Глава 19
— С коленом все в порядке. Не стоит так беспокоиться. — Я положила руку на подол платья, прикрывающий рану, чтобы он перестал смотреть на мое колено.
Он, казалось, немного удивился моим словам.
— Прошу прощения. Похоже, из-за меня вы серьезно пострадали.
— Нет, все в порядке. Пожалуйста, говорите со мной как обычно, Ваше Высочество.
Его суетливость вызвала у меня горькую улыбку. Почему они оба такие добрые? Тем не менее, находясь в просторной и комфортной карете, я почувствовала себя немного спокойнее.
Но по прибытии во дворец возникла новая проблема. Хотя я могла ходить, пусть и с трудом, другим, видимо, так не казалось.
— Тогда давайте быстро дойдем до лазарета. Здесь много глаз, поэтому мы отправимся в мой дворец.
— Я сделаю это, Ваше Высочество.»
— Все в порядке. Прошу прощения за неудобства.
Если бы я отказалась от его помощи, это наверняка дошло бы до ушей матери. После того как он устроил всю эту ситуацию, сказать «Все в порядке» было бы не лучшим решением.
Эх…
— Тогда я буду вам благодарна.
Принц поднял меня на руки, как и раньше, и начал идти. Его движения были осторожными, он двигался медленно, заботясь о моем комфорте, но ни положение, ни поза не могли сделать меня спокойной. Ни физически, ни морально.
Пока я неловко держалась за него, вдалеке я заметила знакомую фигуру.
— Брат, ты уже здесь?
К несчастью, наши взгляды встретились. Почему Валери оказался во дворце первого принца, я не знала. Повернув голову, я увидела шею Делькиана, так что избежать этого было невозможно.
— Не виделись несколько дней. Все ли было в порядке за это время?
— Ничего особенного…
Когда он замолчал, я почувствовала странный холодок внутри. Не знаю почему. Делькиан первым заметил его взгляд.
— Ах, по дороге произошла авария, и эта леди сильно пострадала.
— С вами все в порядке?
— Да… все в порядке.
Его лицо мгновенно побледнело от беспокойства. Кто бы посмотрел, подумал бы, что у меня сломана кость… Через некоторое время Валери отвел взгляд и спросил:
— А с тобой все в порядке, брат?
— Со мной все хорошо. Моя карета попала в аварию, пытаясь избежать столкновения.
— Все же, тебе тоже стоит пройти осмотр. Я позабочусь о леди и проведу ее на лечение.
Валери протянул руки, словно собираясь поднять меня, однако Делькиан сделал шаг назад.
— Нет. Это моя ответственность, так как авария произошла из-за меня.
Наследный принц сразу же отказался. Хотя, конечно, без злого умысла.
— Нет, я сделаю это.
— Нет, все в порядке.
Но Валери так и не убрал руки и не отошел в сторону, услышав эти слова.
Наступила неловкая пауза.
Мне было так неуютно, что я хотела спрыгнуть и убежать куда глаза глядят. Зависшая между двумя братьями, я надеялась, что кто-то первый нарушит молчание.
Я уже собиралась сказать, что пойду сама, но Валери заговорил быстрее.
— Мы с леди Ариандель уже знакомы.
Делькиан поднял бровь и посмотрел на меня.
— Вы знакомы?
Наконец я почувствовала облегчение и кивнула.
— Да, я знакома с Его Высочеством вторым принцем.
— Да, брат. Так что не беспокойся, я позабочусь о леди Ариандель и проведу лечение. Его Величество также ждет твоего возвращения.
Тогда Делькиан, который до этого не хотел уступать, сделал шаг назад.
— Понятно. Тогда мой брат позаботится о вас. Обязательно возьму на себя ответственность за сегодняшний инцидент.
— Все в порядке. Мы сами слишком торопились, и я благодарна за вашу заботу.
Делькиан поставил меня на ноги и передал Валери, попрощавшись.
Я напрягла ногу, чтобы не хромать, хотя в колене ощущалась острая боль.
Когда Делькиан исчез из виду, и мы остались вдвоем, я на мгновение задумалась. Кажется, на сегодня все закончилось… Но почему-то мне казалось, что сегодня лучше не оставаться с Валери слишком долго.
— Ваше Высочество, я лишь слегка повредила колено. Первый принц, вероятно, преувеличил ситуацию.
Его взгляд упал на мою ногу, но увидеть что-либо было невозможно. Платье было слегка порвано и помято, но рана была перевязана, и я крепко держала подол.
Он попытался поднять меня, и я невольно отшатнулась.
— Вам неприятно?
Нет, почему он так говорит?
— Нет, просто я действительно не сильно пострадала.
— Я слышал, что произошла авария.
— Да, но это всего лишь небольшое повреждение колена…
— Все равно я не могу просто отпустить вас. Позвольте мне самому убедиться, что с вами все в порядке.
Если бы мы продолжали спорить, мы могли бы встретить закат. Я тихо вздохнула.
— Тогда я буду вам благодарна.
Он, словно ждал этого, аккуратно поднял меня на руки.
Я ведь не ребенок, что за дела? Тем не менее, с этим мужчиной, которого я знала, было гораздо комфортнее, чем с Делькианом.
Он отнес меня не в гостевые покои, а в свой дворец. Мы шли довольно долго, и я немного растерялась, оказавшись здесь неожиданно.
Первый принц, опасаясь лишних глаз, остановил карету неподалеку, но Валери без колебаний прошел через весь двор. Почти сразу же появился врач, чтобы осмотреть меня. Он проверил пульс, задал несколько вопросов и поговорил с Валери.
— Из-за аварии она испытала сильный шок. Рана может быть обработана сразу, но ей нужно будет принимать лекарства в течение нескольких дней. Я приготовлю их немедленно.
Он, наблюдавший за моей раной, выглядел крайне серьезным.
— Шрам не останется?
— К счастью, рана неглубокая, и при правильном лечении проблем не будет.
— Понятно. Тогда позаботьтесь о ней как следует.
— Да, Ваше Высочество.
Врач начал лечение, но присутствие второго принца, внимательно наблюдающего за процессом, явно смущало его. Наверное, он покрылся холодным потом.
Сидеть рядом, опустившись на одно колено, и смотреть на мою рану — это было слишком.
— Ах.
Когда врач приложил пропитанную антисептиком вату к ране, я невольно вскрикнула. До этого я могла терпеть, но лекарство было настолько сильным, что казалось, будто оно проникает глубоко внутрь.
— Больно?
— Нет.
— Вы только что вскрикнули.
— Это… было освежающе.
Я солгала, чтобы не подставить врача. Хотя Валери, похоже, не поверил.
— Потерпите немного. Если выдержите до конца, я сделаю для вас что угодно. — Его тон был таким, словно он успокаивал ребенка.
— Я что, ребенок?
Я бросила на него сердитый взгляд, и он, сдерживая улыбку, отвернулся.
Врач закончил лечение и вышел, чтобы приготовить лекарства. Я думала, что мы сможем уйти сразу, но врач оставил нас одних.
— Лекарства скоро принесут. Но как вообще произошла авария?
— Наша карета слишком спешила и, видимо, поздно заметила карету первого принца. Поэтому мы попытались избежать столкновения. Все в порядке, врач сказал, что это просто шок.
— Рана была довольно серьезной.
— Но шрама не останется, так что после лечения все будет хорошо. Вы были заняты в последнее время? — Я сменила тему, чтобы он не погрузился в свои мысли.
— Немного. Кстати…
— Кстати?
Он запнулся, и я посмотрела на него, ожидая продолжения.
— Вы ждали меня?
Видимо, он решил, что я спрашивала, потому что ждала его.
— Ну, в какой-то степени…
Тогда он расслабил напряженные плечи и вздохнул.
— Сегодня я собирался отправить вам письмо.
— Письмо?
— Я обещал показать вам одно хорошее место.
— Ах… Теперь, когда вы уже здесь, письмо, наверное, не понадобится.
— Я был бы рад, если бы вы не пострадали.
— Значит, вы не рады?
— Нет, это не так.
Он быстро поправился, и я не смогла сдержать смех.
Вскоре врач вернулся с целой сумкой лекарств и объяснил, как их принимать. Видимо, он добавил все возможные полезные вещества, чтобы помочь мне справиться с шоком.
Я передала большую сумку с лекарствами Иану, который с самого начала молча стоял рядом, словно тень, и встала. Боль все еще ощущалась, но я могла ходить.
— Мне пора идти. Можете проводить меня к первому принцу? Я еще не поблагодарила его.
Я не хотела видеть его снова, но для обычного дворянина было правилом лично выразить благодарность члену императорской семьи, если он оказал помощь.
— Вам не нужно идти лично. Я передам ваши слова.
Он явно не хотел вести меня к первому принцу. Его крупная фигура, блокирующая путь, казалась настоящей стеной.
Перевод: Капибара
Обновлено: 15.02.2026