Антони спросил, не хочет ли Линд забрать оставшиеся бутерброды домой. Не только для мистера Линда, но и для миссис Линд, их дочери и сына. Пусть попробуют, как готовят в Хогвартсе.
В Хогвартсе редко встретишь кого-то, кто ценит такую простую еду, как бутерброды. Домашние эльфы готовят так искусно, что все в замке стали привередливыми. Конечно, если сравнивать с обычными британцами... Но Антони и мистера Линда, которые десятилетиями время от времени перекусывали холодными и сухими бутербродами из уличных магазинов, могли по-настоящему оценить, как прекрасен и сытен идеальный бекон, слегка расплавленный сыр и правильно нарезанный хлеб.
– Я могу вот так наслаждаться завтраком, – пошутил Антони, обращаясь к мистеру Линду. – Не говорите, что не завидуете. На другом конце мира, в Британии, есть, возможно, самое плохое управление, но зато и отличные повара. У нас замечательный послеобеденный чай, такой замечательный, что за ним можно спокойно обсуждать любые вещи.
Мистер Линд удивился, а потом рассмеялся.
– Тогда я действительно завидую! – сказал он. – Скажите, а среди тех растений, что я встречал четырнадцать раз, есть что-то съедобное? Надеюсь, я не упустил слишком много.
Антони задумался и покачал головой:
– Вы ничего не упустили. Я не могу придумать ни одного вкусного магического растения. Кроме обычных продуктов, приготовленных с помощью магии, ничего из магического не бывает вкусным.
Например, вязкие зелья, скользкие зелья, зелья со странным запахом... Да и, кроме зелий, никто особо не стремится есть магические растения, которые кричат, плачут, кусаются, жалят, плюются ядом или душат. Даже травяной чай профессора Спраут — это просто добавление немного магических трав для запаха, а основа — обычные листья.
– Отлично, – сказал мистер Линд. – Я могу рассказать об этом своим коллегам? О том, что у них есть все ингредиенты, но они просто не могут приготовить вкусно?
– Конечно, – ответил Антони. – Если вы разрешите, я даже хотел бы прислать вам порцию нашего послеобеденного чая.
– Это было бы здорово! – с энтузиазмом воскликнул Линд. – Взамен, не хотите ли присоединиться к нашему обществу? Мы можем предложить... ну, опыт ухода за садом и некоторые довольно резкие отзывы?
– От такого соблазна трудно отказаться, мистер Линд, – сказал Антони.
– Прекрасно, – сказал Линд, аккуратно записывая адрес ботанического сада на салфетке и передавая его Антони. – Только, пожалуйста, не присылайте сов. Чтобы защитить растения, мы изгоняем животных из некоторых зон.
– Включая сов? – со смехом спросил Антони, представив, как ботанический сад с помощью магловских технологий не пускает сов от Министерства магии с уведомлениями о нарушении Статута о секретности.
– Особенно сов, – подтвердил мистер Линд. – Один из наших директоров... Мне очень жаль, но ваше управление его немного достало. Он сказал, что лучше увидит, как в сад упадет истребитель, чем еще одну птицу с мусором на лапе.
– И истребитель упал? – с любопытством спросил Антони.
Мистер Линд кивнул:
– Да, профессор Антони. К сожалению, это была трагедия, но с другой стороны, мы действительно больше почти не видим сов, особенно тех, у кого что-то привязано к лапам. Спасибо профессору Кеттлберну.
Кактус периския: Pereskia
Кактус омела: Rhipsalis, здесь имеется в виду Rhipsalis baccifera
Красный родственник: красный кактус омела, Pseudorhipsalis ramulosa
Опрос по обновлению:
Я хочу провести небольшой опрос о том, какой формат обновлений вам больше нравится. Пожалуйста, проголосуйте за вариант, который вам удобнее читать:
A. Двойное обновление (по 2000 символов каждая глава), одна глава днем (около 13:00), вторая вечером (около полуночи).
B. Объединенное обновление (одна глава на 4000 символов).
C. Двойное обновление (по 2000 символов каждая глава), обе главы выходят одновременно (тоже около полуночи).
...
Я уже спрашивал в чате читателей, и пока больше всего голосов за вариант Б, поэтому сегодня (или вчера?) я снова объединил главы. Но вдруг понял, что могу спросить вас прямо в книге!
Я открою возможность ставить "лайки" на эти абзацах с вариантами. Ваша "лайк" будет вашим голосом!
Глава 132: Огненное крабовое дерево и листья дуба
После сытного завтрака с апельсиновым соком и бутербродами мистер Линд повел их дальше по оранжереям. Под искусственным контролем эти совершенно разные оранжереи имитировали различные природные условия, и каждая из них пахла по-своему.
Каждый раз, ступая с влажной тропинки на ступеньки и открывая новую дверь, они как будто попадали в новое время года, в новый мир. Всего в нескольких десятках футов слева могла быть жаркая и влажная южноамериканская тропическая сельва с обвитыми лианами стенами и перилами, пруд с разноцветными рыбами, водные растения, покрывающие половину поверхности воды, и травянистые растения на берегу, столь буйно растущие, будто им не терпится вылезти из земли и толпиться на поверхности. А справа мог быть просторный и комфортный умеренный лес с дубами и пихтами, величественно стоящими у тихой лесной тропинки.
Все это было похоже на то, как будто кто-то, постранствовав, хлопнул себя по лбу и сказал: "Надо это все записать", и каждый уголок, каждое мгновение с разных мест и времен были выхвачены, помещены в стеклянный дом и представлены посетителям, чтобы они любовались с раскрытыми глазами.
В некоторых оранжереях даже был построен водопад посередине, имитируя влажный горный климат далеких земель в центре пышной зелени. В тумане водяной пыли возвышались огромные древовидные папоротники.
Мистер Линд указал на эти, распускающие светло-зеленые листья, деревья и рассказал им, что этот вид может достигать шестидесяти-семидесяти футов в высоту.
– Это как пять-шесть троллей друг на друге, – негромко сказал профессор ученику Шотландской магической акробатической школы.
Если бы сюда сквозь стекло пробивалось сильное солнце, эти деревья, подобно своим предкам, жившим сотни миллионов лет назад, молча отбрасывали бы зеленые тени, служа убежищем для более хрупких видов, живущих под ними.
– Это не то чтобы мы специально так устроили, – сказал мистер Линд. – Просто в обычных лесах так и бывает. Папоротники – самые развитые из растений со спорами и одни из старейших, у которых есть что-то вроде сосудов для воды. Когда-то они возвышались над всей землей, а их останки до сих пор сгорают в печах сталелитейных заводов или в двигателях машин.
Интересно, что в этой теплице, где в основном росли папоротники, выставили и одно очень редкое голосеменное растение. На взгляд Антония, оно ничем не отличалось от тысяч других зеленых и симпатичных растений. Но мистер Линд рассказал, что это особенное растение с одного архипелага, и из-за шахт и пожаров оно стало совсем редким, на грани исчезновения.
– Редкое? – Стинсон внимательно посмотрела. – Но разве это не то, что привязывают к огненным крабам?
Её одноклассник подошел ближе, прищурился и стал вглядываться: – Думаю, да... Очень похоже, во всяком случае. А зачем мы привязывали ветки к огненным крабам?
Мистер Линд спросил: – Каким крабам?
– Подождите, я полистаю конспекты... – Студент, начавший писать сочинение еще в поезде, быстро зашуршал страницами. – Не то, не то... Помню, профессор Кеттлбёрн рассказывал... про еду, как их используют, как содержат... О, нашел!
Он показал на строчку в конспекте и прочитал: – Когда огненные крабы чувствуют опасность, они выпускают огонь из хвоста. Если привязать к ним особые ветки, то когда они встревожены или разбужены, они поджигают ветки, а не руки.
– Не понимаю, какая в этом выгода?
А мистер Линд спросил: – Вы... вы используете это дерево, чтобы привязывать к крабам?
Антоний пояснил: – Нет, я видел его на рисунке. Это больше похоже на черепаху, а не на краба. Тот, кто давал название, должно быть, забыл, как пишется "черепаха".
– Подождите, это еще не всё! – Студент с конспектом перевернул страницу и продолжил читать: – Запах и дым горящего дерева огненного краба успокаивают и расслабляют огненных крабов, даже похоже на гипноз. В местах, где много огненных крабов, они часто дерутся. Поэтому они спариваются там, где густо растет дерево огненного краба, чтобы продолжить свой род. Так это дерево и получило свое название.
– Дерево огненного краба, – повторил мистер Линд. Только что он называл студентам его очень длинное латинское наименование.
Студент читал: – Обычно достаточно привязать одну-две ветки дерева огненного краба к хвосту. Однако при перевозке большого количества огненных крабов [не забудьте запросить разрешение] рекомендуется не только привязывать ветки, но и положить в вагон целое дерево огненного краба.
Мистер Линд пробормотал: – Целое дерево...
Антоний извинился: – Думаю, вот отсюда, наверное, и идут эти угрозы из-за пожаров.
...
Когда они увидели в теплице модель саламандры, мистер Линд взглянул на лица студентов и, прежде чем что-то рассказывать, спросил: – А что это для вас?
– Саламандра, я думаю, – нерешительно сказал студент. – Но эта какая-то большая, и вот здесь... – Он открыл рот и показал на своё нёбо. – Кажется, по-другому выглядит.
Антоний спросил: – Как это называют в ботаническом саду?
– Копия ископаемого образца, – ответил мистер Линд. – Это очень важная находка, которую учёные ласково прозвали "Лиззи". Считается, что это, возможно, самое древнее известное пресмыкающееся, но некоторые думают, что это было земноводное... – Говоря это, он неуверенно посмотрел на собравшихся волшебников.
Антоний с любопытством спросил: – Откуда такое расхождение?
– Детеныши земноводных живут в воде, – сказал Линд, его голос стал увереннее. – Земноводные также должны откладывать икру в воду. У пресмыкающихся есть специальная водонепроницаемая оболочка, которая называется "амнион", поэтому они могут откладывать яйца на суше, и их яйца не высыхают на воздухе. Но, видите ли, если у нас только одна окаменелость, нам очень трудно понять, был ли у её яиц амнион.
Антоний спросил студента рядом: – У саламандр есть амнион?
– Что? – Бедняжка совсем не понял длинное и сложное объяснение мистера Линда.
Поэтому Антоний спросил по-другому: – Как размножаются саламандры?
Но судя по названию, саламандры, вероятно, не должны залезать в воду, чтобы откладывать икру. Если он правильно помнил, способ убить саламандру – это полить её водой.
– О, они не размножаются, по крайней мере не так, как другие существа, – на этот раз студент понял и с удовольствием рассказал. – Они рождаются из пламени. Если положить саламандру в огонь, она родит новую саламандру, если огонь горит достаточно долго.
– Нет яиц? – спросил мистер Линд.
– Нет, – твердо сказал студент.
А студент с конспектом сказал более точно: – Основная научная точка зрения гласит, что нет.
– Основная научная точка зрения? – спросил Антоний. – А что говорит не совсем основная?
– Я слышал об одной совсем неосновной и непрофессиональной идее, которую никогда не напишу в работе. Говорят, что когда саламандра проглатывает пламя, она, эм, выделяет невидимый пепел. И когда пламя горит дальше, этот пепел превращается в невидимые семена. А когда нематериальные слезы саламандры капают на невидимые семена, вырастает невидимая трава саламандры, и она тут же загорается от пламени, рождая маленькую саламандру...
Мистер Линд сказал: – Превосходно.
– Я говорил вам об Оккамовом лезвии? – задумчиво спросил Антоний.
– Нет, что это, профессор?
Антоний покачал головой: – Неважно, ничего особенного.
Он вспомнил, почему выкинул эту главу – магия как раз и делает Оккамово лезвие бесполезным.
Она всеми силами добавляет в свой мир догадки и предположения, а потом подсовывает всем реальность, которая превратилась в сплошной беспорядок. Замысловатые и труднопроверяемые предположения вполне могут оказаться верными. Красота простоты в маглах науке здесь отсутствует, есть только сложный, изящный, шатко стоящий фарфоровый сервиз с цветочными узорами, у некоторых чашек даже есть лапки.
Пока они шли вперед, сопровождаемые Линдертом, который старался скрыть свое удивление, Энтони спросил:
– Кстати, откуда вы узнали об этой теории, мистер Планкетт?
– Из маленькой газеты, – ответил студент. – Она досталась мне в качестве упаковки для книг, которые я заказал в этом году в «Флориш и Блоттс». Похоже, я накупил так много, что упаковка почти полностью составила номер журнала... Моя мама говорит, будто там сущий бред, но на самом деле читать довольно интересно.
– «Придира», – с пониманием кивнул Энтони.
Он слышал, как продавцы из «Флориш и Блоттс» жаловались на этот журнал. Они говорили, что даже если им удастся взять интервью у Локхарта, оно, скорее всего, будет выглядеть как «Гилдерой Локхарт, герой гор: как я помог йети избавиться от мошкары».
Пройдя через эту теплицу, где царила смесь магии и обычного мира, их дальнейшее путешествие стало легким и приятным. Мистер Линдерт подводил их к каждой теплице, предварительно убедившись у коллег, что внутри нет посетителей. После этого маги и маглы могли свободно и открыто общаться.
Он даже показал им свои любимые растения, которые обычно не выставлялись на показ. По его словам, ими восхищалась даже профессор Стебль.
В отличие от людей, ограниченных Законом о Секретности, растения Великобритании, как и цветы и травы со всего мира, не обращали внимания на то, обладали ли они магией или нет.
В местах, куда еще не добрался контроль Министерства магии, помимо десятка встреченных магических существ, мистер Линдерт (а также другие ботаники) повстречали немало менее агрессивных растений со скрытой магией. Они либо обитали в укромной рабочей зоне в саду, либо были представлены в виде снимков и гербариев, украшенных словами вроде «ценные» или «редкие», развешанных на стенах коридоров или выставленных в стеклянных витринах.
Увидев стену, увешанную гербарными образцами, Энтони вдруг что-то вспомнил, вытащил заранее подложенный студентом листок из кармана и стал сравнивать его с представленными образцами.
– Что это? – заметил мистер Линдерт и повернул голову, чтобы взглянуть. – Дуб?
– Хорошо, дуб, – сказал Энтони, нашел на стене дубовый лист, приложил к нему свой, кивнул и убрал лист обратно в карман.
Линдерт указал на запечатанный образец листа вдалеке.
– Говоря о дубах, там тоже дубовый лист, но он какой-то странный.
Энтони и студенты подотли к витрин, внимательно изучая тщательно сохраненный, но все равно выглядевший так же, как сухие листья под мусорным баком, в лужах или в колеях на грязной дороге, дубовый лист со всех сторон.
– Что в нем странного? – спросил Энтони.
Линдерт усмехнулся:
– Вы не видите? Мне профессор Стебль сказала, что с ними что-то не так.
– Магический гибрид? – тихо спросил один из студентов, почти приплюснув нос к защитному стеклу.
– К сожалению, нет, – ответил мистер Линдерт. – Профессор Стебль обнаружила на этих листьях что-то... Я уж не помню, как она выразилась. В общем, ее вывод таков: какое-то магическое существо сражалось на этом дереве.
– Как это можно определить? – Энтони еще с большим любопытством приблизился, глядя на небольшую стопку листьев поверх нескольких пушистых студенческих голов.
– Я знаю! – вдруг воскликнул Толлар. – Тест Берби!
– Нет, это тест Пулверуса!
Энтони, будучи профессором магловедения, у которого отсутствовало базовое образование в Хогвартсе и который игнорировал зельеварение, травологию и магических существ во время самообучения, слушал, как студенты один за другим обсуждали различные методы идентификации условий роста, внешнего вида и магической ценности трав.
Профессор Стебль, должно быть, была бы очень довольна, что практическое занятие по магловедению почти превратилось в повторение и закрепление материала по травологии.
Наблюдая, как студенты спорят о том, какое заклинание, по их мнению, использовала профессор Стебль («Нет, это разрушительное! Листья не могли сохраниться в таком идеальном состоянии»), Энтони повернулся и спросил Линдера:
– Почему вам пришло в голову попросить Помону посмотреть на них?
– Конечно, потому что я сам заподозрил, что это может быть связано с магией, – ответил мистер Линдерт. – Изначально я не собирался их собирать, но следы в лесу показали, что недавно здесь побывало существо, да еще и задержалось надолго. Если бы не магия, я сказал бы, что следы похожи на человеческие... Но движения этого существа, похожего на человека, были совершенно неестественными, будто пьяный человек блуждал по лесу. И я совершенно уверен, что если бы это действительно был человек, я бы его уже встретил.
– И что же? Что это было?
– Я не знаю, – ответил мистер Линдерт. – Этот дуб был надломлен пополам, причем высота облома была очень странной, профессор Энтони, очень странной. Кажется, ствол был обожжен. Листья тоже, видите, самый нижний. Сразу понял, что в лесу что-то странное. Собрал немного образцов и тут же вернулся. Профессор Стебль сказала, что, возможно, я повстречался с волшебником, всегда найдутся отважные волшебники, которые любят бродить где ни попадя, а потом сталкиваются в лесу со всякой черной магией.
– Где вы их нашли? – участливо поинтересовался Энтони.
Мистер Линдерт усмехнулся:
– Вы задаете точно такой же вопрос, как профессор Стебль. И ответ у меня тот же: в одном укромном и прекрасном месте, на границе Греции. Местные называют его лесом Веттмур.
Когда они вышли из оранжереи, было уже за пять часов вечера. Несмотря на то, что над головой по-прежнему висели зловещие тучи, за весь день прошел лишь один-два слабых дождичка.
Появились и прогуливающиеся люди. Пожилые седоволосые пары, согнувшись, шли под руку, неспешно обсуждая домашние дела. Прохладный вечерний ветерок зашелестел в студенческом списке в руке Энтони.
– Мисс Стинсон! – крикнул Энтони. – Стинсон!
– Здесь, профессор! – Сти́нсон выровнялась и махнула рукой. До этого она, наклонившись, гримасничала, развлекая малыша в коляске. Молодые родители стояли рядом с улыбками, а их ребёнок заливисто смеялся и быстро схватил Сти́нсон за волосы.
Обновлено: 19.01.2026