Глава 9
Сейчас было невозможно сразу же посадить его на лошадь и отвезти в деревню. К счастью, дальнейшей опасности не предвиделось.
Однако сам Валери потерял много крови, голова кружилась, и неизвестно, когда может подстеречь новая угроза. Поэтому, осмотрев раны Марона, нужно было немедленно уходить. Его состояние вызывало тревогу.
— Ваше Высочество, простите, что не смог вас защитить. *кха-кха!* Пожалуйста, уходите. Мне нужно здесь немного отдохнуть… — С трудом выговаривая слова, Марон выплюнул кровь, его речь стала невнятной, и он закрыл глаза. Его дыхание постепенно замедлилось, а затем окончательно прекратилось.
Валери, потрясенный, обнял Марона.
— Марон, очнись!
— …
Тело охранника постепенно холодело и становилось жестким. Валери пришел в себя. Его собственное тело тоже начинало замерзать.
— Я вернусь и обязательно заберу тебя.
Вновь началась сильная метель.
Он прислонил Марона к самому большому дереву поблизости и накрыл его своим плащом. Валери шел, почти не осознавая происходящего.
Когда сознание начало меркнуть, он увидел небольшой дом, стоящий в стороне от деревни. Это был крошечный домик без сада, одиноко стоящий у дороги. Сначала он подумал, что он пустует. Но на окнах виднелись следы влаги — значит, кто-то здесь жил.
Валери, измученный потерей крови, добрался до крыльца. Он оперся на перила и тяжело дышал.
А затем потерял сознание.
***
— …Просыпайтесь. Если не хотите умереть. — Его разбудил тонкий женский голос. Если бы он его не услышал, неизвестно, чем бы все закончилось.
В туманном зрении мелькнул силуэт женщины. Он почувствовал, как она, несмотря на свой хрупкий вид, поддерживает его.
Валери с трудом собрался с силами, стараясь не обременять ее, и последовал за ней куда-то.
Она привела его в старый склад для провизии. Внутри горел огонь, и тепло доходило даже сюда.
Женщина прислонила его к стене и исчезла.
Изнутри доносились какие-то звуки, но он был настолько слаб, что не мог понять, реальны они или нет. Чувствуя, как кровь продолжает сочиться из раны, Валери прижал руку к поврежденному месту.
— Если будете так делать, рана только расширится.
Неожиданно над ним раздался голос. Рядом поставили ведро с водой.
— Я разотру лечебные травы. Когда уйду, протрите кровь и нанесите их на рану. Это поможет остановить кровотечение и продезинфицирует. Также уменьшит боль. Но долго здесь оставаться нельзя. Это не больница. — Ее тон был холодным, как ледяная вода, и это заставило его взбодриться.
— Позже, позже я обязательно отблагодарю вас.
— Благодарность не нужна. Если понадобится что-то еще, там, за дверью, найдете все необходимое. Используйте это. Сейчас метель усиливается, и могут появиться дикие звери, поэтому утром, как только рассветет, уходите.
Ее слова были резкими и циничными, но именно она спасла его. Хотя он даже не знал ее имени.
— Вот, нанесите.
Валери поклонился, принимая от нее ступку с травами, сильный запах которых разнесся вокруг. Парень кивнул. После того как она ушла, он нанес растертые травы на рану, как попало.
Одежда была пропитана кровью, а тело замерзло настолько, что двигаться было сложно. Половина мази оказалась на одежде, половина — на ране.
По мере того, как травы начинали действовать, боль постепенно притуплялась. Стало легче, и Валери снова задремал. Но вскоре он почувствовал чье-то присутствие и инстинктивно протянул руку. Он схватил тонкую руку женщины, которая спасла его.
— …Я думала, вы умерли.
Валери потерял дар речи, когда увидел лицо хозяйки дома. На мгновение ему показалось, что красный оттенок, мелькнувший перед глазами, — это его кровь, но это были ее глаза.
Глубокие глаза цвета голубиной крови смотрели прямо на него. Ее светлые ресницы медленно смыкались и открывались, и он не мог оторвать от них взгляд. Одного лишь взгляда хватило, чтобы его сердце остановилось.
Высокая переносица переходила в округлый кончик носа, что смягчало ее выражение. Валери пришел в себя.
— Простите, что напугал вас. Я нанес лекарство, и боль уменьшилась, поэтому случайно заснул.
— Похоже, так и есть. Я оставлю еще воды, используйте, если понадобится. Я приготовлю чай и уйду.
Снова почувствовав боль в боку, Валери надавил на рану. Ему казалось, что что-то сочится наружу.
— Вы это место не обработали?
Валери посмотрел на свой бок и неловко улыбнулся.
— Я был так занят обработкой других ран, что забыл про эту.
Она присела перед ним.
— Покажите.
Валери смутился и заколебался.
— …Вы испугаетесь.
— Покажите. Мне нужно увидеть.
— Это будет неприятно.
После долгих колебаний Валери наконец показал рану.
— Как вы вообще сюда дошли?
— Вокруг никого не было. …Только здесь.
— Это место не для жизни. Снимите рубашку и ждите.
Если бы Марон продержался чуть дольше, он тоже мог бы получить помощь. Грудь внезапно сжалась от тоски.
— Поднимите рубашку еще немного.
***
— Ах…
Как она и предупреждала, лекарство вызвало невероятную боль. Это было похоже на то, как будто рану от ножа снова медленно разрывали. Валери стиснул зубы, сдерживая стоны.
— Не так уж и больно. Можно терпеть.
Его самолюбие заставило добавить эти слова, и он заметил, как она усмехнулась.
— Вы знаете, как накладывать повязку?
— …Да.
Но руки не слушались. Он чувствовал себя совершенно беспомощным.
— Давайте я сделаю.
— Простите. Снова.
— Снимите рубашку. Нужно перевязать.
Валери заколебался. Он никогда не раздевался перед женщиной, и даже будучи раненым, это казалось неподобающим.
Но под ее настойчивым взглядом он неохотно снял рубашку.
— Можете поднять руку?
— …Да.
Валери послушно подчинился. Когда она приблизилась, он почувствовал ее аромат.
Парень задержал дыхание, терпеливо снося боль.
— Скоро закончу.
Ему помогли с повязкой, накормили, и тело, которое было на грани смерти, постепенно восстанавливалось.
— Можно спросить ваше имя? Я хотел бы знать, как зовут человека, который мне помог. Меня зовут Валери. Я обязательно отблагодарю вас.
— Мое имя вам не нужно знать. Я просто помогла. Утром уходите. Когда выйдете отсюда, забудьте это место. И не умирайте. — Она ответила холодно и цинично.
Он планировал утром поспешить за Мароном, но почему-то почувствовал горечь. Может, он все еще не в себе.
— Не приходите с благодарностью и забудьте, что были здесь. Если уж хотите что-то запомнить, то только то, что я спасла вам жизнь. Все остальное забудьте. Понятно?
— …
— Я оставлю еще мешочек с травами, возьмите его с собой вместе с одеялом. Оно сгодится как временная накидка.
На этом она исчезла.
Валери немного отдохнул, взял травы и одеяло и вышел. И сразу же направился к тому месту, где остался Марон.
Эпизод 2. Блейк
Новый дом оказался действительно комфортным.
Не нужно было топить печь, а в саду была даже стена, так что не приходилось закрывать окна шторами.
Вид из сада был прекрасным, хотя бескрайние пейзажи больше не открывались взору. Но желания вернуться туда не возникало ни на мгновение. Скрипучие от ветра окна остались далеко в прошлом.
После переезда мама несколько раз выходила из дома. Мистер Шварт тоже стал часто бывать здесь. Так что естественно, они выходили вместе.
В такие дни я проводила время, пытаясь найти способы скрыть или предотвратить проявления своих способностей. Правда, теперь вокруг стало больше глаз, и притворяться, будто ничего не происходит, стало гораздо сложнее.
К счастью, слуги, которые здесь работали, были подобраны лично мистером Швартом, и среди них не было грубиянов. Это облегчало жизнь. В противном случае, управляться с каждым из них было бы утомительно.
Младший из слуг мне не особо нравился, но я решила дать ему еще два шанса. Если он еще раз ошибется, его придется уволить.
Все вокруг были заняты, казалось, все менялось, а я оставалась на месте. И желания меняться у меня не было, что только усиливало это чувство. Цветы, которые я получила перед переездом, завяли меньше чем за два дня.
Не знаю, то ли это из-за зимы, то ли они просто быстро увядают. Господин Шварт сказал, что это не он их прислал. Он лишь улыбнулся, но в его взгляде промелькнула холодность, и я решила не спрашивать дальше.
Возможно, это был подарок от кого-то, кто восхищался моей матерью. В любом случае, цветы были красивыми. Ах, правда, мы оставили их там, когда переезжали.
Перевод: Капибара
Обновлено: 15.02.2026