Глава 42 — Глава 42

Глава 42: Бешеная собака преграждает путь *(Первая бонусная глава для друга книги Ай Лу Форта, ещё 2 главы будут обновлены днём, пожалуйста, добавляйте в закладки и поддерживайте!)* – Отец, я хотела бы вернуться домой, можно? – Дженни, благородная леди, воспитанная с особой тщательностью, не стала бы использовать прямолинейную фразу «Я хочу вернуться», обращаясь к отцу. Вместо этого она выбрала более мягкое «Я хотела бы». Однако её истинное намерение было именно вернуться, а не просто «хотеть». Чтобы восстановить былое величие семьи, граф Гэвин более десяти лет воспитывал свою дочь Дженни, и теперь настал момент, когда она должна была отплатить ему. Услышав её слова, улыбка на лице Гэвина постепенно застыла, и в итоге его выражение стало крайне неприятным. Дочь Дженни была надеждой графа на возрождение славы семьи. – Почему? Дженни была не только красивой и воспитанной, но и обладала природной мудростью. Она видела то, что её отец не замечал или предпочитал игнорировать, и видела это гораздо яснее. Подумав, она пришла к выводу, что внезапное предложение герцога Тайвина усыновить её точно не предвещает ничего хорошего! – Если герцог Тайвин искренне хотел бы усыновить меня, почему он не пригласил мою мать на церемонию? – тихо произнесла Дженни, слегка опустив голову, не осмеливаясь смотреть отцу в глаза. Граф Гэвин был так разозлён, что почувствовал тяжесть в груди и боль в сердце. Жену графа Гэвина звали Сибелла Спайсер. Дед Сибеллы был торговцем, а её бабушка — «Жабья колдунья» из Ланниспорта. В сериале юная Серсея и две знатные девушки отправились к «Жабьей колдунье», чтобы узнать своё будущее. Одна девушка так испугалась, что убежала, другая дрожала, но Серсея не испугалась. Она пригрозила ведьме, что если та не расскажет пророчество, она с ней разберётся. Та самая ведьма была бабушкой Сибеллы, а значит, и бабушкой Дженни. В то время граф Гэвин переживал упадок и сталкивался с множеством трудностей. Чтобы сохранить так называемую честь великой знатной семьи, он не хотел сокращать количество слуг и расходы. В погоне за богатым приданым отца Сибеллы, он женился на ней, хотя она не была знатной, что стало посмешищем среди знати Вестерлендов в то время. Тайвин отказал графу Гэвину в брачном предложении не только из-за его бедности. Часть причины заключалась в Сибелле, ведь её кровь не была благородной. Этот брак стал для графа Гэвина впоследствии большим сожалением, но из-за своей бедности он не мог расторгнуть помолвку. Он не мог позволить себе вернуть приданое семьи Сибеллы. Если бы он не развёлся, честь семьи уже была бы запятнана. Если бы он развёлся, он не только не смог бы вернуть приданое, но и повредил бы древнюю честь семьи Вестерлинг. Согласно правилам, даже если дочь простолюдина усыновляли, её родители имели право войти в священный зал для церемонии, преклонить колени перед статуями Семи Богов, помазать себя священным маслом, помолиться Семи Богам и получить благословение родственников и друзей. Однако герцог Тайвин прямо заявил в своём письме, что не хочет видеть леди Сибеллу в Септе Каменной Твердыни. Граф Гэвин закрыл глаза на необоснованное требование герцога Тайвина. Он с радостью нарядил свою дочь Дженни и отправился с ней в Кастерли Рок. Чтобы хоть как-то соответствовать благородному статусу семьи, он использовал карету, запряжённую четвёркой лошадей, восемь охранников и двух кучеров. Что касается родственников семьи, большинство из них уже давно не поддерживали с ними связь. Дженни не волновали благословения других родственников и друзей, но она надеялась, что её мать будет уважаема Тайвином. Однако Тайвин не проявил уважения к Сибелле, что вызвало у Дженни чувство унижения, которое было трудно стереть. Вскоре после отъезда из дома она наконец набралась смелости и предложила отцу, что раз герцог Тайвин не уважает семью Вестерлинг, она «хотела бы вернуться». Это заставило лицо графа Гэвина побледнеть, а сердце — сжаться. Граф Гэвин долго успокаивал «различные чувства» в своём сердце. Наконец он тихо сказал: – Хорошо, давай вернёмся. Дженни была вне себя от радости. Мрачное выражение на её лице исчезло. Она так обрадовалась, что хотела обнять отца за шею и поцеловать его в щёку, как в детстве. Однако она сидела прямо и не двигалась. Она знала, что отцу не понравится её «наглость». Она была благородной леди и не могла позволить себе быть несдержанной, ей нужно было сохранять благородную элегантность. Граф Гэвин протянул руку и приподнял занавеску, сказав семейному кучеру: – Аю, поторопись. – Слушаюсь, милорд. Щёлк! Щёлк! Щёлк щёлк! Кнуты кучера щёлкнули в воздухе, и четыре хороших коня сразу же ускорились, а карета понеслась как ветер. Хороших лошадей не нужно хлестать кнутом. Достаточно лишь щелкнуть им в воздухе, чтобы они поняли намерения хозяина и побежали. Ведь кнут — не для того, чтобы бить животных. Это одно из правил, которое внушали кучэрам семьи Вестерлингов. – Отец… – голос Дженни был полон обиды. – Дженни, если мы доберемся до Кастерли Рока быстрее, то скорее завершим церемонию усыновления, а потом сможем быстрее вернуться домой. *** На следующий день, на закате, на дороге к северу от Кастерли Рока огромный рыцарь на высоком коне перегородил путь. Его окружали более двадцати всадников. Помимо парня с постоянной улыбкой на лице и миниатюрной наездницы, остальные выглядели свирепыми, а их лица излучали что-то зловещее. Карета графа Гэвина вынуждена была остановиться. Восемь стражей, охранявших карету, изменились в лице. На их пути встал сам Грегор Клиган, известный как Гора, печально известная личность Вестерлендов. – Милорд, Гора перекрыл дорогу, – прошептал один из стражников, обращаясь к графу Гэвину через занавеску. За занавеской и граф Гэвин, и Дженни вздрогнули. Гора был бешеным псом герцога Тайвина – грубым, подлым, с низкими моральными принципами. Те, кто следовал за ним, были отъявленными негодяями, а сам Гора славился своими гнусными поступками по отношению к знатным женщинам. Граф Гэвин приподнял занавеску, вышел из кареты, встал на подножку и громко произнес: – Лорд Грегор, Гэвин Вестерлинг приветствует вас. Голос Грегора прозвучал как раскат грома: – О! Граф Гэвин, а ваша дочь, мисс Дженни, в карете? Лицо Гэвина изменилось. Восемь конных стражников по обе стороны кареты тут же выдвинулись вперед, встав перед каретой. – Сер Грегор, герцог Тайвин написал нам письмо, почтительно приглашая в Кастерли Рок. Он собирается усыновить мою дочь Дженни. – Хм! – Грегор хмыкнул. Двадцать всадников вокруг него внезапно ринулись вперед, их копья нацелились на стражников. Все произошло так быстро, что у стражников Гэвина даже не было времени обнажить мечи. Они были пронзены в грудь, горло, лицо и живот. Граф Гэвин и его стражники были обезврежены в мгновение ока, не осмеливаясь сделать лишнего движения. Грегор и его люди славились своей жестокостью, но редко они позволяли себе такую наглость по отношению к знати графского уровня. Граф Гэвин был ошеломлен и не мог поверить происходящему. – Граф Гэвин, прикажите вашим стражникам и кучерам убраться отсюда! – прогремел Грегор, его голос был настолько громким, что у Гэвина заложило уши. Лицо графа сначала побелело, потом стало совсем белым. Он поднял руку, подавая знак, и восемь стражников с мрачными лицами отступили к задней части кареты. Два кучера поспешно спрыгнули с кареты и стояли, дрожа, у обочины дороги. Всадники Грегора, словно стая волков, тут же окружили карету со всех сторон. Улыбающийся рыцарь рядом с Грегором был не кем иным, как Раффордом Клиганом, известным как Сладкоречивый. Он усмехнулся, снял с коня большой сверток, спрыгнул вниз и подошел к карете. Развернув сверток, он достал блестящий медный таз и два надутых кожаных мешка. Молодая наездница рядом с Грегором была его приемной дочерью, Джули Клиган. Она ловко спрыгнула с лошади, подошла к Раффорду, присела на корточки, открыла один из мешков и вылила в таз чистую родниковую воду. Граф Гэвин смотрел на улыбающегося Раффорда и проворную Джули, недоумевая, что же эти беззаконные псы задумали?