Глава 107Глава 107

Принцесса Серциарин, не открывая глаз, медленно провела взглядом по огромному залу, где гремел роскошный бал. – Его нет здесь, – прошептала она почти беззвучно. Недовольство мелькнуло на её лице. Она не ощущала его присутствия – того самого, что запомнила пять лет назад, когда он назвал своё имя. Его аура была особенной, не такой, как у других. – Джошуа… – Серциарин глубоко вздохнула, не в силах скрыть разочарование. Впервые в жизни она испытывала такое странное чувство. Никто не мог вызвать те же эмоции, что и он. Поэтому она мечтала о новой встрече – хотела понять, что почувствует сейчас, спустя столько лет. – Уже три года прошло… – А? Ты что-то сказала, Серциарин? – принц Кизер наклонился к ней, уловив её шёпот. – Ничего, брат. Принцесса улыбнулась, наблюдая, как Кизер озирает толпу. Вдруг его лицо озарилось радостью, глаза загорелись. – Леди Шарль. Он поспешил вниз по мраморной лестнице, а Серциарин нахмурилась, провожая его взглядом. Десять лет она провела в Великолепном Дворце Цветов под опекой императора, но три года назад её наконец выпустили – правда, лишь на официальные мероприятия. И хотя свободы было мало, даже редкие выезды казались ей счастьем. – А я думала, ты появишься, как только я покину дворец, – снова вздохнула Серциарин. В это время группа молодых аристократов в сторонке оживлённо обсуждала принцессу. – Говорят, она самая красивая женщина в империи. Теперь я вижу – это правда! – Ну конечно! Если леди Шарль – роза с шипами, то её высочество – чистая белая лилия. – Вот бы такую жену, элегантную, как принцесса… – Да очнись! Ты лишь второй сын графа, а она – кровь императора! Сплетничали не зря. Серциарин и правда была прекрасна: светлые волосы, тёмные глаза, безупречная кожа и благородные черты. Каждый её жест излучал грацию, а лёгкая улыбка не сходила с лица. Правда, жаль, что она слепа и выглядит такой хрупкой… – Тсс! Первый принц идёт! Молодые люди тут же замолчали, замечая приближение Кизера. Тем временем он уже подошёл к леди Шарль. – Ваше высочество, – поклонилась она. – Оставь церемонии, – Кизер улыбнулся. – Ты что, не рада меня видеть? – Что? – Шарль растерялась. – Прошло три года с моего дня рождения. Естественно, я волнуюсь. – О… – её щёки вспыхнули. – Простите, ваше высочество… Я не смогла прийти. Дел было много. – Знаю о твоих трудностях, – мягко покачал головой Кизер. – Но я действительно хотел тебя видеть. Не хочешь ли потанцевать? Толпа ахнула. Хотя слов не было слышно, жест принца говорил сам за себя. – Он пригласил её? – возмущённо прошептала одна из девушек. – Тогда зачем было объявлять правила, что первой с ним станцует самая выдающаяся дебютантка? – Да он просто делает что хочет! – Или не знает, что её семья теперь – почти нищие? – Смотрите, как она выставляет себя, пользуясь красотой… Шарль сжала губы. Она привыкла читать настроения окружения – так семья выживала в трудные времена. «Почему?» – думала она, глядя на улыбающегося Кизера. Если он знает об их положении, зачем так рисковать? Приняв его руку, она станет мишенью для всей знати… – Простите… – Шарль напряглась. – Думаю, мне не стоит танцевать с вами. – Почему? – Кизер искренне не понял. [Разве не об этом мечтает каждая здесь? Взять меня за руку?] Он – первый принц Авалона, наследник престола. Для других это честь, для Шарль – яд. Кизер жил, не думая о последствиях. Ему плевать на дворцовые интриги. Но вот отказ больно кольнул его. – Я… вам неприятен? – его улыбка стала натянутой. – Нет, дело не в этом… Шёпот вокруг нарастал. – Она ОТКАЗАЛА принцу?! – Какая наглость! Шарль металась в нерешительности, но безопасность семьи для неё была важнее всего. ### Она больше не дочь богатой семьи, но всё ещё смеет так поступать? Наташа усмехнулась, наблюдая за переполохом среди окружающих дворян. — Кажется, она не замечает очевидного. — О чём ты говоришь, Наташа? — спросила одна из знатных дам. Наташа кивнула в сторону Шарлотты: — Неужели будущая служанка дома Кромвель осмелится танцевать с Его Светлостью Первым? — Боже, неужели? Женщины рассмеялись в ответ на её слова. — Разве нет, юный господин Гехог? Гехог усмехнулся: — Для трофейной служанки она неплоха. — Ха-ха-ха! От этого смеха Шарлотта судорожно сжала край платья. Она не знала, что делать. *«Я не знаю, как ответить…»* Пока она молчала, выражение лица Кизара становилось всё мрачнее. — У неё уже есть партнёр. Шарлотта увидела луч света в кромешной тьме. — Ты… Кизар ошеломлённо уставился на прекрасного молодого человека рядом с Шарлоттой. — Кто вы? В ответ незнакомец продемонстрировал безупречные манеры, подобающие императорскому этикету. — Имею честь представиться: я — барон Джошуа Сандерс. … В банкетном зале воцарилась тишина, и лишь мягкий голос Джошуа нарушал её. *** В комнате, созданной специально для императора Маркуса, тот усмехнулся, глядя на человека, стоявшего молча за занавесом. Это было не в обычном приёмном зале, где император принимал гостей. — Мне не терпится увидеть их реакцию, когда они узнают, что ты явился ко мне после пяти лет затворничества. … — Кажется, мы встречаемся впервые. И это прекрасная встреча. Не находишь, что быть герцогом Авалона не так уж плохо, даже если не удалось захватить Империю Ласточки? — Император Маркус наклонился ближе к молчаливому собеседнику. — Война вспыхнет, как только станет известно, что ты вышел из тени и встал на сторону Авалона. Но из-за непредвиденных обстоятельств наши планы придётся отложить на десять лет. И что ты намерен делать с ним? Человек медленно поднялся в ответ на вопрос императора, и его зелёные волосы колыхнулись. Ярко-изумрудные глаза вспыхнули, когда он твёрдо ответил: — Позвольте мне позаботиться об этом. Я обещаю, результат вас удовлетворит. — С нетерпением жду… — Император Маркус пристально посмотрел на загадочного гостя и улыбнулся. Затем с его губ сорвалось настоящее имя последнего: — **Драксия вель Грейс**. --- ### Примечания: 1. **«Его Первое Высочество»** → **«Его Светлость Первый»** (более естественный для русского перевода вариант титула). 2. **«благородная леди»** → **«знатная дама»** (чтобы избежать кальки с английского "noble lady"). 3. **«трофейная служанка»** — оставлено как есть, поскольку передаёт значение «служанка, полученная как трофей» (но вариант «пленённая служанка» тоже возможен). 4. **«захватить Империю Ласточки»** — если «Ласточка» — название империи, можно и с заглавной. 5. **«Драксия вель Грейс»** — имя сохранено в близком к оригиналу виде, «вель» (возможно, аристократическая частица). Если у вас есть пожелания по корректировке стиля или конкретных терминов, могу доработать!
Обновлено: 08.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...