Глава 10 — Глава 10

Ужин подошёл к концу. Катрина сразу же передала заранее подготовленную записку слуге. — Мне нужны ингредиенты для создания духов. Пожалуйста, достаньте их. — Слушаюсь. В списке значились редкие компоненты — те самые, что могли облегчить боль во время приступов Рэймонда. Сейчас герцог Авиче был одержим идеей сделать свою дочь кронпринцессой. Поэтому Катрина должна была поддерживать связь с Рэймондом, пока не найдёт иной выход. «Когда он получит духи, он изменит своё мнение». Он привык к боли и будто забыл, какой драгоценной может быть обычная жизнь без страданий. Но стоит ему хоть раз это почувствовать — и его упрямство исчезнет. Она специально выбрала день банкета, чтобы вновь увидеться с ним. В другое время наследный принц вряд ли бы её принял. Лучше вручить подарок лично. — Госпожа, герцог распорядился переселить вас. Это стало неожиданностью. С момента пробуждения Катрина жила в пристройке — фактической ссылке семьи Авиче. — У вас есть вещи для сбора? «Разве у меня есть?» Она очнулась там без единой личной вещи. — У меня ничего нет. Приведите одну горничную. — Сейчас всё устрою… — Ту, что прислуживала мне в пристройке. — Поняла. Катрина прошла в новую комнату. «Как аккуратно». Она была не такой роскошной, как прежняя, но несравнимо лучше, чем пристройка. Тук-тук. — Госпожа, вы звали меня? — Войди. Дверь открылась. Горничная, явно любопытствуя, огляделась по сторонам, но, встретившись взглядом с Катриной, быстро опустила глаза. — Не нужно нервничать. — Простите. Спасибо вам, госпожа. — Не стоит. Ты оказала мне большую услугу. И ещё окажешь. Ей предстояло пожить здесь какое-то время. Катрина нуждалась в союзнике. Лицо девушки светилось благодарностью. — Как тебя зовут? — Л-Лина… — Лина, — Катрина мягко улыбнулась. — Я рассчитываю на тебя. Мне понадобится твоя помощь. Пока я не смогу вернуться. *** — Чёртова Катрина! Бах! Со стола полетели предметы, разбиваясь о пол. Селена, кипя от ярости, продолжала крушить всё вокруг. — Селена! Успокойся! — А-а-а! Герцогиня пыталась успокоить дочь, но безуспешно. — Она снова всё у меня отберёт! Снова! — Селена, милая… Мама всё уладит. Всё началось, когда Селена достигла подросткового возраста. Тогда Арабелла — нынешняя герцогиня — привела в дом ребёнка, держа его за руку. Сначала все решили, что это просто приютённая служанка. Но всё изменилось, когда Арабелла официально удочерила девочку и стала лелеять её больше, чем собственного сына — Дамиана. — Дамиан, ты будешь просто стоять и ничего не делать? Герцогиня бросила на него тяжёлый взгляд. — Ты ведь тоже ненавидишь Катрину? — … — Мы в одной лодке. «В одной лодке». Дамиан молча наблюдал за ними. Его причина ненависти к Катрине была очевидна — она забрала то, что принадлежало ему. Но ведь то же самое было и для них. — Вы позвали меня именно поэтому? Он холодно посмотрел на них. — Потому что положение Селены оказалось под угрозой, и вы хотите, чтобы я его защитил? — Возможно. Дамиан склонил голову. — Это было актуально, когда Катрина угрожала моему положению. Но теперь — нет. Её репутация немного восстановилась, однако внутри семьи она всё ещё оставалась на самом дне. — Её существование больше не представляет для меня угрозы. — Ха! Селена презрительно фыркнула. — Нелепо. Именно ты больше всех стремился отправить её в храм. — … — Ты ненавидишь её сильнее всех. Дамиан не поддался на провокацию. — Сожалею, что у тебя сложилось такое впечатление. — Разве это не так? — Я не питаю к Катрине особой симпатии. Но решение отправить её в храм основывалось на весьма выгодном предложении со стороны духовенства. Дамиан всегда действовал рационально. Без цели он ничего не делал. — Однако и оставлять Катрину как есть — тоже невозможно. Если её не отправят в храм, обещанная компенсация исчезнет. Но Дамиан бездействовал из-за герцога Авиче. Тот по-глупому всё ещё надеялся, что Катрина может стать кронпринцессой. — Первый шаг — не пустить её на банкет. — Как? — Всё просто. Ограничить её передвижения. *** Все ингредиенты собраны. С их помощью можно ослабить проклятие Рэймонда. «Осталось лишь соединить их». В игре героиня сняла проклятие, получив редкий документ — книгу об исследованиях проклятий, написанную архимагом. Архимаг Арабелла. Бывшая герцогиня Авиче. Мать Дамиана. И единственный человек, кто был добр к юной Катрине. Перед смертью Арабелла завещала Катрине многое, включая свои исследования. В игре Катрина погибла, и материалы достались героине. — Передайте это Катрине. Пусть распоряжается, как сочтёт нужным. — Если понадобится — даже продаст. Такова была её воля. Тогда это казалось абсурдным. Но этих слов хватило, чтобы высушить её слёзы. В те времена она и представить не могла, что когда-нибудь воспользуется этими записями. Однако это были вещи Арабеллы — и она бережно их хранила. «Никогда бы не подумала, что они пригодятся именно так». Катрина мысленно поблагодарила её. Закончив смешивать ингредиенты, она завершила создание духов. Она распылила аромат. Лёгкий цитрусовый запах. Ничего необычного. Но для Рэймонда всё будет иначе. Когда он нанесёт духи, проклятие на мгновение утихнет. Боль исчезнет. Сегодня во дворце проходил приём. Катрина получила негласное разрешение герцога присутствовать. Она планировала незаметно подойти к Рэймонду, вручить духи и сразу уйти. На лицо она надела чёрную вуаль. Её присутствие неофициально. Её не должны увидеть. *** Карета быстро мчалась по тёмной дороге. Солнце давно зашло, и в окне отражалась лишь ночь. Вдруг... Треск! Карету резко тряхнуло. Катрина ухватилась за стенку, чтобы удержаться. Толчки прекратились. Карета резко остановилась. — Что произошло?! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется