Глава 50 — Глава 50

– Единорог… – с придыханием произнес один из братьев Уизли. – Это того стоило. – Зачем вы здесь были на самом деле? – спросил Энтони. Близнецы с тайным смыслом спросили: – Профессор, вас никогда не тянуло исследовать что-то неизвестное? – И преодолеть запреты, рискнуть, когда все говорят, что так нельзя? ... Факелы на стенах замка отбрасывали неровный свет на старые камни, а за окнами была непроглядная тьма. Энтони остановил братьев Уизли, которые собирались в башню Гриффиндора. – В больничное крыло! – Нет-нет, профессор, мы в порядке! – возразил Фред, подпрыгнув на месте. – Уже ничего не болит. Он хитро улыбнулся Энтони. Всю дорогу он притворялся, что хромает, чтобы сменить тему, когда Энтони предупреждал их не ходить больше в Запретный лес. Энтони выдохнул и покачал головой. – Хорошо, что вы в порядке. Только пусть я вас больше не поймаю за самовольными прогулками ночью, Уизли… Ах да, чуть не забыл – с Гриффиндора снимается десять очков. Он невольно задумался. С тех пор, как он начал преподавать, на уроках магловедения он ни разу не снимал очки. Зато в других случаях ему приходилось довольно часто уменьшать баллы у учеников… И все это были ученики Гриффиндора и Слизерина. Глава 106: Сладостный поезд Несмотря на то, что накануне они потеряли десять баллов, когда ученики за завтраком услышали объявление, что на этих выходных они поедут в приют для животных, братья Уизли все равно кричали громче всех от восторга. Энтони изначально хотел отправиться в ближайший ботанический сад, но там ответили, что если школа перенесет дату визита, они смогут предоставить подходящих экскурсоводов. Сотрудник сада даже просил Энтони передать привет профессору Спраут, намекая на их связь с Британским обществом травников. Энтони облегченно вздохнул. Поэтому он решил выбрать то, что знал лучше – Лондон. Это будет первое выездное занятие. ... – В девять утра собираемся на площади в Хогсмиде? – Анджелина наклонилась, рассматривая объявление. – Почему в Хогсмиде? Другой ученик, полный сиропного кекса, невнятно проговорил: – Профессор говорил, что мы прямо из Хогсмида поедем на Косой переулок. Анджелина налила себе тыквенный сок и удивленно спросила: – Если с Косого переулка можно попасть прямо в Хогсмид, зачем мы каждый год приезжаем с вокзала Кингс-Кросс? – Может быть, профессор знает какой-то тайный проход, – с надеждой предположили братья Уизли. ... За исключением двоих, опоздавших на семь-восемь минут, все вовремя собрались. Энтони сверил список и повел учеников по мощеной дорожке. Хотя этим третьекурсникам и четверокурсникам уже давно разрешалось бывать в Хогсмиде, это был, очевидно, первый раз, когда они гуляли там с профессором. Все взволнованно болтали позади него, глазея по сторонам, как будто никогда этого не видели. Некоторые обсуждали, зайдут ли они по дороге обратно в какой-нибудь магазин, другие доставали из маленьких сумочек и хвастались своим товарищам, как хорошо они подготовились: бутылками с водой, солнцезащитными очками, зонтами, записными книжками, кошельками и тремя тыквенными пирожками, завернутыми в пергамент, оставшимися от только что съеденного завтрака. – Профессор Энтони! – продавец из "Сладкого королевства" ждал их у самого входа. – Доброе утро, дамы и господа! Сладкого, как конфеты, дня! – Доброе утро, – улыбнулся Энтони и кивнул ему. Из-за того, что Энтони часто бывал в "Сладком королевстве", продавцы уже знали его. Когда он спросил, можно ли воспользоваться их служебным проходом, который вел в Косой переулок, владелец без долгих раздумий согласился, только попросил всех учеников гарантировать, что они не будут воровать конфеты по дороге. – Или, если вдруг сорвутся и съедят, то должны будут заплатить, – добавил владелец с улыбкой. ... Когда продавец отпер заднюю дверь склада, и все увидели маленький железный поезд, полный разноцветных конфет, все невольно ахнули от изумления. Энтони не выдержал и подтянул к себе продавца, который самодовольно улыбался. – Вы всегда так груз возите? – Конечно, конечно, – продавец огляделся и тихо добавил: – Хотя обычно грузовой поезд побольше. Другими словами, обычный грузовой поезд не возит школьников так близко к сладостям. – Передайте мое восхищение владельцу, – сказал Энтони. Он посмотрел на учеников, которые уже обсуждали новинки в первом вагоне, и вздохнул. – Вот уж он хитрец. Как постоянный покупатель "Сладкого королевства", он сразу понял, что это не обычный товарный поезд. Если только "Сладкое королевство" не решило внезапно открыть в своем филиале на Косом переулке уголок для дегустации, иначе трудно объяснить, почему в каждом вагоне были маленькие порции всех сортов конфет, аккуратно рассортированные. – Заходите, ученики, – пригласил Энтони. – Повторяю: за съеденные конфеты нужно платить. Пожалуйста, используйте свои карманные деньги разумно. ... Энтони еще раз пересчитал всех, убедился, что все на месте, и дал знак продавцу отправляться. Продавец помахал провожающим из Хогвартса, погруженным в сладкий аромат, дернул рычаг у двери, и поезд с лязгом тронулся. Как Энтони и объяснял на уроке, волшебные поезда двигаются за счет магии, а Хогвартс-экспресс пускает пар исключительно из-за того, что его создателям нравился ритуал. Он прислонился к покачивающейся стене и улыбнулся ученикам в своем вагоне. – Поскольку мы тут рядом, начнем с нас. Энтони расстегнул сумку и вытащил оттуда пакет… с деньгами. Под удивленными взглядами учеников он выдал каждому по три фунта. – Немного денег на расходы. Используйте их с умом. Узнаёте? – Да, профессор, не проблема, – сказал ученик, взявший монеты. Они с интересом потрогали магловские монеты, посмотрели на изображение королевы на лицевой стороне, перевернули на оборотную и стали сравнивать, какие у каждого разные узоры. – Отлично, потому что я не буду постоянно считать вам скидки и давать сдачу, – сказал Энтони, доставая из сумки стопку пергаментов и склонившись над ними. Кто-то, оторвавшись от рассматривания монет, с любопытством спросил: – Что это? – Помнишь последнее задание на прошлом тесте? – подняв голову, улыбнулся Энтони. – Подобрать себе обычную одежду, подходящую по сезону? – вспомнил другой студент. – Погодите, профессор… Энтони одобрительно кивнул: – Именно так. – Он взмахнул палочкой и указал на одежду студента. Энтони не раз поражался удобству Трансфигурации. Студент мгновенно оказался в свитере, джинсах и черных ботинках. – Профессор Энтони… – взмолился он под смех окружающих. – Жарко? – спросил Энтони. Студент потянул за ворот свитера и тихо сказал: – Немного. Энтони кивнул: – Соответствующий сезон, сэр. Когда выйдете из поезда, подойдите ко мне с новым вариантом. – Хорошо, профессор. Вскоре в вагоне все оказались в футболках, кардиганах и платьях. Энтони распахнул дверь вагона: – Итак, дамы и господа, приятной поездки. – Ему предстояло переодеть еще несколько вагонов. … Когда он открыл дверь, близнецы Уизли как раз подсчитывали оставшиеся карманные деньги, решая, хватит ли на два "Шипучих жука". Им очень хотелось попробовать эту конфету, которая якобы заставляет ноги отрываться от земли. Они были уверены, что там есть какая-то забавная магия, которую можно немного изменить. Рядом с ними студент, прихвативший тыквенные пирожки, беззастенчиво запихивал горстями конфеты в пакет, гордясь тем, что взял все свои карманные деньги. – Обычно такого разнообразия не найти… Профессор? Энтони достал мешочек, раздавая деньги и повторяя свои наставления – тратить с умом и так далее. Пока он склонился, ища тестовые работы, близнецы Уизли уселись по бокам студента с блокнотом, пытаясь узнать курс фунта стерлингов к галеону. Энтони показал им прически в виде взрыва, которые они придумали для себя. Близнецы без колебаний подтвердили, что именно так они хотят выглядеть, и тут же обзавелись двумя огненными облаками волос – больше, чем зефир в соседнем шкафчике. Глава 107. Оживленное путешествие Студентам быстро надоела бесконечная серая стена за окном. Они переключились на изучение конфет, обсмеивание чужих нарядов маглов или игры, привезенные из школы. Опасаясь повредить товары "Сладкого королевства", Энтони конфисковал колоду "Взрывных карточек" и два набора "Шарады", но не трогал студентов, громко играющих в "Волшебные шахматы". Студенты разных факультетов и курсов, перемешиваясь и переходя из вагона в вагон, быстро познакомились. Энтони заметил, как несколько странно одетых студентов окружили Миджин из Хаффлпаффа, умоляя ее помочь им подобрать нормальный наряд маглов. Миджин краснела и с готовностью кивала, соглашаясь на все. Хотя по стуку колес и неспешному покачиванию вагона не скажешь, грузовой маршрут "Сладкого королевства" на самом деле был довольно быстрым. Сразу после полудня все уже были в филиале на Косой аллее. Продавцы, которые их встречали, уже ждали на конечной станции. – Не высовывайтесь! – снова предупредил Энтони студентов. Продавец резко опустила рычаг, практически повиснув на нем. С пронзительным скрежетом поезд с грохотом во что-то врезался, и огромное, как облако сахарной ваты, что-то втиснулось в вагон через окно. Все вздрогнули. Поезд неохотно качнулся и остановился. Мягкий амортизатор, похожий на облако, рассеялся, и люди увидели, что спокойно въехали на склад филиала. Румяная продавщица с улыбкой распахнула дверь вагона: – Вы, должно быть, профессор Энтони! Добро пожаловать, добро пожаловать! Сладкое небо, какая честь вас видеть! – Она заботливо подставила под дверь маленькую скамеечку, чтобы студентам было удобно спускаться. – Спускайтесь скорее, господа. Надеюсь, вам понравилась поездка! Она приветливо улыбалась всем, быстро записывая, сколько конфет кто съел и сколько заплатил. Студенты один за другим выходили из поезда, и почти с каждым выходящим кошелек продавщицы становился все толще. Только братья Уизли в итоге ничего не купили и легко спрыгнули с вагона. Энтони с легкой ностальгией слушал звон монет и сдачи, сверяясь со списком студентов и снова меняя их одежду по новым вариантам, которые они представили. Несколько превосходных эскизов были очень похожи по стилю. Энтони посмотрел на Миджин, размышляя, не добавить ли Хаффлпаффу дополнительные баллы, но в итоге, когда она с виноватым видом отвела взгляд, решил отказаться. У нескольких других новопредставленных вариантов также были большие недостатки, и ему пришлось достать учебник и заставить их выбрать один по примерам. После того, как он расселил студентов в зимних куртках, норковых шубах и топах на бретельках, и собирался повести их на Косую аллею, подошло еще несколько студентов, чтобы спросить, нельзя ли добавить к одежде принты, аксессуары или немного увеличить каблуки. Энтони трансформировал их по их пожеланиям (и несколько раз взглянул на взрывоголовых близнецов Уизли), пока никто больше не имел претензий к своему наряду. Продавщица "Сладкого королевства" терпеливо ждала в стороне, с улыбкой наблюдая, как ученики умоляют Энтони напечатать на передней стороне своей одежды герб Хогвартса, а на спине – рычащего льва. В этот момент она вовремя открыла дверь склада, приглашая участников практического занятия по магловедению пройти через заставленный соблазнительными товарами филиал к мощеной дорожке Косой аллеи. Энтони не удержался и напомнил одному студенту, который пялился на жевательную резинку "Дуй-пузырь", об остатке его карманных денег. Если он не ошибался, пакет студента уже был набит конфетами. К тому же, в Хогсмиде, в "Сладком королевстве", тоже продавали жевательную резинку, а эти студенты могли ездить туда почти каждую неделю. – Как только я выхожу, не могу удержаться от покупок, – объяснил студент Энтони, когда его друзья быстро вытолкнули его из магазина. ... Одетые в необычное, они привлекали взгляды на Косом переулке. Волшебники на улице осматривали их то украдкой, то прямо, словно недоумевая, откуда вдруг взялось столько людей в магловской одежде. Ученики не обращали внимания, весело обсуждая путь и будущие планы. – Сначала идём есть, – объявил Антонио. Наевшиеся сладостей и конфет ученики скривились, но пошли за Антонио через Дырявый котёл. Том заранее получил письмо и вышел из бара, чтобы посмотреть, что за практические занятия по магловедению. Увидев группу учеников в пёстрой одежде, он рассмеялся и поднял чашку в знак приветствия Антонио. Антонио стоял у выхода, наблюдая, как студенты выходят один за другим. – Такой вид напоминает мне о нашей первой встрече, – тихо сказал Том рядом с ним. – Ты выглядишь более непринуждённо в магловской одежде, чем в волшебной робе. – Я изменился, думаю, но не слишком, – ответил Антонио Тому. – Подожди, на каникулах придём с Хагридом выпить. Он выглянул, убедился, что на Косом переулке никого из учеников не осталось, пересчитал их и повёл группу на Чаринг-Кросс-роуд. Только попав в Хогвартс, он узнал, что многие дети из волшебных семей никогда даже не ступали на эту магловскую улицу за пределами Дырявого котла. Чтобы попасть на Косой переулок, у них были способы удобнее, чем пешком и считая кирпичи – летучий порох. … – Сегодня мы все постараемся вести себя так, будто магии не существует, – повторил Антонио. – Конечно, если вдруг забудете, мы можем решить эту проблему с помощью большего количества магии. Ученики кивнули. – Хорошо, профессор, – ответили они. – Но, как договаривались, это будет стоить баллов факультета, – сказал Антонио. – Пока что, я считаю, все на нашем занятии молодцы, и я не хочу снимать ни одного балла. Пожалуйста, не заставляйте меня нарушать этот рекорд, и не становитесь первыми учениками, потерявшими баллы на моём занятии, просто потому, что захотелось съесть леденец, который прожигает язык… – Он посмотрел, как ученики быстро прячут кислую взрывную карамель по карманам, и улыбнулся. – Пожалуйста. Подойдя к дороге, многие ученики с любопытством осматривались по сторонам, наблюдая, как мимо проносятся машины. Они, конечно, изучали автомобили на уроках, но многие никогда не видели столько железных штук с людьми внутри, мигающих поворотниками. – О, машины, – сказали близнецы Уизли, выглядя очень знакомыми с ними. Антонио быстро предложил им попробовать "большую машину": автобус. Кондуктор с любопытством смотрела на группу оживлённых подростков, болтающих и заходящих в автобус. После того как Антонио заплатил и объяснил, что это школьная экскурсия из Шотландии, она с улыбкой понимающе кивнула. – Неблизкий путь, верно? – сказала кондуктор, протягивая ему билеты. – Если позволите мне посоветовать, сэр, я знаю отличный ресторан, недалеко от вашей остановки… Антонио с улыбкой поблагодарил заботливую кондукторшу. Этот ресторан находился недалеко от приюта для животных, то есть поблизости от его квартала, и он хорошо его знал. Туда они и собирались поужинать. Глава 108 Напряжённые ученики и невезучая птица Владелец ресторана ещё помнил его. Когда Антонио привёл студентов, он подошёл. – Сюда, Генри. Мы подготовили для вас стол подальше. Поскольку Антонио заранее позвонил и забронировал, у ресторана было достаточно времени всё подготовить. Учеников привели к большому столу, составленному из множества маленьких. Они трогали щели между столами, смотрели вниз на соединённые ножки и с удивлением садились. Антонио раздал всем меню, спрашивая, что бы они хотели съесть. Он заметил, что несколько учеников непрерывно дёргают ножки стола. – Что такое? – спросил он. – Ма… Они соединили столы, – студент проглотил чуть не вырвавшееся «маглы», огляделся и тихо прошипел.