**Глава 8. Переезд**
У Ю вошла в хижину вслед за бабушкой и еще раз окинула взглядом их скудное жилище, прикидывая, много ли вещей придется нести. Впрочем, осматриваться было особо не за чем: кроме той жалкой утвари, что она увидела при пробуждении, в доме была лишь большая кадка для воды у входа да несколько латаных-перелатаных тряпок, висевших на западной стене. Переезд обещал быть недолгим.
Сунь-ши, беспокоясь о здоровье внучки, велела ей прилечь на охапку соломы, пока она и Цзицин соберут пожитки. У Ю не стала спорить — она чувствовала, как силы покидают её, и лишняя суета сейчас только помешала бы родным.
Устроившись на соломе, она поманила к себе младших:
— Цзыжуй, сестренка, идите ко мне. Отдохнем немного, пока бабушка и брат соберутся.
Маленький У Цзыжуй кротко улыбнулся и произнес тонким, детским голоском:
— Вторая сестра, нам не нужно отдыхать. Мы поможем бабушке и брату. Мы и раньше всегда помогали по дому.
У Ю невольно вздохнула. «Дети бедняков рано взрослеют», — гласит пословица, и это была чистая правда. В её прошлой жизни дети в таком возрасте еще капризничали на руках у родителей, а эти шестилетние крохи уже вовсю трудились, подчас справляясь с делами лучше взрослых. «Только бы восстановить силы, — подумала У Ю, — я сделаю всё, чтобы обеспечить им достойное детство».
С этими мыслями она незаметно для себя погрузилась в сон. Спустя какое-то время её разбудил мягкий голос бабушки:
— Ю-эр, просыпайся. Как ты себя чувствуешь? Идти сможешь? Мы уже всё собрали. Если сил нет, я тебя на спине донесу.
— Бабушка, я сама дойду, — отозвалась У Ю, открывая глаза. — Простите, что не могу помочь, совсем сил нет.
У порога она увидела ту самую кадку, в которую сложили всякую мелочевку, и старый колченогий стол.
— Сестрица, не переживай, — подал голос У Цзицин. — Я сбегал к соседке, тетушке Ли, и одолжил тележку. Сейчас мы с бабушкой погрузим кадку и стол, и в путь.
— Вот и славно, — облегченно вздохнула У Ю. — Хоть до старого дома и недалеко, путь в целую ли с вещами был бы тяжелым. С тележкой дело пойдет быстрее. Идите, только осторожнее, не надсадитесь.
— Не волнуйся, сестренка! — бодро ответил мальчик. — Бабушка, налегай!
У Ю наблюдала, как бабушка и внук, обливаясь потом, водружают тяжелую кадку на тележку. Сердце сжималось от жалости, но немощное тело было плохим помощником.
Наконец, всё было готово. У Цзицин обернулся к остальным:
— Вторая сестра, младшие, выходим!
У Ю взяла брата и сестру за руки. Взглянув на солнце, она прикинула время: судя по теням, был конец часа Овцы — примерно час дня по привычному ей времени. До заката оставалось еще часа три-четыре, вполне достаточно, чтобы обжиться.
Бабушка с Цзицином толкали тележку впереди, а У Ю с малышами плелась следом. Спустя время, за которое могла бы догореть палочка благовоний, они остановились перед ветхими воротами.
Старый дом встретил их запустением. Ворота, изъеденные древоточцами, были покрыты слоем трухи, похожей на личинок насекомых. Сунь-ши, не обращая внимания на брезгливость, толкнула створку. С тяжелым грохотом дверь рухнула внутрь, подняв тучу вековой пыли. Подождав, пока серая взвесь осядет, Цзицин оттащил обломок в сторону, и они вошли во двор.
Всё пространство вокруг заросло бурьяном в человеческий рост. Посреди этого моря сорняков виднелся ряд из семи или восьми построек под соломенными крышами. Большинство из них давно обвалилось, и лишь две комнаты в восточном крыле еще держались. По бокам стояли два флигеля: в одном когда-то была кухня, в другом — кладовая. Они выглядели крепче основных строений и вполне могли послужить новым хозяевам.
Сунь-ши, вытирая пот со лба, достала из кадки старый серп. Широкими взмахами она принялась расчищать место перед входом.
— Похоже, жилыми остались только эти две комнаты, — сказала она, выпрямляясь. — Ну и ладно. Главное, есть крыша над головой, и никто теперь не будет попрекать нас куском хлеба.
У Ю поразилась неприхотливости бабушки.
— Бабушка, не печальтесь. Сейчас нам трудно, но это временно. Вот увидите, скоро я поправлюсь и сделаю так, что вы и дети ни в чем не будете нуждаться.
— И я помогу! — подхватил У Цзицин. — Мне уже десять, скоро праздники закончатся, пойду в город, найду работу. Заработаю денег — мяса купим!
Малыши тоже не остались в стороне:
— И я могу работать! Буду хворост собирать и кур кормить!
— А я научусь вышивать, как бабушка, буду денежки копить второй сестре на лекарства!
Глядя на своих внуков, Сунь-ши не смогла сдержать слез.
— Спасибо небу, — прошептала она. — Хоть и забрало оно у меня сына, но оставило таких чудесных внучат. Ну, будет вам. Время не ждет. Прибирайтесь в комнатах, а я пойду по соседям — может, кто зерна в долг даст. Весь день не ели, так и свалиться недолго.
Обновлено: 19.02.2026