Глава 57 — Глава 57

Глава 57: Брошь (Пожалуйста, помогите с коллекциями, спасибо!) – Кто вы? – Дженни инстинктивно приняла оборонительную позу. Молодой рыцарь обладал необычайной осанкой, с героическими, словно меч, бровями и академическим выражением лица, что явно выдавало его благородное происхождение. Однако Дженни его не узнавала. – Мисс Дженни, пожалуйста, взгляните на это. – Рыцарь протянул брошь с гербом семьи Вестерлингов. – Вы друг сэра Аддама Шарлетта? – Да, это так! Эта брошь была знаком, который Аддам и лорд Гавен обменяли во время предложения о браке. Тогда лорд Гавен согласился на предложение Аддама, но это было лишь частное обещание, о котором не объявляли публично. Лорд Гавен ещё не успел обсудить это с самой Дженни, а также, поскольку её приёмным отцом был лорд Тайвин, он не успел сообщить и ему. – Прошу прощения, сэр, я уже обручена с Грегором Клиганом. Пожалуйста, передайте мои извинения сэру Аддаму. Я попрошу отца вернуть знаки. – Мисс Дженни, сэр Аддам Шарлетт ждёт вас на вершине сторожевой башни. – Разве на башне нет охраны? – Не беспокойтесь, мисс. В это мирное время башня давно не охраняется. Сегодня вечером солдаты Ланнистеров все пируют! Они не вернутся в казармы, пока не напьются допьяна. – Мне жаль, рыцарь, но я не могу отправиться на башню, чтобы встретиться с сэром Аддамом. Романтические связи были распространены среди знати Семи Королевств. Король Роберт Баратеон из Семи Королевств обратил внимание на Сельси Флорент, подружку невесты на свадьбе своего младшего брата Станниса Баратеона. В ту же ночь они провели время вместе на той самой кровати, где Станнис заключил брак. Сельси Флорент была двоюродной сестрой новобрачной жены Станниса Баратеона, а жена Роберта Серсея также присутствовала на свадьбе. Тем не менее, Роберт сделал Сельси своей любовницей и зачал на свадебном ложе бастарда – Эдрика Шторма. Оберин Мартелл, Красная Гадина Дорна, в шестнадцать лет завёл роман с любовницей сэра Ормонда Иронвуда, который охранял важнейший перевал на границе Дорна. Граф вызвал Оберина на дуэль. Оберин был принцем по рождению и всего шестнадцати лет, поэтому граф Иронвуд решил, что дуэль будет лишь до первой крови, и оба получили ранения. Через несколько дней граф Ормонд скончался от нагноившейся раны, и люди решили, что Оберин отравил свой меч змеиным ядом. С тех пор его прозвали "Красной Гадюкой". От королей и принцев до простых рыцарей многие представители знати готовы были сражаться насмерть за романтические связи. Это было распространённой аристократической традицией в этом мире. Аддам Шарлетт попросил одного из своих ближайших друзей, знатного рыцаря, передать сообщение, желая сделать Дженни своей любовницей в эту ночь. Он знал, что Дженни нравится ему и испытывает к нему чувства, что и придавало ему уверенности. Дженни отказала рыцарю и попросила его поскорее уйти, опасаясь, что Грегор Клиган убьёт их обоих, если узнает. Рыцарь лишь слегка улыбнулся, не испугавшись предупреждения Дженни. Грегор действительно был печально известен, но для молодых рыцарей, обладающих огромной силой, никогда не терпевших поражений и не знавших опасностей мира, он был просто "псом", которого они презирали. Выражение "не понимать безграничности неба и земли" идеально описывало этих молодых людей из знатных семей, у которых всё шло гладко, которые не видели войн и считали себя непобедимыми. – Ну что ж, мисс Дженни, могу ли я взглянуть на вашего лисенийского кота? Я просто посмотрю и уйду, – сказал молодой рыцарь с изысканными манерами. Хотя Дженни чувствовала, что это неуместно, она согласилась на его вежливую просьбу, особенно учитывая его интерес к её любимому коту: – Рыцарь, лучше не трогайте его, он спит. Молодой рыцарь подошёл к Дженни, его лицо выражало восхищение: – О, какой прекрасный и благородный лисенийский кот. Только такое чудесное создание достойно сияния мисс Дженни. – Юноша был красноречив, сыпал комплиментами, от чего сердце Дженни забилось чаще. – Мисс Дженни, вы ещё не были на вершине сторожевой башни, не так ли? Вид оттуда, с яркой луной над морем, действительно прекрасен. Это совсем, совсем недалеко отсюда. Главный замок лорда Тайвина находился близко к сторожевой башне, а резиденция лорда была самой высокой точкой в городе, так что до вершины было действительно недалеко. – Рыцарь, я бы тоже хотела подняться и полюбоваться ночным видом, но не сегодня. Пожалуйста, передайте сэру Аддаму: спасибо за то, что он высоко ценит меня. Я уже обручена с Грегором Клиганом, и это факт, который никто не может изменить. – Мисс Дженни, Гора тебя совсем недостойна. Сер Аддам – молодой герой, он не только не помолвлен, но и никогда не заводил любовниц. Ты первая красавица, которая привлекла его внимание. Пойдем со мной, сегодня вечером Грегор будет пьян, и он никогда не узнает о тебе и Аддаме. Дженни твердо покачала головой: – Рыцарь, пожалуйста, уходи скорее. Я не пойду с тобой на вершину горы сегодня. – Ладно! – Молодой человек присел и нежно погладил шерсть Анжелы, которая крепко спала. – Анжела, прощай. Он медленно и неохотно поднялся, достал из кармана белоснежный платок, чтобы вытереть руки, и внезапно, когда Дженни была совершенно не готова, прижал платок к ее рту и носу. Дженни отчаянно сопротивлялась, но руки молодого рыцаря были крепкими и сильными. Одной рукой он крепко держал ее, а другой плотно прижимал платок, не давая ей дышать. Вскоре Дженни потеряла сознание. Молодой рыцарь зашел в спальню Дженни и нашел черный плащ, брошенный у окна. Он обернул плащом Дженни, наклонился и взвалил ее на спину, словно нес просто плащ. Он легко и ловко вынес Дженни и скрылся. В этот вечер все слуги и солдаты дома Ланнистеров упивались вином, пели и танцевали, не останавливаясь, пока не напивались вдребезги. Узкая тропинка вела прямо к вершине горы, и она была недалеко. В конце тропы стояла сторожевая башня.