Том 2 Глава 22 — Глава 20

Глава 20 — Ах, тогда не могли бы вы, Ваше Высочество, передать несколько слов первому принцу? Из-за меня он, должно быть, оказался в затруднительном положении, и я очень переживаю за него. — Вам не стоит беспокоиться и об этом. — Выражение лица Валери постепенно омрачалось. Я немного понимала, почему он выглядел таким, но всё же это было слишком очевидно. — Если вы так говорите, то я не буду больше волноваться. Но больше всего я благодарна вам, Ваше Высочество. Благодаря вам шрам, вероятно, не будет слишком заметным, и во время лечения я чувствовала себя спокойно. Первый принц, видимо, был более строгим. Его каменное выражение лица вдруг смягчилось, словно растаяло. — Я провожу вас. — Вы не заняты? — Для меня вы - самое важное дело. После небольшого сопротивления он всё же проводил меня до дома. Полуразрушенная карета, стоявшая посреди дороги, казалась потерянной, и было непонятно, вернётся ли она обратно. Можно было подождать, пока мне подготовят еще одну, но принц оказался чуть быстрее. От кареты до дома его беспокойство не знало границ. Он боялся, что рана может открыться, и даже хотел проводить меня до комнаты, но я с трудом отговорила его. Вернувшись домой, я сразу же погрузилась в ванну, наполненную ледяной водой, в которой не было ни капли тепла. Погрузившись в воду, холодную до оцепенения, я почувствовала, как множество острых эмоций быстро угасли. Из-за контакта с водой бинты, туго обмотанные вокруг моего тела, начали постепенно окрашиваться в тёмно-красный цвет. Кровь снова сочилась из колена, которое только что лечили. Это вызвало у меня раздражение, и я уставилась на рану, а затем сильно надавила на неё. Увидев, как кровь продолжает просачиваться, я встала с места. Надев халат, который мне подала служанка, я вышла и увидела Иана, ожидавшего у двери. — Мисс, с вами всё в порядке? — Как быстро он спросил. — Если бы всё было не в порядке... Иан опустил голову. — ...Простите. Я был недальновиден. — Не сообщай маме о моей травме. Даже если ты глуп, ты сможешь это сделать, верно? Я резко бросила ему эти слова, словно выплёскивая гнев, и, вернувшись в комнату, сразу же закрыла дверь и опустилась на пол. Обняв своё раненое колено, я наконец почувствовала боль, которую до этого терпела. — Это ужасно больно. Но, без причины погрузившись в уныние, я опустила голову, продолжая обнимать колено. *** — Спасибо, что приняли приглашение. — Это я должна благодарить вас. На следующий день, как будто ничего не произошло, я посетила чаепитие Жюли де Шартро. С небольшим подарком для неё. Я была одета в роскошное платье, которое любила Блейк Ариандель, и излучала яркую улыбку. Жюли схватила меня за руку. — Пойдёмте внутрь. У меня так много вопросов с того дня. Я ждала этой встречи. Сегодня, видимо, главной темой снова будут принцы. Я почувствовала, что это будет немного головной болью. На чаепитии, помимо хозяйки Жюли де Шартро, присутствовали ещё две девушки. Случайно или нет, но они, как и Жюли, были старшими дочерьми своих семей. Мэри Дельфон, старшая дочь маркиза Дельфона, поставляющего оружие в императорский дворец, и Элабрих Хемель, старшая дочь графа Хемеля, владеющего обширными равнинами на западе. Возможно, это было моим воображением, но обе, казалось, слегка настороженно относились ко мне, но, поскольку Жюли сама пригласила меня, они, видимо, сдерживались. Мне было всё равно. Мне нужна была только Жюли де Шартро. Остальное было лишь помехой. Но, если нужно, то ладно. Я заранее подготовила подарки для пяти человек, но, поскольку их было трое, всё складывалось просто идеально. Я достала подарки для них. — Ох. Первой была Жюли де Шартро. Она тут же открыла коробку, удивляясь, как я могла подготовить такой подарок. В маленькой коробочке размером с футляр для кольца сверкала жемчужина Сиоке. Глаза молодых леди, которые смеялись и спрашивали друг друга о делах, расширились, и вскоре раздались восторженные возгласы. — Говорят, в этом году их уже трудно найти. Я не смогла купить их ни в одном магазине. — Даже спокойный голос Жюли стал высоким, словно она была в восторге. Конечно. Мистер Шварт скупил все жемчужины Сиоке, появившиеся на рынке. Я улыбнулась. — Я же говорила, что брошь будет идеальной. Хотя я так сказала, я подготовила только жемчужины, чтобы их можно было использовать где угодно. Когда я протянула такие же коробки двум другим леди, их глаза стали ещё больше. Теперь они почти вылезали из орбит. И уже было видно, как они думают, куда и как их прикрепить. — В одной стране за морем популярны украшения, сделанные из маленьких драгоценных камней, соединённых в форме цветов. Говорят, что жемчужины Сиоке используют как акцент, словно небольшие точки. — О, правда? В столице обычно используют крупные и смелые драгоценные камни. Но это тоже может быть неплохо, правда? Голос Элабрих Хемель, которая смотрела с наибольшей настороженностью, стал похож на соловьиный. — Я тоже так думаю. Говорят, что жемчужины Сиоке граф Ариандель с трудом достал для своей дочери. Говорят, его любовь к ней действительно выше всего. Настороженный взгляд Мэри Дельфон также исчез, а я даже завоевала симпатию графа Ариандель, которого никогда не видела. — Слухи всегда преувеличены. На самом деле я сегодня очень нервничала. Как вы знаете, это мой первый опыт в столице, и мой отец очень беспокоится обо мне. — Незнание - это то, что можно узнать с течением времени. — Конечно. У всех есть начало. — О, правда, можно так? Однажды разрушенная стена полностью рухнула, и я легко смогла проникнуть в их круг. Столичные моды, интересы дворян, слухи, о которых мистер Шварт не рассказывал, поток информации был бесконечным. Конечно, любопытство к принцам также не осталось в стороне. Я отвечала на вопросы непринуждённо, но каждый раз, когда тема начинала меняться, она снова всплывала. Я полностью воплощала характер Блейк Ариандель, реагируя, как девочка, нашедшая сокровище. Была искренней в эмоциях, часто краснела и не ставила свою гордость выше незнания. Неожиданно оказалось, что им очень нравится делиться информацией о других странах. Я думала, что это будет бесполезно. Я весело улыбалась и полоскала рот фруктовым вином, стоявшим перед ней. Затем мой взгляд встретился с взглядом Жюли. Та улыбнулась. Её взгляд был похож на взгляд на милого младшего брата. Говорят, она добра к слабым и очень снисходительна к младшим. Видимо, это правда. Через два часа чаепитие закончилось, и я намеренно немного задержалась. Когда две леди ушли первыми, я вышла последней. Жюли де Шартро подошла ко мне с длинной коробкой и протянула её. — Это вино, которое мы пили сегодня. — О, это для меня? — Это моё любимое вино. Сегодня было действительно приятно. Видимо, жемчужины Сиоке значительно повысили уровень её чаепития. Я поблагодарила её и остановилась, повернувшись. — Скоро откроется северный морской путь. — Северный путь? — Это морской путь, соединяющий регион Гулам и Лавендель. Говорят, что можно добраться за месяц. — Вау. — Мой отец был там, и он сказал, что вино было просто ужасным... Он сказал, что технология виноделия там совершенно никудышная. Только здесь он почувствовал, что его вкус вернулся. Он любит Блюфоаз. Блюфоаз — это вино, следующее за Лангве, которое семья Шартро поставляет императорской семье. Жюли улыбнулась. — У вас есть вкус. Изначально богатство, полученное от северного пути, не принадлежало Шартро. Его получит семья Гердо, которая была почти её соперником. Эта семья также известна своим вином, но всегда отставала от Шартро, неся ярлык второго сорта. Позже семья Гердо обратила внимание на экспорт через путь Лавендель. И это стало огромным успехом, позволив им быстро нарастить свои силы, и через несколько лет они даже превзошли Шартро. В оригинальной истории это произошло через два сезона позже, но семья Гердо мне не нужна, так что пусть Шартро действует первой. — Хм, правда? — Говорят, что население там такое же, как здесь. Одна бутылка Блюфоаз сделает вас миллионером! — Ха, какая милая фантазия. Это также интересно. — Верно? Особенно в Лавенделе многие любят мясо. Шартро, в отличие от своего старомодного отца, имеет амбиции сделать семью ещё больше. Я тепло попрощалась с ней и села в карету. По дороге домой я нажимала на щёки, которые онемели от смеха. — Делать это снова после долгого времени утомительно. Я нажала на глаза и посмотрела в окно. — Ой. Внезапно я почувствовала боль, словно моё сердце разрывалось на части. Почему вдруг боль в сердце...? Неужели... Перевод: Капибара