Глава 108 — Глава 108

"Интересно, пригласила ли моя мать свою невестку, но что-то?" Шень Ияо, отдав поклон, остановилась в двух метрах от кровати. "Ты имеешь в виду, что я не могу тебе позвонить, если со мной всё в порядке?" С того дня, как старушка упала в обморок, её речь стала немного невнятной, но всё ещё разборчивой. Даже с небольшими искажениями, можно было понять её смысл. Увидев, что старушка говорит так агрессивно, госпожа Пэй поспешно улыбнулась и сказала: "Твоя мать не это имела в виду. Она просто жалеет о твоих загруженных днях. Ведь правда? Все пальцем на тебя показывают!" Старушка чуть не задохнулась, услышав, как её невестка неправильно истолковала её слова. Она собиралась было что-то сказать, но госпожа Пэй тайком сжала её руку, и тогда она вспомнила, что просила о помощи, и с досады замолчала. Янь Янь была немного нетерпелива, но в этот момент ей захотелось посмеяться, поэтому она попросила служанку переставить два вышитых стула и села, чтобы посмотреть, какую драму разыграют эти двое. Шень Ияо тоже присела. Старая госпожа Пэй улыбалась и перебрасывалась с Шень Ияо светскими сплетнями. Она хвалила Янь Янь за её красоту и спрашивала, когда назначена дата свадьбы. Много чего наговорила, прежде чем начала вздыхать и плакать о том, что недавно произошло в доме. На самом деле, Шень Ияо в общем знала о том, что случилось в семье Пэй. Просто она была младшей, и ей было неловко задавать вопросы, поэтому она делала вид, что ничего не знает. Госпожа Пэй была готова поделиться, поэтому Шень Ияо просто сидела и слушала. В конце концов, у госпожи Пэй появились слезы: "Моя тётя знает, что это оскорбление. Если они чего-то хотят, пусть говорят прямо, зачем так поступать! Но мы не знаем, какую семью обидели, что они хотят затравливать нас, сирот, весь дом. Одинокую вдову!" Госпожа Пэй держала платок и всё время вытирала слезы. Шень Ияо сидела рядом с опущенными глазами, демонстрируя послушание, но ни слова не сказала, даже слова утешения. Госпожа Пэй плакала, глядя на старушку влажными глазами. Старушка бросила на неё взгляд и сказала, что этот трюк не сработает. Её невестке следовало «затронуть чувства», ведь она теперь калека. Она посмотрела на Шень Ияо, скривила губы и сказала: "Это не кто-нибудь, а твоя тётя. Твой дядя просто попал в беду. Теперь и ты столкнулась с трудностями в доме. Вернись в свой родной дом и попроси отца города разобраться с этим. Кто осмелится так угрожать у ног императора?" Шень Ияо немного задумалась, подняла голову, сначала с обеспокоенным видом выразила соболезнования, а затем, узнав подробности дела, предложила: "Я думаю, моя тётя могла бы обратиться в Суд столичного округа. Как верно подметила свекровь, кто бы ни был этот старый тип, осмелившийся угрожать у ног императора?" "Я не могу, я не могу!" Старушка несколько раз отмахнулась и вздохнула: "Это точно не простолюдин осмелился на такое. Теперь твой дядя мёртв, и в семье больше нет опоры, как ты смеешь поднимать шум. Лучше молчать". "Но разве нет никакого способа всё уладить?" Янь Янь произнесла это. Что ты делала раньше? Теперь, когда у тебя появился общий язык с другими, ты сидишь взаперти в доме, а женщины кромсают друг друга на части, и ты ещё в дела двора суешься. Разве не надоело умирать! Янь Янь без раздумий поняла, что за всем этим стоит У Шаншу. Будучи высокопоставленным чиновником шести министерств, У Шаншу мог быть виновником всего этого. Можно себе представить, что он не так прост. Госпожа Пэй была так смущена этими словами, что сказала, что виновата женщина в семье, но род У всё же обманчив! На самом деле, у госпожи Пэй тоже были обиды на дом Вэйюаньхоу. Если бы не две дочери Янь, дело бы не зашло так далеко. Но кто бы мог подумать, что обычный конфликт между несколькими девушками перерастёт в громкое дело, которое потрясёт всю столицу, и даже У Шаншу, один из шести уважаемых чиновников, будет замешан в этом и лишён должности. Безусловно, она не стала бы жаловаться на то, что сделала Пэй Цзяюй. По её мнению, семья Пэй была просто жертвой борьбы между родом У и Чжэнь Го Гун и домом Вэйюаньхоу. Поэтому она никогда не думала приходить в дом Вэйюаньхоу, но на этот раз её действительно вынудили обратиться за помощью. "Твоя тётя просит тебя о помощи. Ты что, хочешь отмахнуться? Если ты можешь обратиться в столичный суд, то тебе это всё равно?" Тон старушки был очень плохим. Госпожа Пэй не знала, но сама старушка прекрасно понимала, что она и Шень Ияо уже находятся в натянутых отношениях, и иногда она не может даже с ними поладить. Прежде чем госпожа Пэй предложила ей обратиться к Шень Ияо, в её голове уже был план: Шень Ияо — не та проныра, которая учится сейчас. Если она хочет её использовать для решения проблемы, то она по-прежнему может подавлять других своим положением и властью. А то, что у Шень Ияо есть какие-то обиды, не имеет значения, как она думает, в любом случае, отношения уже такие. Такого отношения к просьбе о помощи она ещё не видела, и Шень Ияо почти увидела в старушке намерение бросить всё на волю случая. "Свекровь и тётя слишком многого ожидают от Ияо, а Ияо — просто женщина из задних покоев, как она может вмешиваться в подобные дела?" Её тон всё ещё был мягким, но слова — совсем не мягкие. "Пожалуйста, простите меня. Простите, тётя, я действительно бессильна". Старушка, казалось, не услышала отказа в её словах и сказала: "Я не говорила, что ты должна делать это сама. Вернись в свой родной дом и попроси отца города разобраться с этим". Эти слова "Пусть Чжэнь Го Гун" прозвучали так, будто Чжэнь Го Гун — это простой рабочий, который живёт своим трудом на улице. К нему может обратиться кто угодно. Янь Янь изначально наблюдала за происходящим как бы со стороны, но теперь нахмурилась: "Бабушка, ты легко отделалась, раз уж так дёшево, почему бы не сделать это самой!" "Ты, девчонка, я говорю с твоей матерью, о чём ты болтаешь? Есть ли у тебя хоть немного воспитанности?" Янь Янь не хотела ссориться со старушкой перед посторонними, поэтому потянула Шень Ияо и вышла: "Мама, пойдём, мы ничем не сможем помочь, и дедушка тоже". Лицо старушки мгновенно потемнело. Госпожа Пэй поспешно вскочила, схватила Шень Ияо за руку и сказала: "Племянница и невестка, не слушайте свою свекровь. Она больна и свихнулась. Вы же знаете, что больные люди часто бывают раздражительными. Более вспыльчивыми, чем обычно. Вы, взрослые, не обращайте внимания на её глупости, не обращайте на неё внимания". Старушке стало так обидно, что она чуть не задохнулась. "Не смотря ни на что, всё же наш господин — дядя Тин'эр. Как говорится, 'старший — дядя', ты тоже должна помочь с этими отношениями. Твой дядя ушёл. Если это продолжится, наша семья Пэй просто исчезнет". Госпожа Пэй, казалось, была по-настоящему в отчаянии. Она держала руку Шень Ияо больше полувека и заревела в голос. Шень Ияо смутилась: "Тётя, Ияо действительно бессильна, не могу тебе помочь". "У тебя должен быть способ. Твоя семья Шень — известный род с богатой историей, ты можешь поговорить с величеством. Достаточно, чтобы господин Чжэнь Го сказал одно слово, и наша семья будет в безопасности. Племянница и невестка, даже если тётя умоляет тебя, или даже встану на колени перед тобой —" С этими словами, госпожа Пэй опустилась на колени. Шень Ияо была шокирована, и Янь Янь поспешно шагнула вперёд, чтобы помочь, резко подняв госпожу Пэй. "Бабушка, не делайте так ради праздника моей матери!" Янь Янь насмешливо усмехнулась и сказала: "Скажу вам так, вы, кажется, всё ещё не поняли суть дела. Зачем род У женился на вашей дочери? Ваша семья должна быть в курсе. Если вы понимаете, что дело серьёзное, зачем же болтать лишнего! Ладно, не будем об этом. Императорское мошенничество было серьёзной проблемой в прошлые династии. Вы когда-нибудь задумывались, почему вашего дядю и дедушку просто сняли с должности? Вы, должно быть, думаете, что кто-то его защищает. А раз кто-то защищает, то кто этот человек? Вы, должно быть, думаете, что это У Шаншу!" "Вам следует знать, что в то время У Шаншу сам был в тревоге. Даже если бы у него был такой шанс, он не стал бы ничего делать, чтобы не вызывать подозрений. Тогда представьте, кто помог У И! У И — высокопоставленный чиновник в шести министерствах, кто мог быть за его спиной? Во всём мире таких людей, наверное, не так много. И считаете ли вы, что наш город способен их спровоцировать?" Даже если бы вы могли себе позволить их спровоцировать, это было бы неразумно. Должно быть, вы не хотите себе на голову проблем! Более того, сколько вам лет? Хотите кого-то нанять, но знаете только, как притворяться несчастной и вести себя как жертва. А попутно использовать свою фамилию, чтобы запугивать других! Янь Янь не забыла, что больше всего она ненавидела людей, связанных с семьёй Пэй. Сначала это была тётя Пэй, которая жила и умерла в храме Цинпу, потом Янь Цянь, а затем Пэй Янь, которая опираясь на возраст, вела себя как старуха. Госпожа Пэй ослабела и упала на пол, её лицо стало серого цвета, как у покойника. Она даже не смела думать о тех людях, которых не мог обидеть даже господин Чжэнь Го... "Ты, проклятая девчонка, не хочешь помогать, так не помогай, зачем столько слов!" Старушка заворчала и поспешно позвала служанку, чтобы помочь своей невестке. Пользуясь случаем, Янь Янь забрала Шень Ияо и ушла. Выйдя на улицу, они столкнулись с Янь Тином у дверей, неизвестно, сколько он услышал. Он бросил на Шень Ияо сложный взгляд, затем прошёл мимо и вошёл внутрь. С этого места было слышно, как старая госпожа Пэй плачет, словно вся семья погибла, и старушка с Янь Тином шептали слова утешения. "Мама, пойдём". Шень Ияо кивнула. Мать и дочь не остановились, оставив крики позади. Госпожа Пэй не могла перестать плакать, а старушка вытерла две слезы и сказала: "Второй, ты имеешь в виду, что та мёртвая девчонка говорит правду? Семья Пэй действительно кого-то обидела, кого мы не можем обидеть?" Лицо Янь Тина было хмурым, и после долгого молчания он кивнул. Он уже уходил, но вспомнил, что его мать не может сдерживать свои эмоции, и боялся, что слова его тёти усугубят её состояние, поэтому вернулся. Он не ожидал увидеть такую сцену. Старушка тоже начала волноваться: "Что делать? Что делать?!" Она действительно беспокоилась. Теперь в семье Пэй течёт кровь её брата. Если что-то действительно случится, как она, как сможет заслужить прощение своего умершего брата! Вспоминая старшего брата, который умер за границей, беспомощный и ждущий, когда его потомки заберут его, сердце старушки сжималось от невыносимой боли. Она прижала руку к груди, широко раскрыла рот, её лицо покраснело, как будто она задыхается. Увидев такой ужас, Янь Тин поспешно взял лекарство из шкафа и дал его старушке. Затем он давал ей воду, и самочувствие старушки улучшилось. Старушка сначала опешила, а затем прикрыла своё лицо руками и начала плакать, плакать по своему бедному брату! "Что же делать, ах..." Руки старушки были покрыты выступающими венами, её кожа была тонкой и покрытой морщинами. Неизвестно, когда старушка с нежной кожей и гладким лицом исчезла, а вместо неё появилась старая женщина в сумерках жизни. Янь Тин не мог вынести этого зрелища и невольно сказал: "Мама, не волнуйтесь, ваш сын что-нибудь придумает". "Что ты можешь сделать, ты даже Чжэнь Го Дуку не сможешь спровоцировать, мой сын, как ты осмелишься его обидеть! Это же уничтожение нашей семьи Пэй!" "Мама, ты забыла. У твоего сына тоже есть покровитель. Не паникуйте. Ваш сын выйдет и выяснит, кого обидела семья Пэй, и посмотрит, может ли он что-нибудь придумать". Старушка вспомнила, что её сын был от наложницы Сю, и Господин Чжэнь Го не мог его обидеть. Возможно, Сю Гуй наложница может его спровоцировать? Эта мысль была для неё как соломинка для утопающего, она крепко сжала руку Янь Тина и неоднократно повторяла, что Янь Тин обязательно найдёт выход, но он не должен допустить гибели семьи Пэй. Янь Тин смотрел на встревоженную старушку, но не мог даже ясно говорить. Он резко закрыл глаза и медленно кивнул. ... Как же выкроить время для такого трудного дела? Янь Тин пребывал в противоречиях и борьбе, и на следующий день произошло важное событие. В семье Пэй смерть. Умер третий господин из третьего дома Пэй. Рано утром над третьим домом раздался крик. Вся семья Пэй сбежалась и обнаружила, что Пэй Санье умер в своей комнате. Он сидел за столом, за которым обычно писал, с неестественной улыбкой на лице, но у него было семь кровотечений и глаза были широко открыты. На письменном столе, под ящиком для чернильницы, лежало письмо с рукописью Пэй Санье. В нём было всего два предложения, примерно говорящих, что он не видит смысла в жизни, поэтому решил уйти из жизни сам. Другими словами, Санье Пэй совершил самоубийство? Вся семья Пэй не верила. Ведь известно, что вчера Санье Пэй поругался со вторым господином из второго дома из-за раздела имущества. Братья чуть было не подрались. Как же так, разве они не могли помириться за одну ночь! Все невольно обратили свои взоры на Пэй Эра. Глаза Пэй Эра были мутными, как у пьяного человека, и он выглядел ошеломлённым. ## Пепел и прах: история дома Пея Истина была горькой. Из трех сыновей Пея Нана, Пея Эра считали наименее перспективным. Раньше, пока Пея Нана не разжаловали и не отправили в ссылку, его старший сын был сдержан, чуть ли не скован отцовским присутствием. Но после, Пея Эр стал подобен дикой лошади, вырвавшейся из стойла. В последние годы именно он был причиной всех внутренних трений в семье. Пея Эр задолжал огромную сумму в игорный дом, и кредиторы явились к нему, предъявив расписку, подписанную его собственной рукой. Ужас охватил всех обитателей дома Пея. Оказалось, что Пея Эр, не стесняясь, брал деньги в долг, и сумма долга составляла более десяти тысяч лянов. Теперь, с учетом процентов, семье Пея нужно было выплатить около тридцати тысяч. Тридцать тысяч лянов?! Несмотря на то, что семья Пея некогда была богатой, после ссылки Ши Лана и жизни в горах, теперь им пришлось бы продать все, что у них осталось, чтобы собрать такую сумму. Именно поэтому Пея Сан хотел разделиться с семьей. Сейчас все было безнадежно, никто не хотел тащить семейное добро в могилу ради Пея Эра. Видя, что все смотрят на него, Пея Эр затряс руками в панике: "Да вы что! Он мой брат, даже если мы ссоримся, я бы не стал его убивать! К тому же, вчера я был во дворе, я вообще не был в камере брата!" В этом была правда. Пея Эр был всегда строгим и решительным, иначе его младший брат Пея Сан не осмелился бы его трогать. Супруга Пея тоже подтвердила слова мужа: "Вчера третий и второй господа ругались, и второй господин не выходил из дома. Я была сначала в главном зале, но после небольшого спора с ним, ушла к тёте Ронг." Тётя Ронг тоже подтвердила её слова, сказав, что второй господин вообще не покидал её, и она только что встала с постели, когда пришла сюда. Две служанки из комнаты тёти Ронг также подтвердили, что не видели второго господина. Тогда кто же был убийцей? Пею Эру будто что-то вспомнилось. Он задрожал и его зубы застучали: "Неужели это был... тот, кто подбросил мертвого кота..." Тишина повисла в воздухе, а затем раздался плач и крики. Лица всех присутствующих были бледны от страха, они дрожали, как осиновый лист на ветру. "Это погубит всю нашу семью Пея!" Супруга Пея с хрипом издала крик ужаса, закатила глаза и упала в обморок. ... Супруга Пея снова переступила порог особняка Вэйюань. Она плакала на протяжении всего пути и с бешеной силой ворвалась в зал Ронган. Достигнув старой госпожи, она бросилась на колени. "Сестра, Санэр мертв, наш род Пея угаснет..." Старая госпожа не выдержала этого зрелища и снова потеряла сознание. Проснувшись, она уже не могла говорить, только сидела с широко открытыми глазами, наблюдая за плачущей Ян Тин. "Мать, не волнуйся! Я найду способ защитить наш дом Пея." *** "Ты пришел?" Ян Тин напрягся и кивнул. Он был взволнован до предела. Он не был рожден аристократом, но сейчас ему приходилось решать проблемы, которых он никогда не хотел. Он понимал, что семья дяди может и не нуждаться в его помощи, и его смерть никого не затронет. Но он знал, как сильно это ударит по сердцу его матери, и даже если бы Ян Тин был неверен всему миру, он не мог оставить мать одну. "Неожиданный гость! Что же побудило Вэйюань-хуаня заглянуть ко мне?" Дыхание Ян Тин сбилось. "Не стоит прибегать к подобным уловкам, я пришел к тебе с важной вестью!" Сидя за своим письменным столом, Сю Сианрон, облаченный в шелковый халат с темно-синим узором и украшенный белой нефритовой короной, излучал спокойствие и благородство. Его лицо было обычным, но его аура была необыкновенной. Даже просто сидя, он внушал уважение. Он слегка поднял руку, с элегантным жестом: "Садись и говори." Ян Тин сел на квадратный стул у стены, слева от стола. Ему принесли чай. Сю Сианрон взял чашку и легонько постучал по ней крышкой, чтобы разбить чайный порошок. Пар завихрился, скрывая его лицо. "Ты ищешь что-то в доме Пея?" Сю Сианрон прослушал его слова и тихо рассмеялся. Он поставил чашку и кивнул: "Да." "Что тебе нужно? Я могу сказать семье Пея, пусть сами отдадут, тогда ты оставишь их в покое?" Голос Ян Тин был напряжен и неуверен. "Почему?" "Не притворяйся, что не знаешь! Дом Пея - это семья моего дяди!" Ян Тин произнес эти слова с нескрываемой агрессией. "Дом Пея - это семья твоего дяди?" Сначала Сю Сианрон действительно не знал об этом родстве, но потом ему доложили, что Ян Тин пришел по делам Пея Нана, и только тогда он узнал о связи между ними. Его радости не было предела. "Скажем, я никогда не придавал значения подобным мелочам. Я поручил своим людям решить этот вопрос. Но почему я должен оставлять семью Пея в покое из-за этого? Ты ведь знаешь, что эти слепые муравьи причинили мне ущерб в делах Ву И? Ты не знаешь, что Ву И значит для нас?" Лицо Ян Тин исказилось от ужаса. На мгновение повисла тишина, и Ян Тин был крайне смущен. Он собирался встать, но Сю Сианрон изменил тон голоса: "Нет, я не против оставить их в покое, но мне нужна причина, чтобы убедить самого себя. Можешь ли ты дать мне эту причину?" Он усмехнулся, глядя на Ян Тин, его глаза светились обещанием. "Ты имеешь в виду..." Сю Сианрон взмахнул рукой и перебил: "Думаю, ты уже давно должен был это понять. Я всегда был циничным. То, что хочу, я получу, какими бы средствами ни пришлось." Он встал, подошел к Ян Тин и прошептал: "Знаешь, ты скрываешься от меня все это время, и это меня очень злит!" Он наклонился, коснулся лица Ян Тин. Ян Тин отшатнулся инстинктивно, но он был ниже, а Сю Сианрон выше, и ему было некуда деться. Рука Сю Сианрона все равно коснулась его лица, лаская его, вызывая у Ян Тин отвращение. "Ты похудел..." ... Ян Тин покинул этот особняк только с наступлением темноты. Когда он собирался сесть на лошадь, к нему подошел человек и протянул плащ. "Господин Ян, этот плащ приказал отдать вам Ши Цзые. На улице холодно и ветрено. Ши Цзые также приказал подготовить карету. Не хотите ли поехать на ней?" Движения Ян Тин остановились, беспомощность и злость переполняли его. Он не обратил внимания на человека и помчался на лошади вперед, не замечая, как его поведение невольно выдает подавленность. Тётя Лан уже давно не видела Ян Тин. Сегодня она стала невидимой в особняке Вэйюань. Кроме как присматривать за пятью молодыми господами, она все время проводила дома. Она была как водоросль, бессильная. Многое пережив от госпожи, она научилась понимать, кого можно и кого нельзя провоцировать. Госпожа никогда не обращала на нее внимания, поэтому ей оставалось только ждать, когда Ян Тин вновь придет, и надеяться, что ее вновь примут в дом. Женщина, опытная в искусстве ублажения мужчин, каждый день варила отвар и относила его Ян Тин. Она начинала волноваться, потому что дом господина был необычно спокойным. Сегодня она узнала, что Ян Тин вернулся из города и немедленно отправилась в кабинет с чашкой бульона. Слуги знали, что у тети Лан есть авторитет в глазах господина, поэтому не остановили ее. Тётя Лан снисходительно улыбнулась. Как только она вошла, под ноги ей попал чернильница, разбившись вдребезги. Чернила окрасили ее в густой черный цвет. "Господин Ян..." "Убирайся!" Тётя Лан испугалась до дрожи, она вцепилась в стоящую позади ее Маньэр. Они даже не осмелились поднять глаза и пошли прочь, держась друг за другу. ... На следующий день Ян Тин лично посетил дом Пея. Он попросил супругу Пея о некоторой вещи. Супруга Пея приказала всем перерыть ящики и шкафы, но так и не смогла найти искомое. Если бы она знала, что именно нужно мужчине, она бы уже вытащила это. Но кто мог подумать, что мужчина ищет буддийские священные тексты?! Ян Тин не знал, что находится в этой неказистой книге. Он даже перевернул её дважды, но ничего не нашел. Так как мужчина сказал, что это она, он нашел её и отдал. Оказалось, что Пея Нан был достаточно хитрым. В этот раз его уличили в преступлении и сослали. Тому, что Ву Шаншу защищал его, была причина: Пея Нан рассказал о секретах Шаншу и тем самым получил защиту. И два последующие брака были просто средством для того, чтобы уберечь Пея Нана в ссылке. С одной стороны, семья Ву держала Пея Нана, а с другой — посылала людей, чтобы подставить его. В конце концов они изъяли нужные вещи и скрыли их в буддийской книге. Еще до того, как семья Ву начала поиск этого предмета, произошел предыдущий инцидент. Когда Ву И пал, Сю Сианрон, естественно, узнал об этом. Сю Сианрон всегда был нетипичным. Другие следовали принципам джентльменского поведения, отличали дозволенное от запретного. А для него цель оправдывала средства. Если бы не желание принудить Ян Тин, он уже давно получил бы это предмет, и трагической смерти Пея Сана не случилось бы. После того как семья Пея сдала нужное, в семье больше не происходило никаких неприятных инцидентов. Сердца членов семьи Пея были полны счастья и печали одновременно, они не могли произнести ни слова. После этого отец и сын семьи Пея помогли Лингу вернуться в Пекин, а семья Пея устроила похороны Пею Нану. Под предлогом помощи Лингу вернуться домой, семья переехала из столицы, больше о них не слышали.