Глава 37
С легким щелчком Нина открыла дверь и вошла в комнату.
— Что случилось?
— Из дворца прибыл врач, госпожа.
Уже около месяца раз в неделю из императорского дворца приезжал врач. Его прислал Валери, с которым я не виделась.
Хотя от него пришло письмо, я сознательно ограничила встречи с ним, так как слова матери не давали мне покоя.
Видимо, он обеспокоился моим состоянием и прислал врача.
Меня это немного тревожило, но, к счастью, мама и господин Шварт не стали вмешиваться.
Вместо того чтобы позволить врачу войти в мою комнату, я решила спуститься сама.
— Хорошо, пойдем. — Медленно спускаясь по лестнице, я погрузилась в размышления.
Жюли де Шартро написала, что благодаря переданной мной информации она быстро готовится к расширению винодельческого бизнеса.
Но радость Жюли была связана не с этим. Казалось, семья Гердо тоже готовилась к этому, и она была довольна, что удалось опередить их. Когда она пригласила меня на вечеринку, я ответила, что плохо себя чувствую, и на следующий день она прислала подарки, которые едва уместились в карете.
Все они были связаны со здоровьем. И среди них было две бутылки вина, которое я когда-то похвалила.
Поприветствовав врача, я села на диван, и он начал осмотр.
— Вы выглядите намного лучше. Лекарства больше принимать не нужно. Но старайтесь чаще пить чай, который согревает тело.
— Я часто вас беспокою.
Врач тихо улыбнулся.
Несмотря на то, что наши отношения могли быть напряженными, этот врач, личный доктор Валери, с самого начала относился к своей работе с полной серьезностью.
— Не говорите так. Я просто выполняю свою работу.
— Спасибо. Ах, и передайте Его Высочеству, что я в порядке.
— Конечно, я передам. Тогда я пойду. Ах, кстати.
— Да?
— Вы принимаете какие-то другие лекарства, кроме тех, что я вам прописал?
Я на мгновение посмотрела на врача, прежде чем ответить.
— Нет, ничего такого.
— Совсем ничего?
Мне показалось, что его вопрос был слишком настойчивым, и я решила ответить уклончиво.
— Ну, иногда принимаю что-то от головной боли или обезболивающее… Может, что-то для пищеварения? Есть проблема?
— Нет, не в этом дело. Просто важно найти причину охлаждения тела.
— А, этого я не знаю. Ничего особенного не принимаю.
— Понятно. Частый прием обезболивающих тоже вреден.
— Постараюсь постепенно сократить.
— Тогда я пойду.
Это был первый раз, когда врач задавал такие вопросы. Особенно учитывая, что я давно не принимала лекарства. Видимо, не зря он врач императорского дворца.
Мужчина тепло улыбнулся, сказал, что важно хорошо питаться, высыпаться и держать тело в тепле, и вышел.
Чувствовала себя так, будто снова стала маленькой девочкой, слушающей наставления.
После того как он ушел, я отпустила Нину и всех остальных, села на кровать и вздохнула.
— Все-таки одной лучше.
Даже я, ненавидящая холод, начала скучать по северу.
Там, хоть взгляды деревенских жителей были недобрыми, а их поведение угрожающим, настоящей опасности не было.
Часто дни проходили в полной тишине.
Я машинально провела рукой по одеялу, затем открыла ящик тумбочки. Там лежали четыре элегантных конверта с золотым тиснением.
Все они были от Валери Ахибары Кашинефа.
Он иногда отправлял своих людей с устными сообщениями, но предпочитал либо передавать их лично, либо писать письма, если это было невозможно.
Каждый раз, когда приезжал кто-то из дворца, вместе с ним приходило письмо. И всегда оно было написано его ровным почерком, с искренними словами. Его лаконичные фразы были одним из тех моментов, которые мне особенно нравились.
Он предлагал встретиться, но я откладывала, ссылаясь на болезнь, так как мне запретили выходить из дома. Из-за этого лечение затянулось.
Я никогда никому не писала писем. Даже маленьких записок.
Не потому, что не хотела, а потому что меня учили не оставлять следов.
Я научилась писать, но даже не знаю, какой у меня почерк. Наверное, он был бы неразборчивым, ведь я никогда не писала по-настоящему.
Если так подумать, Валери и я были слишком разными. Удивительно, что я ему понравилась.
[Кому: Блейк Ариандель.
От: Валери.
Я пишу вам по пути домой после утренней тренировки.
Посылаю с вами врача, но погода все еще холодная, и я беспокоюсь о вашем здоровье.
Но Самуэль — надежный человек, так что можете быть спокойны.
Это мое первое письмо, не связанное с делами, поэтому боюсь, что оно может показаться сухим.
В следующий раз хочу услышать ваш голос.
Надеюсь, вы будете вспоминать меня хотя бы раз в день.
Валери Ахибара Кашинеф.]
Его аккуратный почерк вызвал в памяти его лицо и голос.
— Да, у него яркая внешность. И голос тоже.
Я читала это письмо уже в третий раз. Сначала из любопытства, потом, потому что оно попадалось на глаза, а теперь просто так.
Я открыла следующее. На севере книги было трудно достать, и я не читала, но теперь поняла, что мне это нравится.
[Кому: Блейк Ариандель.
От: Валери.
Как ваши дела?
В саду дворца расцвели зимние цветы, и я вспомнил о вас.
Думаю, они вызовут у вас улыбку, поэтому посылаю их вам.
Вы примете мое следующее приглашение?
Покажите мне свою улыбку.
Валери Ахибара Кашинеф.]
Даже в письмах он всегда использовал почтительные выражения. Это вызывало чувство заботы, и иногда я невольно начинала гордиться собой.
Цветы, которые он прислал, я поставила в вазу, а Лиза позже засушила их.
Говорят, во дворце есть все четыре времени года, и в тот день врач привез букет, словно собранный со всего сада.
[Кому: Блейк Ариандель.
От: Валери.
Как проходит ваш день?
Я взял перо и вдруг задумался о вашем дне.
Вы рано встаете? Или любите поспать подольше?
Чем занимаетесь днем?
Любите сладкое?
Я слышал, что температура спала, и вам стало лучше. Рад, что цветы вам понравились.
Мне предстоит поездка, которая займет некоторое время.
Погода все еще холодная, так что одевайтесь теплее.
Валери Ахибара Кашинеф.]
Он всегда присылал что-то вместе с письмом. Обычно что-то, что соответствовало содержанию.
— Может, стоит написать ответ. — Я никогда не чувствовала угрызений совести, но получив несколько таких аккуратных писем, подумала, что, возможно, стоит ответить.
Обычно так и делается, правда? Поэтому, получив третье письмо, я отправила небольшой подарок. Простой носовой платок.
[Кому: Блейк Ариандель.
От: Валери.
Сегодня с утра идет дождь, надеюсь, он не помешал вашему сну.
Не ожидал, что вы пришлете подарок.
Вы думали обо мне? Как часто?
Интересно, о чем вы думали.
Хочу попросить вас вспоминать меня каждый день.
Подарок бережно сохраню.
Честно говоря, боюсь его использовать.
Посылаю вам чай, который помогает уснуть.
Валери Ахибара Кашинеф.]
Я снова перечитала все четыре письма, аккуратно сложила их в конверты и положила в ящик тумбочки. В них не было ничего особенного, но почему-то я постоянно возвращалась к ним. Это как будто освежало мое настроение.
Я встала и снова спустилась вниз.
***
— Они сказали, что нужно еще немного времени.
Прошел месяц с тех пор, как я отправила пакет с лекарством Шейлу Искару, и, наконец, должен был прийти ответ, но оказалось, что они не смогли найти информацию об одном из компонентов.
— Видимо, это сложно.
Неужели это какая-то редкая трава, которую выращивают только в Бэй? Господин Шварт, кажется, не имел отношения к растениям. Может, только мама знает.
Я думала, что жгучая боль в сердце, которая возникала, когда я не принимала снадобье, была связана с ним, но она исчезла, и я решила, что ошиблась. Однако после вопроса врача о других лекарствах сомнения снова возникли.
— Ладно, понятно. Это не срочно, так что пусть продолжают искать. А как насчет ребенка?
Перевод: Капибара
Обновлено: 15.02.2026