Глава 48 — Глава 48. Сяо Сунь дает показания

Вдовствующая императрица нахмурилась. - Во дворце положено соблюдать правила, как можно их нарушать? Если наложница ниже тебя по рангу, наложница Мэй, назовет тебя "Лян-ши", тебе это понравится? Лян - это фамилия наложницы Мэй! Наложница Мэй также знала, что вдовствующая императрица очень строго следит за соблюдением правил, и не осмелилась больше спорить. Вместо этого она отчитала госпожу Линлун: - Не нужно волноваться. Как называешь в поместье, так и называй сейчас. Зачем нарушать порядок? Госпожа Линлун с видом прилежной ученицы смиренно сказала: - Да, ваша слуга запомнит. Императрица сказала евнуху Суню: - Пойди приведи сюда служанку Ся Цзыань, Сяо Сунь. Если ее раны не зажили, пусть ее принесут. - Да! - ответил евнух Сунь. Главный министр Ся предположил, что даже если эту девчонку приведут, но поскольку он здесь, она наверняка не осмелится говорить лишнего, поэтому он позволил евнуху Суню уйти. После ухода евнуха Суня он тяжело вздохнул и сказал: - Как бы то ни было, во всем этом моя вина. Я готов понести наказание. Таким образом, он продемонстрировал свою готовность взять на себя ответственность. Императрица, однако, не купилась на это и холодно сказала: - В этом деле виноват тот, кто виноват. Виновный и понесет наказание. Если ошибся главный министр, я, эта государыня, тоже не стану его щадить. Если это подстроила Юань-ши, я, эта государыня, непременно сурово накажу Юань-ши. Главный министр Ся сказал: - Да, ваш подданный готов понести наказание. Цзыань, находясь за пределами зала, слышала все эти разговоры, и на душе у нее стало невероятно горько, и сарказм наполнил ее. "Во всем виноваты мать и она, а они-то какие невинные!" "Нынешний главный министр так бесстыден! Это просто перевернуло все ее представления о мире". "Правда не понимаю, почему Юань-ши тогда вышла за него замуж. Хоть он и занимает высокий пост главного министра, в нем нет ни капли мужского достоинства, ни широты души полководца. Только мелочность, корысть, борьба за власть. Такой человек, откровенно говоря, смог дослужиться до поста главного министра либо благодаря удаче семьи и покровительству предков, либо это просто чистое везение". Евнух Сунь быстро привел Сяо Сунь. Сяо Сунь еще не могла вставать с постели и ходить, ее поддерживали две дворцовые служанки. Сяо Сунь, увидев Цзыань снаружи, хотела было спросить, но Цзыань приложила палец к губам, прося ее молчать. Сяо Сунь поняла, опустила голову и вошла внутрь вместе с двумя дворцовыми служанками. Вдовствующая императрица раньше не видела Сяо Сунь и не знала, что та во дворце. Увидев пришедшую служанку, всю в ранах, причем раны были ужасны, она невольно гневно воскликнула: - Что это такое? Этой девчонке на вид лет тринадцать-четырнадцать, кто так жестоко с ней обошелся? Госпожа Линлун, однако, совершенно безразлично сказала: - Докладываю вдовствующей императрице, эта девчонка прислуживает Цзыань. Она совершила ошибку, управляющий ее схватил и избил. Избиение служанок случалось в каждом доме, и во дворце, несомненно, тоже, причем там действовали гораздо безжалостнее. В тот день, когда она ходила во дворец, чтобы засвидетельствовать почтение наложнице Мэй, она видела, как наложница Мэй приказала жестоко избить одну дворцовую служанку - так, что та едва дышала. Более того, она слышала, что у императрицы порядки еще строже: побои и ругань - это мелочи, а в серьезных случаях нередко даровали смерть. Однако госпожа Линлун не знала, что о таких вещах, творимых императрицей и наложницей Мэй, вдовствующая императрица не знала. Вдовствующая императрица, хоть и была строга, но справедлива, и наказание назначала соразмерно проступку. Так же, как и с расторжением помолвки Цзыань и ее заявлением, что она ученица Вэнь И. Тогда, посчитав, что та владеет лишь поверхностными медицинскими знаниями и хочет выслужиться, вдовствующая императрица и приказала бросить ее в камеры для наказаний. Услышав слова госпожи Линлун, наложница Мэй в душе невольно выругалась: "Какая же она недалекая! Совершенно не знает меры! Говорить такое перед вдовствующей императрицей - это же самоубийство!" И действительно, вдовствующая императрица, услышав такое безразличное отношение госпожи Линлун, помрачнела. - Какую же ошибку она совершила, чтобы ее так избили? Главный министр Ся локтем ткнул госпожу Линлун. Госпожа Линлун тоже поняла, что сказала лишнее, и поспешно объяснила: - Докладываю вдовствующей императрице, это не я, эта слуга, приказала бить. Это управляющий, видя, что девчонка не признает свою вину, не рассчитал силы и ударил. Я, эта слуга, уже наказала управляющего. Вдовствующая императрица взглянула на Сяо Сунь. Увидев слезы в ее глазах и очень обиженное и жалкое выражение лица, она подумала, что эта порка была незаслуженной. Сяо Сунь, поддерживаемая дворцовыми служанками, опустилась на колени. Вдовствующая императрица, увидев ее всю в шрамах, разве могла вынести такое? Она поспешно нахмурилась. - Поддержите ее, пусть не стоит на коленях. Сяо Сунь слабо посмотрела на вдовствующую императрицу. Испугавшись ее царственного вида, она почувствовала, как у нее подкосились ноги, и снова чуть не упала на колени, бормоча что-то бессвязное: - Служанка… служанка приветствует вдовствующую императрицу. Вдовствующая императрица, глядя на ее лицо, утратившее всякий цвет и ставшее совершенно бескровным, покачала головой и вздохнула. - Ладно, я, скорбящая, задам тебе всего несколько вопросов, а потом ты можешь идти. Сяо Сунь "охнула" и, собрав все силы, постаралась стоять самостоятельно. - Да, вдовствующая императрица, спрашивайте. Вдовствующая императрица посмотрела на нее, но ей было очень жаль ее спрашивать, поэтому она сказала императрице: - Ты спроси, побыстрее. Императрица давно уже ждала. Она встала и поклонилась вдовствующей императрице. - Да! Сев, она тут же спросила: - Ты специально прислуживаешь Ся Цзыань, не так ли? Ваша госпожа Юань-ши пользуется ли уважением в поместье? Какова она как человек? Сяо Сунь как раз собиралась ответить, как вдруг услышала кашель главного министра Ся. Сяо Сунь подсознательно взглянула на главного министра Ся и, увидев его холодный взгляд, испугалась и тут же замолчала. Она не смела смотреть на императрицу, лишь опустила голову и долго что-то бормотала, не в силах вымолвить ни слова. Императрица странно усмехнулась. - Что случилось? Боишься говорить? Если есть что сказать, говори прямо перед вдовствующей императрицей и мной, этой государыней. Ты же не клевещешь, почему не можешь сказать? Сяо Сунь снова посмотрела на главного министра Ся и госпожу Линлун. Она так разнервничалась, что вся вспотела. За время, проведенное рядом с Цзыань, она постоянно подвергалась издевательствам со стороны госпожи Линлун и главного министра Ся, что вызвало у нее психологический страх. Даже зная, что сейчас можно говорить прямо, она не могла раскрыть рта, лишь мямлила: - Служанка… служанка… Цзыань, услышав это снаружи, немного забеспокоилась. Сяо Сунь была очень робким ребенком, к тому же с такими тяжелыми ранами. Если психологическое давление будет слишком сильным, она может не выдержать и упасть в обморок. Наложница Мэй, увидев это, вдруг гневно крикнула: - Что ты мямлишь? Говори прямо перед вдовствующей императрицей и ее величеством императрицей! Наложница Мэй видела, что Сяо Сунь была слабой и трусливой, и сейчас уже боялась говорить, почти теряя сознание. Если еще несколько раз на нее накричать, она точно не осмелится вымолвить ни слова. Однако после ее гневного окрика Сяо Сунь медленно подняла голову. Вспомнив, как ее схватили в поместье и она думала, что умрет, - тогда она не жалела, и сейчас не должна жалеть. Вспомнив, каким притеснениям годами подвергались госпожа и молодая госпожа, она больше не могла сдерживаться. Подавляя рыдания и дрожь в голосе, она сказала: - Ваше величество вдовствующая императрица, ваше величество императрица, госпожа - самый лучший, самый хороший человек, и старшая госпожа тоже! Ваша слуга считает, что самые лучшие люди на свете - это госпожа и молодая госпожа! Императрица спросила ее о характере и поведении Юань-ши, но Сяо Сунь лишь сказала, что она очень, очень хорошая, не зная, как это описать. Однако вдовствующая императрица почувствовала в ее словах искренность. Увидев, как жалко выглядит эта служанка, вдовствующая императрица сказала: - Хватит, не спрашивайте ее больше. Уведите. - Вдовствующая императрица! - Сяо Сунь, однако, вырвалась из рук дворцовых служанок, с глухим стуком упала на колени и, подняв бледное личико, плача, сказала: - Молодая госпожа расторгла помолвку по необходимости! Если бы главный министр не угрожал молодой госпоже разводом с ее матерью, молодая госпожа не согласилась бы на этот брак! Потому что молодая госпожа говорила, что как только она выйдет замуж, госпожа обязательно умрет, поэтому молодая госпожа и хотела расторгнуть помолвку! - Чушь собачья! - Лицо главного министра Ся стало черным, как чугунный котел. Не обращая внимания на присутствие вдовствующей императрицы и императрицы, он тут же вспылил: - Это кто подучил тебя так говорить? Так искажать правду! Похоже, избить тебя один раз было слишком мягким наказанием.