Том 5 Глава 22 — Глава 22

Двадцать миль прошли в молчании, но парень так и не отрывал взгляда от Дина. Наконец, Дин не выдержал. – Что случилось? – спросил он, выключая радио. Мальчик напоминал Сэма, когда тот хотел что-то обсудить. Это было одновременно забавно и слегка раздражало. – Вы двое живете вместе? – быстро спросил Гарри, словно этот вопрос давно не давал ему покоя. – Только пока Сэм не вернется в школу, – ответил Дин, машинально взглянув в зеркало заднего вида. Сэм уже сбросил свою рубашку и подложил ее под голову, продолжая спать. – А, – просто сказал Дин. Он обернулся и увидел, как Гарри закусил нижнюю губу, а брови его сдвинулись в напряженной складке. Это было слишком знакомо – Дин сам так выглядел, когда у него были миллион вопросов, но он не мог задать ни одного. – Потому что я главный, вот почему, – подумал Дин. Сэм мог задавать вопросы Дину, но Дин не мог спрашивать своего отца. Ни в детстве, ни сейчас. Ему уже исполнился двадцать один, а он все еще не решался на это. У него просто не было человека, которому можно было бы задать свои вопросы, но это не должно было касаться Гарри. – Все, что Сэмми тебе не рассказал, могу рассказать я, – спокойно сказал Дин, глядя на мелькающую за окном дорогу. – Все равно эта радиостанция – полный отстой. Хотя и у самого Дина были вопросы к мальчику. – Сколько тебе лет? – спросил Гарри, поджав одну ногу под себя и повернувшись к Дину лицом. – Двадцать шесть, Сэму двадцать два. А кто купил тебе билет? Дело в том, что не было никаких записей о том, что Гарри был на том злополучном рейсе. Никаких несовершеннолетних среди пассажиров не числилось, и никаких доказательств, что Гарри Поттер был на борту. Единственное свидетельство исходило от девушки с розовыми волосами, которая оказалась не такой уж сумасшедшей, как ее описывали в новостях. – Друг моих родителей, – ответил Гарри. – Сэм сказал, что меня нет в списках, не знаю, почему. – Каторжник? – с усмешкой спросил Дин, когда Гарри кивнул. – Наверное, он использовал другое имя... Дин не разбирался в иностранных таможенных правилах. Может, тот зэк купил мальчику билет и сказал, что ему восемнадцать. Тела все еще идентифицировали, начав с несовершеннолетних только из-за показаний Микаэлы. – Больше никаких самолетов, – строго сказал Дин. – И никаких полетов под вымышленными именами. – Как я могу летать под вымышленным именем, если я не могу сесть в самолет? – парировал Гарри. Дин оглянулся и увидел едва заметную ухмылку. Мальчик был умником. – Умник, – сказал Дин. – Сэм говорит, что это генетика, и я получил это от тебя. Гарри ухмыльнулся, и это немного облегчило тяжесть, которую Дин всегда носил с собой. Это напомнило ему долгие дни в Импале, где ничего не было, кроме младшего брата, который болтал без умолку, пока они ехали на новое задание. – Я в восторге, – расслабленно сказал Дин. Они ехали, Дин мог защищать своих братьев, никто не убивал Сэма, жизнь была хорошей. – Кто тебя ищет? – спросил Дин, когда в голове возник единственный вопрос, который его беспокоил. Гарри замолчал, и Дин поднял бровь, не глядя на него. – Ты появился только с рюкзаком. Думаю, твои тетя и дядя не помогли тебе собраться. Дину было плевать, что Гарри явно сбежал из дома. Ему было плевать, что ФБР не ввязалось в эту историю с международным похищением. Даже не было ясно, было ли это похищением. У него было столько же вопросов к мальчику, сколько к его тете и дяде. – Они бы помогли мне собрать вещи, если бы могли, – сказал Гарри, улыбаясь. – Если бы знали, что у них есть выбор, они бы оставили меня на пороге твоего отца, когда мои родители умерли. Дин почувствовал, что здесь кроется какая-то история, и выключил радио, чтобы Гарри продолжил. Мальчик был разговорчивым, но Дин чувствовал, что он что-то умалчивает. – Погоди, кто оставил тебя на крыльце твоей тети? – спросил Дин. – Директор моей школы, он был... близок к моим родителям, полагаю, – ответил Гарри. – Как его зовут? – спросил Дин. – Тот зэк, от которого ты все это узнал? – Эм... Стар, – ответил Гарри. Дин услышал полную чушь. Гарри закончил объяснять, как «Стар» оставил его на крыльце тети (директор школы-интерната родителей Гарри?). А потом, что было еще абсурднее, этот же человек якобы арестовал себя вместо того, чтобы позаботиться о ребенке. – Он взорвал городскую улицу в Лондоне? – повторил Дин, глядя на Гарри с каменным лицом. – Чувак, ты шутишь. – Я имею в виду, я был занят тем, что меня бросили на пороге, чтобы это проверять, но мне так сказали, – сказал Гарри, подняв подбородок. – Что ты мне не рассказываешь? – прямо спросил Дин. – Я не вру! – заявил Гарри, щеки его покраснели. – Ты тоже не все мне рассказываешь, – заметил Дин. – Что бы это ни было, я уверен, что слышал и похуже. Он повернулся к дороге, но в этот момент Сэм зевнул на заднем сиденье, и Гарри сразу замолчал. – Нам нужно чаще использовать этот фургон, – сказал Сэм, потягиваясь. – Он удобнее, чем Импала. – Даже не шути на эту тему, – огрызнулся Дин, бросив на него строгий взгляд в зеркало. Все в этом фургоне было отстойным. Радио, расход бензина, да и выглядели они в нем как дураки. – Ты часто путешествуешь? – Гарри повернулся к Сэму, протягивая один из напитков, купленных на заправке. – Папа много ездил по работе, и мы следовали за ним, – ответил Сэм. Гарри улыбнулся. Сэм нравился всем. Но если он не заткнется, Дин устроит ему взбучку. Дин наблюдал за Сэмом через зеркало заднего вида, пытаясь без слов дать понять, чтобы тот замолчал. – Звучит... весело, – медленно произнёс Гарри, сидя на заднем сиденье. – Что... что он делал? – Охотился, – коротко ответил Дин. – Торговец. Сэм поймал взгляд Дина в зеркале. В тот же момент Дин резко перестроился через три полосы, чтобы свернуть на съезд, заставив шины завизжать. – Кто голоден? – громко спросил Дин, решительно прерывая разговор, пока Сэм не успел всё испортить. – Гарри, пообедаем? – Э-э... – неуверенно начал Гарри. – Отлично. Сэм? – Дин снова взглянул в зеркало, случайно выбирая направление, чтобы добраться до съезда. Сэм встретил его взгляд, нахмурился, но через мгновение пожал плечами. – Конечно, хорошо. Дин заехал в «Макдональдс», вручил Гарри свою карточку и отправил его заказать еду, а сам схватил Сэма за рукав и потянул в сторону ванной. – Какого черта? – спросил Сэм, как только они остались одни. – В чём твоя проблема? – Моя проблема в том, что тебе нужно заткнуться, – резко сказал Дин. – Отец был торговцем. Мы путешествовали. Конец истории, Сэм.