— Да, госпожа Глава гильдии Ария. Простите меня. Мне очень жаль...
Ким Ён Сик. 47 лет. Несчастный член Гильдии JJ, которого выставили из кабинета главы после резкого отказа Шаши и насмешек окружающих. Будучи единственным корейцем, он приехал в командировку в корейскую гильдию Ёпа, но в итоге, так и не достигнув цели, разговаривал по телефону с главой JJ.
Он то и дело вежливо извинялся на английском, и только тогда разгневанный голос в трубке немного утих.
— Ты с ума сошёл? Мне только что звонил До Он. Сказал, что ты тыкал пальцем в лоб члену гильдии Ёпа. Ты в своём уме? У тебя вообще нет чувства такта? Ты разве не должен был хорошо знать корейскую культуру?
— Н-но из-за этого охотника все зелья...
— Мы что, сейчас в том положении, чтобы жалеть зелья? Нам нужна Шаша! Можешь отдать хоть сотни бутылок! До прорыва подземелья осталось меньше пяти дней!
— Простите, простите...
— Любой ценой приведи Шашу. Приведи её, даже если придётся на коленях ползать! Неважно, какие условия она поставит, просто доставь её сюда! А до тех пор даже не смей возвращаться в JJ!
— Что? Глава Ария? Ария, Ария!
Амелия Хаммингтон. Позывной — «Ария». Охотник S-класса, использующая стальной шест.
Сколько голов русалок было размозжено этим длинным стальным шестом? Ким Ён Сик, не раз видевший это ужасающее и в то же время внушающее благоговение зрелище, знал, насколько она бывает вспыльчива в гневе.
О боже. Скорее всего, слова о том, чтобы он не возвращался в JJ, пока не завербует Шашу, были произнесены на полном серьёзе.
«Неужели меня... уволят?»
Нельзя этого допустить. Каким трудом он попал в Гильдию JJ... Нужно во что бы то ни стало забрать Шашу с собой!
Пока встревоженный Ким Ён Сик грыз ногти, расхаживая по вестибюлю Ёпа, произошло кое-что неожиданное.
— Господин Ким Ён Сик из Гильдии JJ?
— ...!
Опрятно одетый сотрудник гильдии Ёпа похлопал его по плечу и указал пальцем вверх.
— Вас вызывают в кабинет главы гильдии. Сказали проводить вас. Пойдёмте со мной.
◈ ◈ ◈
— Шаша передумала.
Перед Квон До Оном, который безучастно пробормотал это, Ким Ён Сик стоял, разинув рот. Идеальный мужчина улыбался.
— Не знаю, что это за прихоть, но Шаша скоро будет здесь, так что приготовьтесь к немедленному отъезду.
— Да, да! Я уже готов. Мы можем вылетать хоть сейчас. Спасибо! Огромное спасибо!
— И подпишите этот контракт.
— А?
Это был короткий договор о неразглашении любой информации о Шаше, передаче большого количества зелий производства Гильдии JJ, выплате компенсации за сотрудничество и обязательстве Гильдии JJ предоставлять поддержку охотников в любое время и в любом месте по требованию Ёпа. Было и много других пунктов, но эти были основными.
— Я уже обсудил содержание с главой Арией по телефону.
Ким Ён Сик, не теряя времени на раздумья, поспешно поставил подпись.
— Что ж, тогда...
Бессвязно бормоча слова благодарности, Ким Ён Сик, казалось, был готов прямо сейчас пасть ниц и лизать ноги Шаши.
Квон До Он, наблюдая за тем, как поясница Ким Ён Сика едва не сливается с полом в поклоне, достал из ящика стола жвачку с ксилитом. По его виду было понятно, что ситуация ему не по душе.
— Хороший угол наклона. Так и держите.
— Да... Что?
— Пока не придёт Шаша.
— ...?
В этот момент дверь в кабинет главы открылась. Первым среагировал Квон До Он.
— О, Шаша.
Ким Ён Сик, не разгибая спины, повернул голову на звук. К своей спасительнице. К великому охотнику, которая, несмотря на отсутствие зелий, согласилась на трудную просьбу и спасла его от изгнания из гильдии. К таинственному охотнику, чьё имя, возраст и пол не были известны посторонним.
И тут Ким Ён Сик застыл. Щуплая девушка, появившаяся с огромным чемоданом, уже была ему знакома. Та самая девчонка, которой он недавно тыкал в лоб. Та самая девчонка, которой он по-хамски швырнул сумку, заставляя нести её. Та самая малявка, которую он силой втащил в кабинет главы.
«Быть не может...»
Ким Ён Сик поспешно заглянул за спину Деа. Там никого не было.
— Сестра Ён Джу одолжила мне чемодан, но он такой тяжёлый. Я впервые лечу на самолёте... Говорят, там есть такое место, где чемоданы кружатся, как суши на конвейере?
— Это при выдаче багажа после посадки.
Колёсики чемодана и чёрные изящные туфли остановились прямо перед ботинками Ким Ён Сика. Мозг мужчины лихорадочно заработал.
«Как... Как я обошёлся с этим охотником?»
Холодные чёрные глаза, которые застывали при каждом его слове, всё ещё стояли перед ним как живые.
— Но у меня нет загранпаспорта.
— Получите экстренный паспорт. Всё в порядке.
Квон До Он покосился на Ким Ён Сика. На его лице читалось явное сожаление о том, что драгоценного охотника приходится отправлять с таким недотёпой.
Ким Ён Сик почтительно сложил дрожащие руки. Пот катился с него градом.
Охотник по имени Идея... кажется? Как ему доложить об этом Арии? Сказать, что охотник Шаша согласилась помочь? Правда? Неужели всё будет хорошо?
— Если совесть мучает, он сам обо всём позаботится.
◈ ◈ ◈
— Ох, пить хочется.
— В-вот, здесь есть вода...
— А, я не хочу простую воду, хочу чего-нибудь сладенького...
— Мне купить сок? П-подождите, пожалуйста!
Ким Ён Сик, продолжая лебезить перед Деа, умчался. Когда он вернулся с грейпфрутовым аде в руках, Деа широко раскрыла глаза.
— Ого, грейпфрут? Идите и поменяйте на лимонад.
— Что? Н-но ведь нет особой разницы, может, просто...
— Ой, что-то мне резко стало лень. Может, не ехать?
— П-подождите, пожалуйста!
Деа стояла на улице перед зданием и лениво потягивалась.
Всё-таки тело казалось каким-то затекшим.
...Или нет?
— Удостоверение личности, фото, согласие законного представителя... Что ещё нужно?
— Хм...
Стоявший рядом Квон До Он начал по пунктам перечислять содержимое сумочки в руках Деа.
— Это, то... остальное я уже собрал. Пора идти. Ах да, и ещё.
Перед самым отъездом, провожая её до машины, Квон До Он сделал расстроенное лицо.
— Нельзя же отпускать охотника гильдии одного. Пэн Ни Со поедет с тобой.
— Что? С сестрой Ни Со?
— Пэн Ни Со тоже согласилась.
Это командировка на пять дней.
Впрочем, хотя ранг Шаши уже широко обсуждался как S-класс, это не было подтверждено официально, да и атакующий навык у неё всего один, так что отпускать её одну было бы тревожно.
Деа согласилась.
— Деа!
Из-за спины Квон До Она показалась Пэн Ни Со, катящая прочный чёрный чемодан и весело улыбающаяся.
«Раз едет сестра Ни Со, я спокойна, она ведь знает об Алой русалке».
— Я так удивилась, когда мне внезапно позвонили. Собиралась в спешке, так что вещей почти нет, купим всё необходимое на месте.
— Хорошо.
Пэн Ни Со, как всегда с элегантной улыбкой, первой села в подготовленный фургон. В тот момент, когда Деа собиралась последовать за ней...
— Л-лимонад! Вот лимонад!
Послышался шум бегущего Ким Ён Сика. Деа не смогла скрыть разочарования, увидев, что лимонад в его руке — жёлтого цвета.
— Голубой лимонад. Мне нужен голубой лимонад.
— Хе-хе, кха... Это...
— У вас совсем нет чувства вкуса. Сходите и поменяйте на голубой лимонад.
— ...Н-но.
Ким Ён Сик едва не плакал. В этот момент вмешался Квон До Он:
— Вы ничего не понимаете. Наш драгоценный охотник не признаёт ничего, кроме голубого лимонада.
— Н-но между обычным лимонадом и голубым нет почти никакой разницы!
— Знаете, почему наш охотник пьёт только голубой лимонад? У этого есть своя долгая история. Именно голубой лимонад был первым напитком, который я купил ей в магазине.
— ...Что?
Деа, нахмурившись, посмотрела на него, но Квон До Он невозмутимо хлопал глазами, словно не сказал ничего странного.
— В любом случае, поторапливайтесь. Нам уже пора выезжать, а наш охотник хочет пить.
— Хы-ы, у-у... Хорошо.
Ким Ён Сик поплёлся обратно.
— Быстрее!
После этого окрика Ким Ён Сик перешёл на бег. Когда его фигура скрылась из виду, Квон До Он обернулся. Убедившись, что Деа уже внутри, он закрыл дверь фургона.
— В инвентаре Пэн Ни Со должен быть один голубой лимонад. Пей его по дороге. А то, что принесёт тот человек, выпью я.
— Ну и характер у тебя!
— Я всё слышу.
— И слух у тебя слишком острый.
— Обязательно вернись живой.
— ...
Деа, поморщившись, кивнула. Квон До Он смотрел на неё с мягким, но серьёзным выражением лица. Когда его взгляд остановился на ней...
— Ой, всё.
Деа замахала руками, показывая, чтобы он прекратил и уходил. Квон До Он весело улыбнулся.
— На самом деле, Деа, есть одно место, куда я должен сходить вместе с тобой. Но раз дело в Нью-Йорке кажется более срочным, отложим это на потом.
— Что за место?
— Интересное. Узнаешь, когда придём.
При этих словах лицо Пэн Ни Со слегка окаменело. Лаборатория.
С этим странным «влюблённым» взглядом голова Квон До Она наверняка забита фантазиями об экспериментах. Он воображает и предвкушает, гадая, является ли Идея перед ним русалкой или нет, и если да, то как её исследовать. Пэн Ни Со тихо цокнула языком.
«Но Деа — выжившая из событий шестилетней давности. Человек, потерявший семью и пострадавший от русалок, не может быть русалкой».
«В то же время она — человек, выживший после цунами, поглотившего край прибрежной скалы в Канвондо. Не странно ли это? Как пятнадцатилетний ребёнок выжил в таком цунами? Возможно, она лжёт или сама не знает правды?»
— ...
Пэн Ни Со вспомнила свой прошлый разговор с Квон До Оном.
«Отправляешь меня с ней, потому что беспокоишься о Деа? Конечно, это одна из причин, но роль надзирателя, скорее всего, важнее».
Как ни крути, помыслы у него были тёмными.
— Что же это за интересное место?
Когда фургон, плавно тронувшись, почти подъехал к аэропорту, Деа, прихлёбывая голубой лимонад, полученный от Пэн Ни Со, задала вопрос.
И тогда Пэн Ни Со ответила:
— Ты доверяешь Квон До Ону?
Она не дала прямого ответа, а вместо этого задала встречный вопрос.
Обновлено: 10.04.2026