Глава 6 — Глава 6

Катрина вернулась в особняк. — Миледи, герцог желает вас видеть. «Вот и началось». Её выход из дома, разумеется, уже дошёл до ушей герцога Авиче. Она ожидала его недовольства. — Хорошо. Я приду. Герцог Авиче, её приёмный отец, видел в ней лишь товар. «Если ты бесполезна — отправишься обратно в приют». Таковы были его слова при их первой встрече. С тяжёлым сердцем Катрина остановилась перед дверью кабинета. — Отец, это Катрина... До её возвращения, как и в оригинальной истории, её репутация упала на самое дно, и герцог Авиче относился к ней с откровенным презрением. — Входи. Получив разрешение, Катрина открыла дверь. В тот же миг в её сторону полетел тяжёлый предмет. Бах! Герцог швырнул вазу. «Этот безумец». Катрина ошеломлённо уставилась на него. — Ц! Почему ты просто не умерла? Она промолчала. — Ты в своём уме? Если я сказал, что ты отправишься в монастырь, ты должна сидеть тихо, как мышь! Как ты смеешь покидать особняк?! — взревел герцог — Будто кто-то вообще будет рад тебя видеть. «Сразу оскорбления». — Я лечил тебя лишь ради приличия. Что бы люди подумали, если бы я бросил умирающего ребёнка? Я думал, мне останется лишь подождать, пока ты умрёшь… На его лице читалось раздражение. — Крайне неудобно, что ты выжила. «Какая откровенность». Катрина посмотрела на него. — Простите меня, отец... Вместо того чтобы спорить, она склонила голову. В бунте не было никакой выгоды. Её цель — Камень Желания. А значит, ей придётся держаться за эту семью, какой бы отвратительной она ни была. — Тебе следовало умереть в тот день, когда исчезла твоя божественная сила. С того момента ты стала бесполезной, Катрина. Она слышала это бесчисленное количество раз. И больше ничего не чувствовала. Когда-то внутри неё проявилась огромная божественная сила, и Катрина стала кандидаткой в святые. Благодаря этому её удочерили Авиче. Но… Несколько лет спустя божественная сила исчезла — словно лопнувший пузырь. Для семьи Авиче, взявшей её ради будущей святой, это стало серьёзным ударом. — Сиди тихо, как мышь, до дня отправки в монастырь. Катрина послушно кивнула. — Да, отец. Я обдумаю своё поведение. — Можешь идти. Герцог сразу же отослал её, как только разговор был окончен. «Вздох…» С момента её возвращения всё стало невероятно запутанным. Она не собиралась покорно отправляться в монастырь. Чтобы избежать этого, ей нужно убедить герцога Авиче. — Катрина. Стоило ей выйти из кабинета, как раздался холодный голос. «Дамиан». Столкнуться с ним сразу после встречи с герцогом… У него к ней дело? Катрина попыталась проигнорировать его и направилась к своему флигелю. — Ты виделась с отцом. Должно быть, вам было о чём поговорить, учитывая, что ты очнулась спустя три года. Она вспомнила облегчённую улыбку Дамиана в день её пробуждения. Так вот почему? — Ты отправишься в монастырь? Мирный отдых там был бы не так уж плох. Его голубые глаза изогнулись в улыбке. Но взгляд, устремлённый на неё, был как у человека, рассматривающего насекомое. Дамиан прошёл мимо неё и вошёл в кабинет. «Проклятый дом». Вот почему она не хотела возвращаться... *** По приказу герцога Катрина вернулась в свою комнату. Ей велели «обдумать своё поведение», а значит, покинуть это место до отправки в монастырь будет непросто. Но Катрина не собиралась бездействовать. Она твёрдо решила заполучить Камень Желания и вернуться домой. И… Сайлас Рокенхайм. Она не позволит ему умереть. И не позволит Люциферу действовать по его сценарию. Чтобы добиться этого, прежде всего ей нужно избежать отправки в монастырь. Как ей это остановить? Катрина напряжённо размышляла. И вдруг в памяти всплыло одно имя. «Кронпринц Реймонд...» «Я с ума сошла? Почему я вообще о нём думаю?» Это абсурдная мысль. Реймонд Асклиф. Полный ублюдок. Мужчина, который использовал её до конца и выбросил без сожалений. Он никогда не станет ей помогать. Что он за человек — она знала слишком хорошо. Но… «Есть ли у меня другой выход?» Если она будет бездействовать, её просто отправят в монастырь. Катрина села за стол и вытащила лист бумаги. Рядом лежало перо. «Реймонд Асклиф, у тебя не будет выбора, кроме как помочь мне. Я заставлю тебя». Она сразу взяла перо. [Я люблю вас, Ваше Высочество.] «Подумать только, мне снова приходится писать эту тошнотворную фразу». *** Прошла неделя с тех пор, как Катрина Авиче очнулась. Новость о её пробуждении разлетелась по столице с поразительной скоростью — свидетельство её прежней известности. — Катрина Авиче жива, Ваше Высочество. До кронпринца Реймонда весть дошла быстро. Солнечно-золотые волосы и зелёные глаза, напоминающие лиственный лес. Его лицо было по-настоящему прекрасным — словно творение божества. — Лучше бы она умерла, эта Катрина Авиче. Голос Реймонда был холоден. В нём даже слышалась тень жалости к её слепой любви. Когда-то его адъютант сочувствовал ей. Но, став свидетелем её злодеяний, начал презирать. — Ах, Ваше Высочество. От семьи Авиче пришло письмо. Отправитель — Дамиан Авиче. Когда печать с изысканным гербом была вскрыта, из конверта выпал смятый листок. — Даже безупречный Дамиан Авиче ошибается. Адъютант решил, что в письмо случайно попал мусор. Собираясь выбросить его, он протянул руку, но Реймонд уже развернул смятый лист. — Ваше Высочество, это просто мусор. Дайте мне... — Это не мусор. — Прошу прощения? Реакция Реймонда была странной. — Что там, Ваше Высочество? Обычно безмятежное лицо кронпринца потемнело. Адъютант, почувствовав неладное, взглянул на бумагу. [Вам всё ещё больно? Бедный мой принц. Я хочу сама облегчить эту удушающую боль. Придите ко мне.] — Это письмо… неужели от той женщины, Катрины? — Похоже на то. — Боже правый. Едва очнулась — и снова начинает приставать к Вашему Высочеству…! Что несёт эта сумасшедшая? Адъютант был возмущён. На мгновение в самообладании Реймонда появилась трещина, но выработанная годами улыбка тут же скрыла её. — Небольшой визит в особняк Авиче не повредит. Адъютант на секунду застыл, поражённый этой элегантной красотой, затем опомнился. — Вы серьёзно? Он был ошеломлён. Реймонд не ответил. Катрина Авиче. Когда-то было забавно наблюдать, как она отчаянно жаждет его внимания. Потом… Это стало утомительно. А когда её божественная сила исчезла, она стала совершенно бесполезной. «Неужели она действительно что-то знает, раз осмелилась звать меня?» В его зелёных глазах больше не было ни капли веселья. *** Время шло, и настал день отправки в монастырь. «Почему до сих пор нет вестей?» «Письмо точно дошло?» Неужели всё провалилось...? Нет. Этого не может быть. Он нуждается в ней. Возможно, она была слишком самоуверенной. Если подумать, у Реймонда было множество причин не приходить. Для него Катрина — всего лишь игрушка. «Подойди сюда, Катрина». Она до сих пор помнила это. Выражение его лица. Голос. Жесты. — Бежишь ко мне, стоит только позвать. Высокомерный мужчина. Катрина ненавидела эту его сторону. Но она знала, как заставить даже такого, как Реймонд, склониться. И потому… Он придёт. Обязательно придёт. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется