Глава 55 — Глава 55

Разговоры стихли, и в тишине разносилось лишь навязчивое, безумное бормотание… - Если нет пригласительного, входной билет стоит сто тысяч белли с человека. За питомцев и детей, считая их за одного, тоже сто тысяч. Итого – шестьсот тысяч белли! - Э? Так много? Нами мне на этот раз не дала столько денег. Чоппер, у тебя есть? - …В парке развлечений недавно… Прости, я был слишком жаден! - Э… У меня только кости остались. Можно меня посчитать за полчеловека? - С-Синко? - Ну, сейчас посмотрим… - Этого хватит? - Э? - Э? - Э? Все, включая охранника аукционного дома, удивленно перевели взгляд вниз на маленькую девочку, что стояла перед Цзян Лю, ростом ему примерно до талии. Лулу с легкостью достала из своего маленького рюкзачка пачки из ста тысяч белли, совершенно новенькие, будто только из банка. - Эм… – Охранник повидал немало на своем веку, но такой щедростью от маленькой девочки он был искренне удивлен. Вообще-то, дети сюда, где царят далеко недетские нравы, не ходят… Цзян Лю с легкой улыбкой погладил Лулу по голове. Только он знал, что на самом деле самым богатым здесь человеком была Лулу, ведь из заработанных в последнее время денег Цзян Лю не взял ни белли, львиная доля досталась ей. Пусть ее рюкзак и казался маленьким, на самом деле он был модифицирован ее способностью, а внутри хранилось множество ее маленьких сокровищ. Наличных при ней, пожалуй, было не меньше десяти миллионов белли. Соломенные шляпы, впрочем, особо не заморачивались. Луффи и Чоппер, как обычно, витали в облаках, не думая о логике, и радостно последовали за Цзян Лю и Лулу в аукционный дом. Зал уже постепенно заполнялся, но большинство посетителей были в масках самых разных форм. Пассажиры Цзян Лю, без каких-либо маскировок, выделялись среди них. В этот момент Прозрение Цзян Лю уже было чрезвычайно сильным. Беглый осмотр позволил ему почувствовать в зале по крайней мере три-четыре мощных ауры, отличающихся от аур обычных людей. Эти ауры, наполненные кровожадностью и дикостью, никак не соответствовали облику тех, кто приходит в такое роскошное место для покупки рабов. - Хм? Внезапно он почувствовал знакомую ауру. Переведя взгляд, он тут же изменился в лице. Луффи и остальные, шумно осматриваясь, увидели, как Цзян Лю вдруг направился куда-то в зрительный зал и удивленно последовали за ним. - Что случилось, Цзян Лю? Подойдя ближе, они обнаружили, что Цзян Лю разговаривает с весьма колоритным и привлекательным стариком. - Вот ты где… – Цзян Лю безмолвно смотрел на Рейли. – Что с тобой на этот раз? Уж не рабом, случайно, а покупателем стал? - Ах, этого ты не поймешь, парень. Рейли взмахнул рукой, держа в ней бутылку с алкоголем. - У меня не было другого выбора. - Хм? - За долгую жизнь я усвоил одну истину: самосуд имеет свои ограничения! Чем больше я нападаю на работорговцев, тем хитрее становятся оставшиеся, тем сложнее найти у них деньги. Поэтому нужно превзойти ограничения самосуда! - О чем ты говоришь, старик? - Я больше не притворяюсь рабом, Цзян Лю! – Рейли улыбнулся. – Я буду искать среди покупателей того, кто выглядит богаче всех! - Это что, извращенный способ выманивания денег превратился в преследование и грабеж?.. - А что в этом плохого? Все равно те, кто сюда приходит, не могут быть хорошими людьми. - Это относится и к нам с тобой! - Если бы они были по-настоящему хорошими людьми, разве я бы на них напал… Кстати, а ты что здесь делаешь? А кто эти… дети? Взгляд Рейли остановился на Луффи. Непостижимым образом, он интуитивно не обратил внимания на более выделяющегося Брука, а сразу посмотрел на Луффи. - …Эта соломенная шляпа кажется знакомой, молодой человек, вы кто? - Дядя, вы меня спрашиваете? Луффи замер на секунду, а потом, сообразив, не смущаясь, при большом скоплении народа, резко поднял большой палец вверх. - Я Луффи, Монки Д. Луффи! Человек, который станет Королем пиратов в будущем! - Слишком громко! - Это не улица! - Вы, двое, тоже говорите потише, цыц! Цзян Лю: «…» Услышать эту фразу вживую вызвало в нем смешанные чувства… В аниме Луффи был главным героем, и сказать такое казалось само собой разумеющимся, но после того, как он сам попал в этот мир и ощутил его необъятность, вес этих слов для Цзян Лю стал совершенно другим. В оригинальном произведении Луффи начал свое плавание и добрался до Архипелага Сабон всего за год. За это время среди его сверстников, «Поколения Зла», появилось «Одиннадцать Сверхновых». А сколько «Сверхновых» появилось после смерти Роджера за эти годы? Эти люди, без сомнения, не были простыми слабаками, но сколько из них стали Королями Пиратов? Никто! Ни один, включая ветеранов времен Роджера, не смог стать Королем Пиратов снова! Единственный, кто приблизился к этому званию – Белоус, – отказался от него из-за других стремлений. Чем яснее Цзян Лю понимал мощь Мирового Правительства, Четырех Императоров и Семи Воинов Моря, тем больше благоговения испытывал перед титулом «Король Пиратов». Луффи произнес эти слова не из бесстрашия новичка. В его глазах не было ни тени колебания. Даже сказанные с улыбкой, они не содержали ни намека на шутку. Но именно поэтому они вызывали трепет. - О-о, вот как. Рейли склонил голову, усмехнувшись, и снова посмотрел на Луффи. - Молодой человек, тогда желаю вам удачи. Глава семьдесят девять: Высокий… Гандам? - Этот дядя – тот, кого мы ищем? Тогда, дядя, прошу вашей милости! Крики Луффи уже привлекли внимание довольно большого числа людей. Однако те, кто приходил сюда, не были праведниками, и тем более не было никаких морских пехотинцев, которые бы с криками «справедливость» бросились вперед. Поэтому пока что царило мирное спокойствие. Рейли тепло пожал руку Луффи, а затем заметил стоявшего рядом с Луффи огромного мужчину с причудливыми чертами лица, который пристально на него уставился. –Нет… нет, это не человек. –А, может... ты Хачи?! – на этот раз удивился Рейли. – Это правда ты? Сколько же лет прошло с нашей последней встречи… –Ой-ой-ой, давно не виделись, мистер Рейли, – Хачи почесал голову. – Мне снова нужна ваша помощь. Не могли бы вы покрыть корабль "Соломенных Шляп"? –О-о, вот как. – Рейли равнодушно кивнул. – Без проблем. Раз уж это друзья Хачи и такие многообещающие ребята, небольшая услуга ничего не стоит. Сегодня у меня хорошее настроение, так что сделаю это бесплатно. –Правда?! – Луффи обрадовался. – Нами будет очень счастлива, когда узнает! –Ха-ха-ха, конечно правда! Думаешь, я бы обманул такого малыша? –Тогда спасибо, дядя... Кстати, Рейли? – Луффи задумчиво потрогал подбородок. – Это имя... В тот момент, когда он почти что-то вспомнил, весь аукционный дом внезапно погрузился в полумрак, и тут же все прожекторы сошлись на центре сцены. –Добро пожаловать на Всемирный Аукцион! В центре лучей света стоял пышно одетый ведущий. Микрофон разносил его голос по всем углам, и он, нараспев, привлекал внимание каждого. –Это Сабаоди! Место встречи Рая и Нового Мира! Здесь есть товары со всех морей, а также редкие сокровища из Нового Света! Вкусная еда, мощное новое оружие, красавицы и красавцы всех рас и стран, сильные рабы-гиганты, бесценные произведения искусства и антиквариат, и даже легендарные Дьявольские плоды! Ну что ж, ликуйте же, богачи! Ваши души пусты, у вас нет ничего, кроме денег и жажды новых острых ощущений! Пируйте на этом празднике! Его преувеличенные жесты и заразительные слова обрушились на всех, как снаряды. Не успели зрители опомниться, как он широко раскинул руки, и прожекторы вслед за ним переместились. –Первый лот – подарок на открытие! Знаменитая балерина из Норт Блю, известная как "Персия"! Начальная цена – один миллион белли! Минимальная надбавка – сто тысяч белли! ... По мере того, как аукцион набирал обороты, на сцену выносились все новые сокровища, и один за другим устанавливались новые рекорды цен. В зале распространялось некое безумие, подталкивая этих богачей к соревнованию. Джентльмены в дорогих костюмах превращались в зверей, без стеснения, под защитой масок, торговались за красивых рабынь. Дамы в элегантных платьях делали то же самое, но помимо рабов их интересовали и редкие драгоценные камни. Возможно, здесь сидели супруги, ничего не подозревая друг о друге, покупая то, что им по душе. Но даже если бы их личности раскрылись, они бы не остановились. Когда захлестывает коллективное безумие, никто не может сохранять спокойствие. Однако на огромном аукционе было несколько мест, которые отличались от остальных. Сильные личности, которые по необъяснимой причине оказались здесь – пираты, охотники на пиратов, агенты СР (шпионской организации Мирового Правительства), или другие люди со скрытыми мотивами – все они равнодушно наблюдали за этим безумием. –Что здесь происходит… Луффи смотрел на всё это в оцепенении, с открытым ртом, едва выдавливая звуки. –Они… они продают живых людей как товар… без всяких колебаний… просто… просто… Просто как нечто само собой разумеющееся, – мысленно закончил Чан Лю за Луффи. –Наверное, для них это действительно так, – спокойно сказал Чан Лю. – Сильные угнетают слабых силой, богатые порабощают не имеющих ничего деньгами, власть имущие заставляют простолюдинов преклоняться по правилам – так устроен этот мир. В глазах этих людей мир состоит из двух типов людей: рабовладельцев и рабов. Это очень просто и очень устойчиво. –Как такое возможно… Луффи сжал кулаки, глядя то ли с гневом, то ли с печалью на безобразное поведение «уважаемых» гостей. –Это точно неправильно! –Конечно, неправильно, – усмехнулся Чан Лю. – Эти люди забыли, что человек потому и человек, что обладает достоинством и человечностью. Они отбрасывают свою человечность, отбирают достоинство у других… Чем они отличаются от дикого зверя? Рейли слегка прищурил глаза и взглянул на Чан Лю: – Поэтому ты так упорно преследуешь работорговцев? Я и не знал, что ты такой сторонник справедливости? –Просто мне это кажется отвратительным. К справедливости это не имеет отношения, – холодно ответил Чан Лю. – Ты же не хотел бы, чтобы рядом с твоим домом свалку устроили, верно? Луффи встречал подобное на Гранд Лайн. Тираны, которые порабощали других ради денег, отнимая их свободу – не редкость в этом мире. Более того, подлецы, которые без колебаний отнимали чужие жизни, тоже встречались, и их было немало. Но он всегда считал, что это результат деградации отдельных личностей с силой, и среди злодеев находились те, кто менял свою жизнь к лучшему. Большинство людей были обычными и добрыми, хотя "Соломенные Шляпы" тоже подвергались отторжению со стороны обычных людей, но это было из-за незнания и недоверия. Он впервые столкнулся с такой уродливой, безумной, неприкрытой, обнаженной «коллективной злой силой» в тёмном мире. –Что-то не так с этим миром, – вдруг подумал Луффи. Хотя он не мог выразить это так же ясно, как Чан Лю, он чувствовал глубочайшее отвращение к некоторой реальности, которую ощущал. Каждый рождается свободным и имеет право следовать своей мечте. Никто не может отнять эту свободу.