними обоими, пока не убедится, что с ними действительно всё в порядке. Сильно дернув Терстона за руку, он "потащил" его за собой и быстро последовал за Халбарадом и эльфом-лордом внутрь, не обращая больше внимания на Эстель и эльфов-близнецов, которых он оставил позади. С Эстелем здесь всё будет в порядке, и он сможет присмотреть за своими братьями. Гарри же собирался позаботиться о двух других своих друзьях.
Они вошли в некое подобие лазарета: здесь были тазы, травы, бинты и, конечно, кровати. В комнате было намного просторнее и светлее, чем в Больничном крыле Хогвартса, и через несколько минут появился сам лорд Элронд и велел Халбараду присесть. Гарри был уверен, что эльфийский лорд в обращении с больными намного превосходит мадам Помфри, но и целительские способности меди-колдуньи были на высоте. Ни один целитель в таком мире, как этот, не смог бы превзойти его, даже Ада Эстель.
Гарри нервно замер: одна его рука всё ещё крепко сжимала большую руку Терстона, а другая беспокойно играла с рукавами его - нет, Халбарада - рубашки. Он даже удивился, что его до сих пор никто не выгнал. Мадам Помфри или медицинские волшебники и ведьмы в больнице Святого Мунго никогда бы не позволили ему остаться, пока они кого-то лечат. Но Гарри никто не просил уходить, и он крутился возле раненого друга, пока лорд Элронд снимал повязку, морщился, когда эльфийский лорд очищал рану, и побледнел, увидев, как лорд Глорфиндель достает иголку и нитки.
— Они собираются зашивать его? — пронеслось в голове Гарри, и он наконец отпустил руку Терстона, чтобы подойти к Халбараду. С Терстоном пока всё было в порядке, но Хальбарад...
Впервые с момента появления в лазарете лорд Элронд обратил на него внимание.
— Не волнуйся, юный, — Ада Эстель сказала ему ободряющим тоном: — Ваш друг поправится.
Гарри едва не фыркнул и лишь с трудом удержал свои саркастические мысли при себе:
— Да, конечно. Всё будет просто замечательно. Ты просто возьмёшь эту иглу и уколешь ею моего друга!
Он понимал, что перегибает палку, но ничего не мог с собой поделать: его другу было больно, и вместо того, чтобы взмахнуть волшебной палочкой или... или напоить Халбарада зельем, лорд Элронд собирался сделать ему ещё больнее! Он пытался сказать себе, что ведёт себя глупо, что Ада Эстель помогает Халбараду, но после всего, что произошло, — волков, разлуки с Терстоном, Халбарада и братьев-близнецов, переживаний за них, разговора с лордом Элрондом и долгой ночи, проведённой в одиночестве, — трудно было сдержать это ребячество. И теперь, когда его друзья наконец-то были здесь, Халбараду было больно!
Он не стал говорить ничего из этого вслух, а крепко вцепился в другую руку Халбарада и сосредоточил свой гнев, страх и беспомощность в мощном взгляде, направленном прямо на Владыку Имладриса.
Глорфиндель вздрогнул, заметив злобный взгляд, которым молодой эльфлинг окинул своего господина. Это было странное выражение на таком милом личике, и в результате зрелище оказалось куда более забавным, чем, вероятно, предполагал малыш. Он сумел сдержать улыбку, дернувшуюся на губах, напомнив себе, что ребенок, вероятно, напуган и беспокоится за своего друга.
Вместо того, чтобы отдать иголку и нитку Элронду, он положил их на соседний столик и взял одну из трав, тазик и банку с водой. Его не удивило, что Элронд сразу же подхватил его идею и не подал никаких признаков того, что происходит что-то необычное, когда он мастерски создал тонкую пасту из того, что принес целителю.
Пока лорд Элронд был так занят, он повернулся к ребенку, на лице которого теперь тоже читался малейший намек на замешательство.
— Паста приглушит боль, малыш, — Глорфиндель успокаивающе сказал эльфлингу, не упоминая о том, что ее нечасто используют для воинов, когда им нужно наложить всего несколько швов. Он знал, что Хальбарад не нуждается в такой пасте и что, если тот когда-нибудь расскажет об этом Эстелю, капитан дунаданов удивленно рассмеется и вспомнит об обезболивающей пасте из своего собственного детства. Воин не стал бы просить о подобном, если бы боль не была действительно сильной, но на детях и дамах она наверняка использовалась при подобных травмах.
Владыка Имладриса начал осторожно наносить пасту на рану, и Глорфиндель наконец позволил себе улыбнуться, заметив, что малышка с трудом смотрит на лорда Элронда и одновременно с любопытством наблюдает за его работой.
Когда лорд Элронд закончил с обезболивающей пастой, эльф взялся за иглу, и Гарри быстро взглянул на своих друзей.
Терстон, словно желая ободрить, бросил Гарри улыбчивую поддержку, будто это сам он должен был орудовать иглой и ниткой. А Халбарад, казалось, вовсе не страдал от боли, сохраняя удивительное спокойствие. Гарри не отрывал взгляда от лица друга, крепко сжимая его руку, пока лорд Элронд не закончил свою работу. Наконец, когда рука Халбарада была перебинтована, Гарри выдохнул с облегчением, ослабляя хватку.
— Халбарад, — прошептал он, когда друг подарил ему свою добрую, знакомую улыбку. И тут же, не в силах сдержать нахлынувшие чувства, Гарри прижался к нему. — Это просто, — пробормотал он, — я хочу, чтобы тебе было легче, ты же ранен…
Он говорил себе, что это просто объятия, поддержка, но в душе бушевала буря эмоций: страх, вина, облегчение. Халбарад, будто читая его мысли, заговорил, — спокойные, теплые слова, — которые Гарри не понимал, но чувствовал глубоко внутри.
Теплота Халбарада, его присутствие, прогоняли гнев, беспомощность и страх, оставляя после себя лишь облегчение. Гарри, наконец, отстранился, — лицо его покраснело от смущения, а губы тронула робкая улыбка. — Халбарад, — улыбнулся в ответ его друг, — и, поднявшись, повернулся к лорду Элронду. — Спасибо за помощь, — произнес он.
Гарри, смущаясь, почувствовал, как краснеет еще сильнее. — Ада Эстеля, — промелькнуло в его голове, — она, наверное, все видела…
Он уже хотел было уйти, — избавиться от этого глупого смущения, — но вдруг решил вести себя как взрослый. — Халбарад, — произнес он, — я тоже благодарю, за то, что ты чувствуешь себя лучше.
Может, он выглядел немного неуклюже, — всю свою речь он прошептал, глядя в пол, — но главное, что мысль была правильной.
Обновлено: 15.02.2026