Том 2 Глава 40 — Глава 38

Глава 38 — Ребёнка, о котором вы говорили, нашли. Вчера его обнаружили, и сейчас как раз везут сюда. — А, так вот откуда новости? Нина кивала в ответ. Судя по всему, она совсем не похожа на профессионального убийцу. — Больше ничего не нужно? — М-м… Пока нет. Скоро, кажется, придётся выйти. Мне вспомнились слова Шварта, который зашёл утром позавтракать. *** Это был наш первый совместный завтрак за долгое время. — Решили начать со старой змеи. «Старая змея» - так он называл мать императрицы. Шварт иногда упоминал её именно так. Для мамы и Шварта императрица была совсем не такой, какой её знали жители империи - воплощением доброты и материнской заботы. — Когда? — Послезавтра она отправляется в Денту на лечение. — Дента… Я пробормотала это, отправляя в рот кусочек салата, а Шварт тем временем положил мне ещё еды на тарелку. — Как раз в самое неподходящее время решила двинуться. Вчера ведь лил сильный дождь. — Идеальная погода для «несчастного случая». Несколько лет назад уже были инсценированы смерти приближённых императора и императрицы. Видимо, они снова готовятся устранить кого-то. В детстве я бы этого не поняла. — Надеюсь, вы не будете рисковать слишком сильно. Я хотела промолчать, но всё же не удержалась. Шварт поставил бокал и пристально посмотрел на меня. Я уже пожалела, что заговорила. — Хорошо, буду осторожен. Если Белла просит, значит, так надо. — Сегодня, кажется, снова приедет врач из дворца. Уже можно было бы и не присылать. Видимо, он крепко на крючке. Его шутливый тон заставил меня лишь пожал плечами. — Ну, вряд ли. — Вполне возможно. Кстати, тебе не душно? — Очень. Я ответила без колебаний, и Шварт рассмеялся, снова поднимая бокал. — Да, месяц - это перебор. — Даже на севере такого не было. — Но это было опасно. Нужно было навести порядок вокруг. Прости. — Значит, сегодня можно выйти? Или завтра? Шварт снова засмеялся. Я на мгновение забеспокоилась, что он откажет, несмотря на свой смех. — Пусть Иан всегда будет рядом. Он тебя не предаст. — Вы специально не сказали мне об этом, да? Шварт приподнял брови. — О том, что это тот, кого ты спасла? — Да. Я буркнула, и Шварт снова рассмеялся. Хотя он вообще часто смеётся, сегодня он казался особенно довольным. — Хотел дать тебе возможность познакомиться лично. Он, кстати, не так уж и впечатляет. — Но он принёс мне торт. — Это уже что-то. Пока он резал мясо и овощи, наполняя мою тарелку, я успела опустошить две порции и чувствовала, что вот-вот лопну. — Не задерживайтесь допоздна. — Я что, ребёнок? Шварт снова пристально посмотрел на меня. — Есть что-то ещё? — Просто держитесь немного дольше. — Это звучит как пустая формальность. *** Вернувшись к реальности, я вспомнила: — Послезавтра, так ведь? Запрет на выход снят, так что думать больше не о чем. Нужно хоть немного уменьшить вину. К тому же, я могу сослаться на то, что мне слишком душно. К счастью, сегодня дождя нет, и погода стала гораздо мягче, будто весна уже на пороге. Врач тоже быстро ушёл. Хотелось бы больше времени, но придётся использовать то, что есть. — Я выйду сразу. Лиза, Нина, приготовьте всё, пожалуйста. — Конечно, госпожа! — Всё будет готово в мгновение ока. Я позвала Лизу, так как не доверяла новой девочке. Кроме мелких поручений и обмена информацией под видом внешних заданий, я обычно обращалась именно к Лизе. Недавно появившаяся Нина сначала вызывала у неё подозрения, но теперь они, кажется, подружились. Они что-то обсуждали и быстро вышли. Ну, может, это совпадение. Они ровесницы, так что могли найти общий язык. По крайней мере, мне стало чуть меньше забот. — Поедем в ателье, где мы были раньше. Как только мы сели в карету, я решила, куда направиться. Это было то самое ателье, куда я заходила, когда впервые приехала в столицу. Иан кивнул и закрыл дверь. Карета тронулась. Я снова ехала туда не только для отвода глаз, но и потому, что ателье — это место, где женщины могут решить множество вопросов. Раньше я заказывала только необходимую одежду, но сегодня планировала использовать его более активно. Иногда, заплатив за услуги, можно получить много полезной информации. И главная причина, по которой я выбрала ателье Шварта, а не подготовленный Искаром канал, заключалась в мадам. Она не только талантливый дизайнер, но и давний контакт Бэя. Точнее, она получила помощь от Шварта и с тех пор поддерживает с ним связь. Кроме того, информация, которую можно получить в ателье, очень ценна. Её одной хватило бы, чтобы поддерживать бизнес. Поэтому Шварт и рекомендовал это место. Я знала, почему она так усердно копит деньги. Лиза и Нина в карете часто шептались, хихикали и кивали. Они старались не мешать мне, понижая голос, так что я не стала их ругать, а просто повернулась к окну. Лиза и так редко заговаривала со мной без необходимости. Когда мы прибыли в ателье, мадам сама вышла встретить нас. Она провела нас к дивану, налила чай и спросила: — Спасибо, что снова посетили нас. Какое платье вам нужно сегодня? — Что-то лёгкое для смены настроения. Весна близко, так что хочу что-то подходящее. Сроки не срочные, закончите до начала весны. — Конечно. Будем использовать прошлые мерки? Хотя, кажется, вы немного похудели. Может, измерим заново? Я поставила чашку и встала. — Пожалуй, так и сделаем. Можно пройти внутрь? — Конечно. Сюда, пожалуйста. Я последовала за мадам внутрь. Мы свернули за угол, и дверь щёлкнула. — В прошлый раз вы выбирали яркие цвета. Может, на этот раз пастельные тона? — Решайте сами. Я доверяю вашему вкусу. — Вы слишком добры. Давайте измерим вас. Она взяла сантиметр и подошла ко мне. В этот момент из-за занавески выскочил ребёнок, крича: — У-у-у! Привидение! — Ох! Мадам, которая собиралась измерить меня, вздрогнула и уронила сантиметр. Её глаза расширились, и она побледнела, быстро схватив ребёнка. Я тоже отшатнулась, опустив руки, и спросила: — Это ребёнок? — Простите! Я запретила ему здесь находиться! Извинись немедленно! Ребёнок, который вышел с широкой улыбкой, выглядел растерянным. — …Простите… Он сложил руки у живота и поклонился. Видимо, он прятался, чтобы поиграть в привидение. Я не знала, что у неё здесь есть ребёнок. — Ваш? Мадам поспешила выпроводить его и снова закрыла дверь. Она поклонилась, всё ещё бледная. — Нет, это ребёнок, за которым я присматриваю. У одной из сотрудниц есть незамужняя дочь. Ещё раз извините. — Всё в порядке. Дети есть дети. Он хорошо прятался, молодец. Лицо мадам немного расслабилось. Минуту назад она выглядела так, будто увидела привидение. — Спасибо за понимание. Я прослежу, чтобы это больше не повторилось. Её слова звучали так, будто она хотела успокоить меня, но я действительно считала, что он молодец. Даже взрослые не всегда умеют так прятаться. — Не беспокойтесь. — Спасибо. Давайте измерим вас. Я снова подняла руки, будто ничего не произошло. Перевод: Капибара