Глава 36
Неудивительно. Первое впечатление, которое сложилось у Шейла о ней, - воровка, затем сумасшедшая. Ее внешность завораживала, а поведение было возмутительным и бесстрашным.
Она не только осмелилась украсть его вещь прямо перед ним, но даже когда её поймали, то не выказала ни капли страха.
Хотя встреча с ней, охраняемой людьми из Бэя, действительно получилась довольно бурной, он надеялся, что она заплатит за кражу его вещи, чтобы больше никогда не совершать таких дерзких поступков. Но он ошибался.
[ — Можно было просто вежливо привести меня.
— И на «ты» даже?..
— Мы ровесники.
— Что?
— Мы с тобой одного возраста. Так что можешь говорить со мной на «ты».
Он был настолько ошеломлён, что не мог поверить своим ушам.
— Ты кто такая?
— Во-первых, прости за то, что украла ключ. У меня не было связи с тобой, и я не знала, как до тебя добраться.
Но это было не всё. Каждое слово, слетавшее с её вишнёвых губ, было словно жемчужина.
— Так ты украла ключ, чтобы встретиться со мной?
— Да. Прости за это.
— Что?
— У тебя есть одежда, которая мне подойдёт? Я заплачу.]
Она явно издевалась над ним. Сначала он воспринял это как шутку, но постепенно начал злиться. Убить её означало объявить войну Бэю, поэтому он решил просто напугать её и отпустить.
[ — Ты ищешь вещи своей матери, верно?
— Что?]
Она снова ударила его по затылку. Она точно знала, что он искал. Теперь эта девушка говорила о вещах его матери, к которым он не мог прикоснуться даже кончиком пальца. Она точно понимала, почему он стал главой семьи, чтобы найти следы её прошлого. Как она это узнала?
Если бы она хотела насолить ему, она бы сделала это через Бэй, но это было не так.
Она ждала, пока он её позовёт, выждала момент и, наконец, заключила сделку. А если он ей не верит, то пусть убьёт её?
Что за женщина? Кто она такая?
Шейл долго не мог прийти в себя после этой встречи. Он даже начал сомневаться, был ли человек, которого он встретил, реальным.
Но со временем его мысли прояснились. И если её слова были правдой, ему было интересно, как она всё это узнала. А если она лгала, то зачем она совершила такой безумный поступок?
Но самой большой проблемой было то, что с того дня её лицо не выходило у него из головы.
Чёрт возьми.
Прошло несколько дней, прежде чем он, как дурак, наконец попал на аукцион.
— Пока никакой информации нет. Может, начнём с лотов трёхмесячной давности?
— Перерыть всё. И жди, пока что-то появится.
— Да, понял.
К счастью, на второй день после проникновения на аукцион он услышал, что карманные часы его матери готовятся к продаже.
Её слова оказались правдой.
— Приведи ко мне того, кто принёс эту вещь.
Его ледяной тон заставил всех, от владельца до связанных с этим людей, немедленно схватиться за головы. На это ушло меньше половины времени, которое он провёл в оцепенении.
Только когда он держал в руках вещь своей матери, его непрекращающийся гнев наконец утих.
Его мать, которую всю жизнь использовали, а затем стёрли с лица земли без следа, была незаживающей раной в его сердце.
Карманные часы, которые она так бережно хранила при жизни, стали символом её самой.
«Кто же ты такая?»
Теперь, когда её слова подтвердились, он не мог не задаться вопросом: как она всё это узнала?
Расследование показало, что она использовала личность Блейк Ариандель. Её настоящее имя оставалось загадкой. Это, несомненно, было делом рук Шварта Либахера.
Хотя он мог бы копнуть глубже, чтобы узнать больше, он решил, что неплохо бы услышать это от неё самой.
— Выбери кого-нибудь умного и отправь. Обещания нужно выполнять.
— Это не опасно? Хотя она действительно помогла, она всё же человек из Бэя.
— Ты предлагаешь мне заткнуться?
Тома, его подчинённый, сделал шаг вперёд. Он преувеличенно показал ладонь и пожал плечами.
— Уже первый отдел и штаб превратились в руины. Что, если мы снова начнём? Даже если мы сделаем вид, что ничего не произошло, проблем не будет.
— Ты думаешь, я такой ублюдок?
Его ругань заставила Тому опустить голову.
— Простите!
— И это забавно.
— Да. Что?»
Тома выглядел озадаченным, но Шейл лишь усмехнулся, как будто никогда не злился.
— Забавно, говорю. Ты думаешь, это досталось мне просто так?
— Нет. Не думаю.
— Вот именно. Интересно, как она всё это узнала.
Взгляд Шейла снова упал на карманные часы. Его пальцы нежно коснулись гравированного алмаза.
— Что ты стоишь? Мне самому всё делать?
Тома поспешно вышел, думая про себя, что у его босса настроение меняется, как кипящая вода.
***
Через некоторое время пришла информация от Нины.
— Она хочет, чтобы мы искали ребёнка во всех приютах столицы и восточных регионов?
— Да, именно так.
— …Зачем ей вдруг ребёнок?
— Она не сказала. Мальчик лет шести с гетерохромией.
— Это не сложно. Займись этим сам.
— Да. И вот это. — Тома положил на стол маленькую коробочку.
Шейл сузил глаза, увидев её. Он сам отправил её, так что не мог не узнать.
— Ей не понравилось?
Он выбрал самый большой камень, который смог найти. Неужели этого недостаточно? Её внешность казалась подходящей для чего-то более роскошного, но вряд ли она была недовольна.
Камень, который он отправил, был одним из самых редких, уступая только алмазу Святого Грааля.
— Нет. Она написала, чтобы мы пока сохранили это. И если можно, обменяйте на деньги…
— …Что?
— Так она сказала.
— Ха. Она хочет, чтобы я обменял это на деньги?
— Да. Она написала, чтобы мы либо сохранили, либо просто обменяли на деньги. — Тома передал Шейлу записку.
Мужчина взял её с недоумением. Он отправил подарок, думая, что она хотя бы удивится, но реакции не последовало. Какая странная женщина.
С кислым выражением лица он отодвинул коробку в сторону.
— Так что, если мы найдём ребёнка, она хочет, чтобы мы присмотрели за ним.
— Да.
— …Это не её ребёнок, правда?
Хотя это казалось невозможным, её просьба обыскать весь регион в поисках ребёнка вызывала подозрения. Почему он так заинтересовался этим?
— Если бы это был её ребёнок, Шварт Либахер, конечно, знал бы об этом. Верно?
— Да.
Шейл, сам того не осознавая, с облегчением сунул коробку в карман. Если она хочет, чтобы он сохранил её, он так и сделает.
— Ладно. Иди. Как найдёшь, приведи его.
— Да. Как только найдём, сразу сообщим.
Тома вышел.
Услышав новости, Шейл подумал, что, возможно, у него появится шанс встретиться с ней снова и поговорить. Даже если сделок между ними больше не будет, ещё один безумный разговор, как в тот раз, был бы неплох.
«Как ни крути, это забавно».
***
Прошло уже больше месяца.
За это время она выходила из дома всего два раза.
И оба раза с господином Швартом. Когда она пожаловалась на скуку, он предложил прогуляться вместе.
Чувство, когда ты проводишь время в кафе с охранником рядом, было просто детским.
После двух таких прогулок подряд она больше не предлагала выходить. Хотя она была заперта в доме, у неё были свои достижения.
— Госпожа, можно войти? — Нина постучала в дверь.
— А, подожди секунду.
Самыми большими достижениями были два события: письмо от Жюли де Шартро и новость о том, что герцог Людвиг с тех пор стал тише.
Неизвестно, сработали ли её угрозы или господин Шварт вмешался, но в любом случае эффект был. Он не делал ничего правильного, но его совесть, должно быть, мучила его, поэтому он решил вести себя тихо.
Хотя он вряд ли будет сидеть сложа руки, но, похоже, в ближайшее время он будет вести себя очень спокойно.
В конце концов, он тоже был в списке мести Лучеллаи Людвиг. Даже если она предотвратит чью-то смерть, то не станет вмешиваться в его.
Нина, ждавшая снаружи, была тихой.
— Входи.
Перевод: Капибара
Обновлено: 15.02.2026