Том 2 Глава 48 — Глава 46

Глава 46 Хотя мы не виделись два года, он сразу узнал меня — даже сквозь маску. — …… Я не знала, как реагировать. Я и сама была в шоке. Притвориться, что не знаю его? Поздороваться? Мысли путались. — Не пытайся делать вид, что ты - кто-то другой. — Похоже, он ожидал такого. И снова разозлился. Не знаю, заметил ли он меня еще в бальном зале или выследил, когда я вышла. Но ясно одно: что бы я ни сказала, он не отпустит меня. Что ж… Когда загнали в угол, иногда лучше сдаться. Я лишь надеялась, что он не услышит дрожи в моем голосе. Медленно закрыла глаза… затем открыла. — Давно не виделись… Ваше Высочество. В ответ он резко рассмеялся. «Разве он умел так смеяться?» В моей памяти его смех был мягким, солнечным — таким, что заставлял чувствовать себя виноватой. Но это… Это было холодно. Услышав, как его когда-то теплый смех превратился в циничную усмешку, я остро ощутила, как долгими были эти два года. — Давно не виделись, говоришь? — Вы… очень изменились. — Ты даже представить не можешь, как я…! — Он резко оборвал себя, будто слова застряли в горле. Брови сдвинулись, и его красивые глаза сузились. Коридор был освещен не хуже бального зала, но он вырос так, что теперь отбрасывал на меня огромную тень. Он изменился слишком сильно за эти два года. Я уставилась на него, затем огляделась. К счастью, из зала пока никто не выходил. Но в любой момент могли появиться люди. Например, та парочка, что скрылась ранее. Нужно было закончить этот разговор до того, как нас увидят. Мне не нужны были лишние слухи или зрители. — Ваше Высочество, если нас сейчас увидят, вас немедленно начнут обсуждать. Но, кажется, мой спокойный тон лишь сильнее его задел. — Мне наплевать. — Мне - нет. Если вам так уж нужно поговорить, давайте сменим место. Услышав, что мне не все равно, он отступил на шаг. Но отпускать меня не собирался. Схватив меня за запястье, он потащил куда-то. Его движения были резкими, грубыми — совсем не похожими на него. Будто боялся, что я снова исчезну. — Больно… Можно помедленнее? Его шаги сразу замедлились. Ослабла и его хватка. — Куда мы идем? — спросила я, все еще в маске. — Туда, где будем одни. В коридоре было несколько дверей. Вероятно, комнаты для гостей. Через пару шагов он распахнул одну из них, втолкнул меня внутрь и захлопнул за собой. *Бам!* Сорвал свою маску и швырнул ее на пол. — …… — …… Теперь, зажатая между ним и дверью, я могла разглядеть его лицо. В комнате было темно — лишь тусклый свет, едва позволявший ориентироваться. Мерцающие тени подчеркивали резкие черты его лица. Хотя мы встречались больше десятка раз, я никогда не видела его так близко. Исчезла вся былая мягкость. Его черты стали резче, скулы — выразительнее. Даже кожа казалась грубее. Неужели это тот самый нежный принц? Те же два года… но, возможно, для него они прошли куда дольше. «Вы стали очень красивым»? «Как вы узнали?» Как успокоить его, когда он так зол? За дверью послышались голоса — кто-то вышел из зала. Я затаила дыхание, косясь на дверь. Мужской и женский голоса сливались в неразборчивый шепот. Но звуки постепенно удалялись. Я перевела взгляд обратно на него. Он пристально смотрел на меня, затем вздохнул, закрыл лицо рукой и что-то пробормотал. Скорее всего, ругательство. К счастью, я не разобрала. — Я думал, ты мертва. — Он снова посмотрел на меня. Его пальцы осторожно скользнули по моему подбородку, щеке… Будто проверял, реальна ли я. Его ладонь на моей щеке была теплой, но грубой. Видимо, он усердно тренировался — его прикосновения больше не были такими нежными, как раньше. — У меня были причины… — Настолько веские, что нельзя было оставить ни слова? — В его голосе все еще кипела ярость. Раньше он никогда не давил на меня так. Это было… ново. И немного пугающе. Не потому, что он угрожал. А потому, что он - тот самый мягкий, нерешительный принц - так изменился. Честно говоря, я даже удивилась. Я предполагала, что он не забудет меня — ведь я оставила след в его сердце. Но также думала, что, возможно, кто-то другой уже занял это место. Однако его взгляд и действия опровергали все мои догадки. Потому что я сама никогда ни о ком так не думала. У меня просто не было на это времени. Мне было жаль, но… я редко вспоминала о нем. Не забыла — просто не позволяла себе думать. Я привыкла к новой жизни и надеялась никогда не возвращаться. Разве это не лучший конец? Конечно, теперь все эти мысли разбились вдребезги. Я молча смотрела на него, затем опустила глаза. Подняла руку к завязкам маски и развязала их. *Щелк* Маска упала на пол. Я подняла взгляд. Когда наши глаза встретились без масок, его зрачки дрогнули - я видела это слишком четко. — Вы очень переживали? — …… — Он выглядел растерянным. Стена, которую он выстроил, рухнула - и на его лицо вернулось то выражение. «Да, вот этот взгляд… Тот самый, который я знала». — У меня действительно были причины. — Хотя бы одно слово… Этого было бы достаточно. — Его голос смягчился. Я чуть приподняла подбородок. — Если бы я могла… я сказала бы тебе. (п/п: перешла на неоф.тон, ура!) — Я сколько искал тебя… Вместо ответа я лишь приподняла бровь. Потому что его выражение снова изменилось. Он словно боролся с собой — сказать или нет. Наконец, он тяжело вздохнул. — Я знаю, что ты не Блейк. А, вот оно что. Я догадывалась, что он что-то узнал, раз искал мои следы. Но господин Шварт подготовил все так, чтобы я снова могла притворяться Блейк Ариандель. — Это… угроза? — Нет. Мне все равно. Мне стало любопытно. Проклятое любопытство. Я задала вопрос, которого не стоило задавать. — …Ты знаешь, кто я на самом деле? …… Он сжал губы. Напряглись скулы — он знал, но не хотел говорить. Знает. Дошел и до этого. Но мне не было страшно. В его глазах я увидела куда больше, чем ожидала. — И что, выдашь меня? Но его следующий ответ показал, насколько он изменился. — Нет. Но если это единственный способ удержать тебя рядом… я использую это. Если ты снова исчезнешь. Он достал что-то из внутреннего кармана. Его рука была такой большой, что я не сразу разглядела предмет. — ….. Это было моё потерянное ожерелье. С ярко-красными рубинами. «Неужели он носил его с собой все это время?» Валери шагнул ближе, а затем большими пальцами расстегнул застежку и примерил его на мою шею. Я просто смотрела на него. Позволила ему делать, что хочет. Перевод: Капибара