Глава 54 — Глава 54

Представьте себе: встречаются на поле боя две стороны, друг на друга смотрят. И вдруг одна сторона достает пушки, каких раньше никто никогда не видел! Как думаете, что тогда будет? – Глоть… – Малец сглотнул. Явно испугался. – Н-но, тот Цзян Лю… – Хм, "Жестокий бармен Цзян Лю", да? Если бы не он, я бы давно уже все сделал. Но надо признать, своими силами его не одолеть. Поэтому! – Хозяин вдруг повысил голос. Малец от испуга тут же закрыл Улитку-связи ладонью и осторожно выглянул в сторону уличного кафе, боясь, что его заметят. – ...Поэтому надо ухватиться за этот шанс, – продолжил Хозяин. – Сейчас все самые опасные пираты, завершившие первую часть Великого маршрута, собрались на Архипелаге Сабаоди. Только одних "Сверхновых", чья награда больше ста миллионов белли, тут одиннадцать человек! Их называют "Худшим поколением"! – Вы что, Хозяин, хотите…? – Верно, я хочу нанять "Сверхновую"! В конце концов, это всего лишь пираты, они не откажутся от кучи денег. Но и Цзян Лю, и его бар тоже не так просты. Как только они столкнутся, мы сможем в суматохе схватить ту девчонку! Прямого боя они может и боятся, но уж в мутной воде рыбу ловить — это они умеют лучше всех этих бандитов. – Вы правы, Хозяин… Но. – Но что? – Хозяину стало нетерпеливо. – Что за нюни распустил? Ты мужик или нет? – Хозяин, я думаю, план, возможно, придется немного изменить. – Ха? Малец уставился вперед, горло дергалось, холодный пот капал. Он сказал в Улитку-связи: – Этот Цзян Лю сейчас… кажется, он тусуется со "Сверхновыми". Я не ошибся, это Луффи Соломенная Шляпа из Пиратов Соломенной Шляпы! – … — Что такое? — Ничего, просто кажется, что за мной кто-то следит. Цзян Лю безразлично обернулся и предложил Луффи и остальным: — В парке развлечений мы почти везде побывали, теперь пора заняться делом, верно? — А? Но ведь еще столько мест! Неожиданно, больше всех расставаться с парком не хотела ни Кэйми, ни Лулу, ни Чоппер, а Луффи, словно большой ребенок. — Кстати, а что мы собирались делать? — … Цзян Лю успокоился, стараясь сделать свое лицо более доброжелательным. — Найти мастера по покрытию. — Точно, надо найти! Это так интересно! Луффи не успел договорить, как его взгляд привлек какой-то аттракцион. Он, не говоря ни слова, потащил за собой Чоппера, Лулу и Кэйми, и они убежали. Беззаботный вид, совсем не похоже на то, что они только что обсуждали расовую дискриминацию и работорговлю. …Нет, именно потому, что он понимал положение рыболюдей, он и хотел дать Кэйми хорошенько повеселиться. У Луффи просто нервы крепкие, но на самом деле он очень чутко реагирует на изменения настроения других. Конечно, он, возможно, даже не осознавал глубокий смысл своих действий, он просто следовал своему сердцу и делал так. — Эх… Вы не идете с нами? — Вздохнув, Цзян Лю повернулся к оставшимся рыболюдину Хачи и афро-рокеру Бруку. — Мне не нужно, — Хачи покачал головой. Брук взял горячий кофе с молоком: — Ого-го, хорошо погуляли, так развеселился, что кости чуть не рассыпались, надо бы восполнить кальций… Эм, господин Цзян Лю, вы так на меня смотрите, мне немного неловко. — Простите, мне просто немного любопытно, куда девается весь этот кофе, который вы пьете. — Цзян Лю широко раскрыл глаза и внимательно наблюдал, даже используя Волю Наблюдения, но все равно не мог понять. Еда, попадая в нижнюю челюсть Брука, по логике должна была вытекать, но на самом деле она словно исчезала в воздухе, совсем не оставляя следов. — Ах, этот вопрос мне тоже очень интересен. Брук поправил свой галстук и сказал немного официально: — Я, наверное, уже вышел за рамки понятия "человек". Почему, оставшись одним скелетом, я все еще могу нормально двигаться, даже есть и пить… Господин Цзян Лю, я даже могу отрыгивать или пукать, хотите посмотреть? — А, это нет… — Пу~ О, простите, не сдержался. — … — У меня есть эти нормальные человеческие реакции, но по материальной конструкции я действительно всего лишь скелет. Съеденное, вероятно, попадает в какую-то бездонную яму. Так Брук определил себя в конце. — Можно сказать, что Дьявольский фрукт не зря носит имя "дьявол". Я сам лучший пример этого. — Дьявольский фрукт, да… — Цзян Лю нахмурился. Раз уж он оказался в мире Ван Пис, как он мог не думать о такой удивительной вещи, как Дьявольский фрукт? Вот только, как сказал Брук, не зря же он носит имя "дьявол" — сила, которую он дает, иногда почти божественна, а иногда кажется проклятием. Сталкиваясь с Дьявольским фруктом, точные способности которого неизвестны, ему было трудно решиться съесть его. Даже те, что появлялись в оригинале, заставляли Цзян Лю колебаться. Ведь не обязательно сила фрукта делает пользователя сильным. Как и Мудзюцу в Наруто, когда его использовал Первый Хокаге, и когда его использовал кто-то другой, это было две разные вещи. Конечно, способности Дьявольских фруктов различаются по силе, но и базовая сила самого пользователя тоже очень важна. Фрукт-Землетрясение считается сильнейшим среди типа Парамеция, но если бы не Белоус, развивший его до такой степени, что он мог сотрясать воздух, вызывать землетрясения и цунами, кто бы знал, какой ужасающий потенциал скрывается в этом фрукте? Если бы его использовал кто-то другой, возможно, эффект был бы как от секс-игрушки, и его назвали бы самым похабным среди типа Парамеция… По мнению Цзян Лю, стремление Черной Бороды заполучить тело Белоуса объяснялось не столько жаждой Затмевающего плода, сколько желанием овладеть его силой в "наивысшей стадии развития, достигнутой Белоусом". - Я все время думал, что если верить характеру старика Силверса, он, несомненно, нацелится на самого богатого, - сказал Цзян Лю. - А два дня назад я слышал, что одна торговая палата, на годовщине своего основания, собирается выставить на аукцион всякие диковинки, в том числе редких рабов из расы гигантов и дьявольский плод. Похоже, лучшего места для наживы не найти. - Эй, мы идем искать дядю, который покрывает корабли, или пирата? - Луффи, сидя в пузырчатой повозке, склонил голову. - Этот дядя звучит не очень прилично. - Хм... - Цзян Лю загадочно улыбнулся. - Он действительно занимался этим раньше и был довольно известен, но сейчас он "завязал". Глава 78. Снова Рейли - Пожалуйста, выпустите меня! У меня еще... - Убирайся! Вонючий раб, не пачкай мою форму! - А! - Тьфу, кровь брызнула, ублюдок! - Ладно-ладно, хватит, если убьешь его, босс будет злиться. - Пф-ф, тебе повезло, мразь! [Торжественный лязг!] Стальные врата снова захлопнулись, и в тюремной камере остался лишь слабый свет свечи, освещавший лица людей, каждый с уникальным выражением, но объединенных молчанием. На полу лежал окровавленный, в порванной одежде и кандалах мужчина. Стоит отметить, что люди здесь были разных полов, возрастов и характеров, и обращались с ними по-разному. У некоторых не было ни ран, ни грязи, ни оков, как у той красавицы в наряде танцовщицы, на шее которой красовалось лишь ошейник. Но у других вместо ошейника были более тяжелые кандалы, как у большинства грязных и тощих мужчин-рабов. Было очевидно, что те, кто носил ошейники, имели большую ценность, а этот ошейник был специально изготовлен для предотвращения побегов рабов. После того, как он обретал хозяина, любая попытка побега или неповиновение приводило к активации ошейника. - Кхе... Через мгновение, лежащий мужчина закашлялся кровавой желто-зеленой жидкостью и, застонав, поднялся с пола. Хотя все они были рабами, погрязшими в беде, сейчас они были слишком поглощены своими собственными печалями и тревогами о своей судьбе, чтобы помочь несчастному. Мужчина кое-как поднялся на ноги, нашел место, где можно было сидеть, обхватив колени, и уставился в никуда пустыми глазами, что-то тихонько бормоча себе под нос. Мужчина рядом с ним подумал, что он какой-то странный, и, опасаясь заразиться какой-нибудь болезнью, невольно отодвинулся. Однако через некоторое время его охватило любопытство, и он наклонил голову, чтобы внимательно прислушаться. Он услышал, что мужчина бормочет только одно слово: "Простите". - Простите... простите... простите, это все потому, что я бесполезен... простите... я не смог... это все потому, что я бесполезный отец... - Эй, ты! Не знаю, вызвали ли эти слова схожие мысли, но глаза другого человека тоже покраснели. - Тебя тоже ждут дома? У меня остались жена и сын... Но теперь все кончено, мы больше никогда не увидимся. - ... Нет. Нервно дрожа, мужчина сказал: - Это не так, ждут ли меня... Я не знаю. - Что? - Но даже если ждут, то уже не дождутся... Я действительно бесполезный мужчина! Мужчина с раскаянием ударил кулаками в холодный пол. Это были большие, мозолистые, с крупными суставами руки рабочего человека. - Если бы только я мог еще раз... - Замолчи! Сидящий в другом углу раб внезапно резко прервал его. - Снова говорить так сейчас... Я тоже не хотел доходить до этого! – Больше никогда не увижу родных, больше никакой свободы, всю жизнь в услужении и унижениях… Я бы сам не хотел так! – почти выкрикнул человек, но после этих слов снова упал духом. Вся тюремная камера погрузилась в тишину, темное пространство наполнилось безмолвным отчаянием.