– Ой! – воскликнула Стинсон, отчаянно спасая свои волосы от ручек младенца. – Прости, это нельзя кушать.
Она быстренько вернулась к своим одноклассникам, достала баночку и напшикала на волосы почти полбутылки спрея для гладкости.
– Он будет отличным ловцом, – посмеиваясь, бросила она одноклассникам, махнув ручкой паре, что держала коляску.
Одноклассник толкнул ее локтем.
– Они маглы, – тихо сказал он.
– Я знаю, – безразлично ответила Стинсон. – Но кто знает, может, он потом в Хогвартс поступит. И вообще, у них тоже есть похожие игры, как там... футбол?
– Совсем не то! – тут же возразил фанат квиддича, быстро покосившись в сторону профессора, и понизил голос. – Правила другие, игра другая, и у них нет ловца!
Стинсон пожала плечами.
– Ну ладно, я не знаток футбола.
– Не обязательно быть знатоком, чтобы знать, что у них нет ловца. Достаточно смотреть квиддич... – пробормотал он.
Сидевший рядом парень прервал его:
– За кого болеешь?
– За Когтевран! – не раздумывая выпалил фанат. – Конечно, если Когтевран победит, шансы Гриффиндора на Кубок Квиддича уменьшатся, но какой нормальный человек будет болеть за Слизерин?
– Наоборот, если посчитать очки, то именно нормальный человек должен болеть за Слизерин, – резонно заметил другой парень.
Гриффиндорец, болеющий за квиддич, уставился на него.
– Ты за Слизерин болеешь, приятель?
– Конечно нет! – рассмеялся тот. – Я не нормальный! – Он взмахнул кулаком и употребил не совсем цензурный глагол перед словом "Слизерин".
Профессор Антони, стоявший немного в стороне, напомнил:
– Пожалуйста, следите за выражением, мистер Умфрэви.
– Хорошо, профессор, – ответил Умфрэви. – Завалить Слизерин!
Антони кивнул и продолжил вести студентов к железнодорожной станции. Согласно расписанию, поезд до магловского городка отправлялся через час. Студенты хотели еще задержаться в ботаническом саду, но когда Антони, немного замявшись, произнес: – Ну ладно, я хотел, чтобы вы еще могли купить сувениры на улице, – все тут же разразились одобрительными возгласами и наперебой стали прощаться с мистером Линдом.
К удивлению Антони, несколько гриффиндорцев даже умудрились зайти в универмаг и купить печенье с буквами, из которого, после долгих стараний, сложили фразу: "Слизерин, сломай ногу!". Довольные, они обходили с тарелкой весь вагон поезда, демонстрируя свое "произведение искусства".
Чем ближе матч по квиддичу, тем сильнее студенты показывают, за кого болеют. Если против Слизерина играет другая команда, то за неделю до матча замок наполняется летающими Красящими Трубками-Ругачками Уизли. Они раскрашивают коридоры и потолки во все цвета радуги.
Энтони как раз готовился к экзамену по трансгрессии в четверг (кстати, он сдал его без проблем, только преподаватель зачем-то услышал про его историю с расщеплением и долго разглядывал его шею), поэтому пропустил эту заварушку.
Проклятые трубки ругались не только на Слизерин, но и на всех, кто пытался их остановить. Кроме привычного «слизеринские дураки», на стенах можно было прочитать «сальные болваны», «проклятый Филч», «пшла вон, кошка поганая», «хе-хе, гори в аду».
Но когда одна такая трубка, удирая от миссис Норрис, залетела в класс трансфигурации и под сердитым взглядом профессора Макгонагалл написала радужное «старая дура», все обалдели. Профессор Макгонагалл, подняв бровь, заставила наглую трубку упасть на пол и небрежно наложила на нее Исчезающее заклинание.
Через день все стены в замке были чистыми, доспехи блестели, полы сверкали, и только потолки по-прежнему сияли красками. Трубки, прежде чем начать свои проклятия о скором поражении Слизерина, взлетали к потолку и взрывались там цветными пятнами.
Миссис Норрис отчаянно мяукала в коридорах, а Филч, размахивая шваброй, пытался сбить трубки, но только запыхался. Пивз висел в воздухе, держа по трубке в каждой руке, и с удовольствием выдавливал краску прямо на лоб Филчу.
Из-за того, что все ходили, задрав головы, столкновений в коридорах стало больше. Мадам Помфри сердито приняла нескольких студентов, которые, слишком увлекшись разглядыванием потолка, скатились с лестницы. Слизеринцы хмуро ходили по замку в своих мантиях, даже не глядя на скрипящие над головой трубки, пытавшиеся выдавить последние ругательства.
Филч пытался поймать виновников, как старый ищейка, следовал за близнецами Уизли, морща нос, пытаясь унюхать хоть малейшую возможность их наказать. Но он даже не мог найти доказательств, что Трубки-Ругачки связаны с близнецами Уизли, хотя весь замок называл их «Трубки Уизли».
Староста Гриффиндора, Перси Уизли, был очень недоволен и каждый раз, увидев Трубки Уизли, хмурился так сильно, что кто-то несведущий мог подумать, будто он сам слизеринец.
– Не болтай ерунды, мы тут ни при чем, – услышал Энтони, выходя из библиотеки, как близнецы говорили младшекурснице, решившей взять побольше трубок. – Эй, может, это Пивз сделал?
– Пожалуйста, мне очень нужно! Снейп наказал меня! – умоляла младшекурсница. – Вы разве не хотите, чтобы в коридорах Слизерина тоже летали трубки?
Близнецы переглянулись, но все равно помотали головами.
Энтони остановился, кивнул спешившим мимо студентам и сделал вид, что его вдруг очень заинтересовала «Ведьмоболка», висевшая рядом с дверью. Там как раз выбирали самую очаровательную улыбку. Больше пятидесяти волшебников и волшебниц в своих маленьких окошках радостно и приветливо улыбались Энтони, поправляли волосы или проводили рукой по лицу. Он содрогнулся и перевернул страницу, уставившись на рецепт брокколи и королевских креветок.
В этот момент мимо проходил младший брат близнецов Уизли со своими друзьями и случайно услышал разговор.
– Дай ей, Фред! – недовольно сказал Рон. – Она не выдаст вас!
Гермиона, наоборот, не одобрительно сказала младшекурснице: – Парвати, ты только усугубишь свое наказание!
– Плевать! – сказала Парвати. – Эти слизеринцы посмели так обо мне говорить, они заплатят за это!
Гарри огляделся, достал из сумки две трубки и сунул их Парвати в руки: – Веселись.
– Гарри! – воскликнула Гермиона.
Гарри беззаботно сказал: – В любом случае, Снейп и так меня уже ненавидит. – Но все же предупредил Парвати: – Только не говори, что это я дал.
Парвати кивнула, украдкой сунула трубки в сумку и ушла с guilty pleasure expression на лице, словно Гарри передал ей не трубки, а драконьи яйца.
– Вы本当に не должны были этого делать, – сказала Гермиона близнецам Уизли. – Из-за них замок весь грязный. И вообще, слизеринцы最近挺收敛的, мы не должны их сами провоцировать.
– 收敛! – воскликнул Рон. – Ты про то, что Снейп назвал тебя неприятной всезнайкой, или про то, что Малфой обозвал Парвати троллем, у которого только волосы растут, а мозги нет?
Гермиона прикусила губу и больше не спорила. Она только обеспокоенно сказала: – В общем, у тебя и так够多了麻烦, Гарри.
– О, это конечно так, – сказал Гарри, поворачиваясь к близнецам Уизли. – Но вам нужно быть осторожнее. Трубок везде полно, если с вами что-то случится до игры, Вуд убьет вас раньше, чем Филч или Снейп.
Близнецы Уизли сказали: – Черт возьми, Вуд, он убьет нас, а потом Филча. – Они посмотрели на спешивших по своим делам студентов, наклонились и что-то прошептали троим младшекурсникам Гриффиндора. Гермиона нахмурилась, но Гарри и Рон рассмеялись.
– Профессор Макгонагалл так не поступит, – сказала Гермиона.
Близнецы Уизли сказали: – Во-первых, послезавтра игра; во-вторых, мы очень осторожны, ясно? Мы не оставили никаких доказательств, за что она нас накажет?
...
В тот выходной день стояла прекрасная погода, и поле для квиддича было переполнено зрителями. Цвета Уизли ярко выделялись на трибунах Квиддичного стадиона. Слизерин тоже не остался в стороне: над трибунами парил огромный флаг факультета с переливающейся змеей, которая кружила над полем, жадно поглядывая на пролетающих игроков. Если мимо пролетал игрок Когтевран, змея открывала пасть, будто пытаясь проглотить его, а когда мимо проносился слизеринец, она просто высовывала язык.
Энтони сидел с Хагридом и группой гриффиндорцев. Он не увидел ту девушку по имени Парвати и специально спросил о ней.
Гарри удивился, что Энтони знает имя Парвати (Гермиона тут же неодобрительно посмотрела на Рона, который, пока Гарри говорил, указал ей на то, что она всегда думает, будто все профессора все знают), но все же рассказал, что Снейп наказал Парвати на целый месяц, и сейчас она, наверное, уже дотерла до пятисот шестьдесят восьмого значка или медали.
Энтони спросил:
– За какую команду вы болеете?
Хагрид удивленно ответил:
– За Когтевран, конечно!
– Но я слышал, что если Когтевран выиграет, шансы Гриффиндора на победу в Кубке Квиддича в этом году уменьшатся, – сказал Энтони.
Когтевран уже одержал красивую победу над Пуффендуем в предыдущем матче, и если они победят еще и Слизерин, для Гриффиндора, у которого уже была одна ничья, это будет не очень хорошо.
– Нам все равно, – сказал Симус, крича вдаль. – Вперед, Когтевран!
Дин с завистью смотрел на флаг над головой. Он парил высоко в небе, огромный, и на его фоне разноцветные плакаты и баннеры под змеей выглядели блекло.
– Мы можем сделать что-то подобное? – спросил Дин, показывая наверх. – Мы можем сделать так, чтобы лев откусил голову змее.
Энтони, держа телескоп, внимательно рассматривал чешую змеи:
– Очень хитрое заклинание, думаю, я бы так не смог. Они, должно быть, потратили на это много сил.
– Они, должно быть, потратили много денег, – поправил его Рон. – Они точно заказывали это на стороне. О, этот огромный сверток вчера утром!
Хагрид сказал:
– Мы не хотим жульничать в таких вещах, мы победим их честно. Верно, Гарри? – Он похлопал Гарри по плечу, отчего щуплый мальчик чуть не съехал с сиденья. – Ой, извини!
Симус презрительно фыркнул:
– Людям из Слизерина нравятся такие штуки.
Но как бы гриффиндорцы ни пренебрежительно отзывались об огромном флаге Слизерина, его влияние на игроков Когтеврана было очевидным. Как бы то ни было, услышать с такого расстояния шипение змеи или краем глаза увидеть, как на тебя бросается гигантская змея с зубами размером с человеческие, было серьезным испытанием для любого.
После того, как команда Слизерина забила подряд пять мячей, капитан Когтеврана тут же взял тайм-аут. Энтони увидел, как голубые игроки медленно опустились и собрались вокруг своего капитана. В телескопе было видно, что на лице капитана есть некоторая усталость, он что-то говорил своему ловцу, показывая пальцем на высокое небо.
Остальные игроки были немного возмущены, жестикулируя в сторону слизеринского флага, который окружал поле, и жалуясь капитану. Через несколько минут капитан подошел к мадам Трюк, указал на слизеринский флаг и выразил протест.
– Это нарушение? – спросил Энтони, глядя наверх. Гигантская змея Слизерина извивалась над его головой, в десятки раз больше василиска. – Есть какие-то правила на этот счет?
– Не нарушение, – нехотя ответила Гермиона. – Правила гласят, что нельзя закрывать игрокам обзор, мешать полету метлы или загораживать зрителям вид на квиддичное поле.
Энтони вспомнил, как они делали плакат для Гарри во время первого матча. Эта девушка определенно проверила все соответствующие правила тогда.
Он поднял голову. Флаг парил высоко, не загораживая никому обзор. Он даже удивился, почему они не заставили змею перемещаться по всему квиддичному стадиону, но теперь стало ясно, что слизеринцы, когда заказывали его, тоже тщательно изучили правила, возможно, даже лучше, чем Гермиона.
Может быть, даже наняли адвоката, подумал Энтони, глядя на трибуну Слизерина. Они спокойно смотрели в сторону капитана Когтеврана и мадам Трюк, на их губах играла лукавая и самодовольная улыбка. Один из старшекурсников что-то сказал, и тут же группа людей рядом с ним рассмеялась.
– Это только начало, – по движению губ понял он.
Глава 134. Квиддич
Капитан Когтеврана покачал головой и вернулся, зрители, следившие за происходящим, разочарованно вздохнули. Мадам Трюк подняла руку, и под пронзительный свисток игроки вскочили на метлы и взмыли в воздух.
Ловец Когтеврана наклонился, уворачиваясь от летящего к нему мяча, что-то прокричал бьющему, который все еще поглядывал на огромную змею в небе, а затем резко поднял свою метлу, вылетев за пределы территории, которую мог покрыть слизеринский флаг, и легко кружил на большой высоте.
– Вот так, правильно! – громко воскликнул Хагрид, держа телескоп. – Стоит поймать Золотой снитч, и все решено!
Энтони поднял голову, посмотрев на ловца, который уже стал маленькой точкой в голубом небе, покачал головой, повернулся и встретился взглядом с Гарри Поттером, чье выражение лица было странным. Им обоим показалось, что эта сцена чем-то знакома.
– Что тогда случилось с твоей метлой? – тихо спросил Энтони. Он только слышал, что Минерва чуть не разобрала метлу по винтикам, но не знал, что было дальше.
Гарри тоже покачал головой, что было неожиданно:
– Не знаю.
– Не знаешь? – удивленно спросил Энтони.
Гарри пожал плечами:
– Профессор МакГонагалл осмотрела метлу, никаких проблем нет.
– Я же говорила, что кто-то натворил дел. Кто-то проклял твою метлу, – вставила Гермиона, затем посмотрела на Энтони и добавила. – Мне кажется, профессор.
– Это точно Малфой, – возмущенно сказал Рон. – Ты бы видел его лицо, когда он узнал, что Гарри попал в команду по квиддичу, ха!
– Нет, не похоже на него, – нахмурился Энтони.
Это не мог быть он. Первокурсник Малфой? У него вряд ли были деньги или возможности провернуть такое, ведь флаги над их головами развевались благодаря магическим способностям, купленным за деньги. В то время Малфоя только что наказали профессор Макгонагалл, Дамблдор и Энтони (даже, возможно, Снейп) за происшествие на Чёрном озере. Его почти все сторонились, ему самому хотелось стать невидимкой. Если бы в такой момент он всё ещё думал, что сбросить Гарри с метлы – отличная идея, это означало бы, что он намного глупее, чем Энтони мог себе представить.
Гарри и Рон думали иначе. Они толкнули друг друга локтями, переглянулись и уткнулись в перила, молча следя за матчем.
– Тревор! – крикнул Невилл.
Его жаба, воспользовавшись моментом, ловко прыгнула на сиденье в первом ряду. Гарри и Энтони, услышав оклик, обернулись и одновременно поймали её.
Гарри убрал руку. Энтони, улыбаясь, вернул жабу Невиллу.
– Можешь попробовать положить её в карман, – подсказал он, вспомнив свою крысу-призрака.
Огромная змея, увидев, как ловец ускользает из зоны запугивания, высунула язык, пригнулась и, прижавшись к краю флага, поползла вдоль трибун.
Антони долго разглядывал ловца Когтеврана в бинокль.
Она лежала на метле, серьезно глядя на поле, пытаясь найти золотистый маленький шар, который мог бы закончить игру. Легкий ветерок обдувал ее; в лучах солнца, отделенная от команды, ловец Когтеврана скользила как ястреб, так плавно, что это казалось немного скучным.
Внезапно Хагрид крикнул:
– Ух!
Антони быстро перевел взгляд на поле, оказавшееся в тени флага темно-зеленого цвета. Счет уже стал восемьдесят десять. Слизерин вел, набрав восемьдесят очков! Игрок в синей форме сжал кулак и замахал им в воздухе. На трибунах Слизерина разнесся вздох и стоны.
– Что случилось? – спросил он у ловца Гриффиндора, стоявшего рядом.
Гарри, не отрывая взгляда от поля, с возгласами хлопал в ладоши:
– Когтевран забил гол!
Без дальнейших объяснений Гарри, Антони мог понять, кто забил. Мальчик, на которого недоброжелательно смотрели слизеринцы, улыбнулся змее на флаге.
Флинт что-то крикнул своему ловцу, Хиггсу, тот кивнул и, облетая поле, затруднял путь сопернику, одновременно высматривая золотой снитч.
Однако этот гол явно поднял боевой дух Когтеврана. Хотя огромный питон все еще пытался запугать игроков, когда они влетали в зону набора очков, они лишь проносились мимо его блестящих ядовитых зубов, яростно забрасывая квоффл в ворота.
Вратарь Слизерина, Майлз Блетч, поймал два мяча, но пропустил третий удар. Точнее, он был напуган внезапно вылезшей змеей его же факультета, пошатнулся на метле, прежде чем восстановить равновесие.
Под недовольный свист слизеринцев, Рон и Дин расхохотались.
– Снитч! – воскликнул Гарри, крепко вцепившись в перила, высунувшись наружу и взволнованно глядя на один из углов поля.
Но мадам Трюк уже свистнула в серебряный свисток. После гола Когтеврана, Флинт, мрачный, показал знак остановки. Антони увидел, как он, держа метлу, сердито идет к Блетчу.
– Ты только что видел золотой снитч? – спросил Рон Гарри, бессмысленно осматривая поле, пытаясь найти маленький золотой шарик, стоящий сто пятьдесят очков.
Гарри ответил:
– На мгновение... Я не уверен, не показалось ли мне, но сейчас он пропал.
Ловец Когтеврана тоже спустился к своему капитану. Она нахмурила брови, неуверенно указывая в том направлении, куда смотрел Гарри, и качая головой, что-то говорила. Капитан ободряюще похлопал ее, а другие игроки тоже собрались вместе, хваля первого нападающего, забившего гол. Ловец посмотрела на трибуны, где собрались её сокурсники, и внезапно рассмеялась, показав им два больших пальца вверх.
Антони подправил бинокль и, немного поискав, наконец увидел профессора Флитвика, стоящего на цыпочках на самом верху трибун и весело машущего своей команде.
Огромная змея Слизерина отдыхала на флаге, ее голова находилась прямо над профессором Флитвиком. Она без всяких эмоций смотрела на ловца Когтеврана, которая поднимала большой палец в ее направлении, и медленно подняла верхнюю часть тела.
...
Обновлено: 19.01.2026