Том 2 Глава 49 — Глава 47

Глава 47 Лишь спустя долгое время Валери, обвивший мою шею руками, слегка отстранился. Казалось, узел в груди немного развязался — его лицо теперь выглядело спокойнее, чем прежде. Он тихо вздохнул. — Пообещай мне, что не станешь этого делать. — …… — Просто так и оставь всё как есть. Поклянись, что не будешь лезть в опасные дела. Не понимаю, почему это он, говорит так проникновенно злодейке по сюжету. — …Хорошо. Какой смысл в этом ответе? Но я всё равно сказала — хотя бы для видимости. Кажется, он и сам знал настоящий ответ. *** Я даже не помню, как мы вышли оттуда. Когда разговор закончился, и я высвободилась из его объятий, на моих плечах уже лежал его мундир. Он отпустил меня без возражений, но всю дорогу домой в карете мне казалось, будто его руки до сих пор держат меня. Я несколько раз оглядывалась — совсем не в моём стиле. Всё ещё чувствовала себя ошеломлённой, словно наполовину лишилась рассудка. «Я сопротивляюсь матери. И буду делать это дальше». Если сказать ему правду — поверит ли он? Вряд ли. Хотя сегодня он и позволил мне уйти, но было очевидно: он сомневается во мне. Придётся быть осторожной, пока не уеду отсюда окончательно. Мысли утомили меня. — Иан, разбуди, когда приедем. — Хорошо. Чувствуя, будто что-то давит на грудь, я закрыла глаза. *** На следующий день я проснулась только к полудню. Хотя вчера не пила, тело было тяжёлым, а голова раскалывалась. Я дёрнула шнур звонка, и вскоре вошла Нина. — Миледи, вы проснулись? — А господин Шварт… — Внизу ждёт. — С каких пор? Я провела рукой по лбу, не вставая с постели. — Уже часа три. Принести воды для умывания? — Нет, я приму ванну. Дай просто мокрое полотенце. — Сейчас! Я поднялась, встряхнула головой, чтобы прогнать остатки сна, и отправилась в ванную. Наверное, он хочет услышать про маскарад. Хотя Иан мог бы и сам рассказать, но он предпочёл ждать. Узнал ли он уже о встрече с принцем? Вытершись полотенцем, я спустилась вниз с ещё влажными волосами. Господин Шварт неспешно читал газету. Такое выражение покоя на его лице я видела раз или два в год. — Можно было и разбудить. — Я заговорила, стоя на последней ступеньке. Он, кажется, заметил моё приближение — опустил газету и усмехнулся. — Нужно дать время прийти в себя. За те два года, что я провела за границей, господин Шварт сумел устранить двух приближённых императора. Госпожа Ферза, к счастью, осталась невредима, но неизвестно, когда случится неизбежное. Следующими целями станут, вероятно, сам император… и императрица. Но вот что странно. Двое фаворитов исчезли — почему император бездействует? Почему императрица не в ярости? Если господин Шварт добился успеха после нескольких неудач, значит, они должны были подготовиться. Почему же внешне всё выглядит как несчастный случай? Отношения между императором, императрицей и матерью казались не просто странными - пугающими. — Насчёт вчерашнего… — М-м? — Я услышала кое-что странное. — Я рассказала ему о событиях прошлого вечера. Господин Шварт внимательно слушал. — Поэтому я думаю… Нам стоит осторожнее вести дела с Бабером и Ладюке. Вы уверены, что маркиз Ладюке всё ещё в плохих отношениях со двором? Нужно проверить, не наладились ли они. Если он лавирует между двумя сторонами… — Хм… Господин Шварт постучал пальцами по дивану. — Пять раз. — …Что? — Столько раз император пытался убить твою маму. — Убить?! Значит, он не бездействовал? — Бабера - лишь инструмент давления. Передача Кораллового побережья стала возможна только после переговоров со мной. Услышав это, я расслабилась. — Значит, вы намеренно отправили меня туда. Чтобы проверить, нет ли у них скрытых планов, правдивы ли их слова. — Прости. Лучше было, чтобы ты не знала заранее. — Эх, а я зря переживала. Господин Шварц сложил руки в извиняющем жесте. Меня использовали уже не раз, но каждый раз от этого сводит виски. — Мама… она действительно в порядке? Пять попыток… — Я запнулась и замолчала. — Я её защищаю. Всё в порядке. — …А если. — Да? — Если император решит действовать открыто, а не через убийц - что тогда? Если он пять раз пытался устранить мать, то ссылка на север — слишком мягкое наказание. Кажется, они готовы убить друг друга. — Этого не случится. Тут мне вспомнились его слова. — Карбелла. — Да? — У каждого есть что-то, за что он цепляется. — …… — Вот поэтому. Они не могут отпустить. То, за что цепляются. Месть матери. То, что скрывают император и императрица. — Господин Шварт… — Да. — Помните, мама говорила… что второй принц родился, отняв чужое? — Говорила. — Что это значит? Мама не объясняет. Губы господина Шварта сомкнулись, и он не торопился отвечать. Я терпеливо ждала. Почему-то чувствовала, что должна услышать ответ. — Белла. — Да. — Карбелла. — Да, господин Шварт. — Иногда лучше не знать. — Но… Я приподнялась с дивана, но затем снова опустилась. — Позже. Я расскажу позже. — Позже… — Да. Обещаю, всё расскажу. Сейчас просто… не время. Мне оставалось только кивнуть. Боялась, что, если стану настаивать, он скажет: «Не забывай, зачем тебя взяли». Ладно, подожду. А если не скажет — найду ответ сама. *** — Нина. Пусть никто не входит в мою комнату. Хватит часа. — Хорошо, миледи. Не волнуйтесь, я поставлю железную охрану! — Если что-то случится - сразу к Иану. — Конечно, миледи. И об этом не беспокойтесь. — Этот план верный? — Да. Повернёте направо - увидите чёрную кирпичную стену. Отсчитаете снизу десять рядов, третий кирпич справа - нажмёте, и вам откроют. Я предупредила, что вы придёте, так что ждать долго не придётся. — Хорошо. — Я накинула капюшон. Сегодня я встречусь с Шейлом Искаром. Нужно крепко сжать магический камень и чётко представить место. Жаль тратить его, но после того, как все мелкие дела я передала господину Шварцу, другого выбора не было. Однако, никогда не использовав его раньше, я не была уверена, правильно ли делаю. — Удачи, миледи! Я уже собиралась закрыть глаза, сжимая камень, но Нина вдруг сжала кулачки и прошептала: — Возвращайтесь скорее! Кивнув, я изо всех сил сжала камень. Как только веки опустились, он стал горячим, почти обжигающим. *Вжжж…* Мгновенная тошнота — и перед глазами чёрная стена. — …Прибыла? Я отступила, оглянулась - похоже, это то самое место. Повернув направо, увидела стену ещё темнее. — Не так уж сложно. И быстро. Край камня слегка посерел. Видимо, часть магии израсходовалась. — Для близких расстояний хватит и на двадцать прыжков. Убрав камень во внутренний карман, я сделала, как говорила Нина. Раздался рокот, и дверь открылась. — Проходите. Меня молча проводили внутрь. — Похоже на убежище Бэй. Проводники замедлили шаг, но продолжили вести меня по коридору. Вскоре мы остановились у двери. Они постучали, и та открылась. — Наконец-то. — Раздался мужской голос. — Привет. В полумраке его лицо казалось чужим, но при свете он выглядел вполне прилично. Если бы не рыжие волосы — могла бы и не узнать. Он рассмеялся в ответ на моё приветствие. — Ох, ну и смешно же. — Шейл, засунув руки в карманы, неспешно подошёл. Я откинула капюшон и подняла голову. Он замер, затем резко приподнял бровь. — Чего уставился? Перевод: Капибара