Глава 33Глава 34. Белая овца

Небо едва посветлело. В порт сектора Евроальянса с моря принесло холодный воздух. Пожалуй, это единственный недостаток жизни в морском городе — слишком резкий перепад температур между днем и ночью. Это то, что не в силах изменить технологии, или, вернее сказать, никто не хочет тратить технологии на такую скучную ерунду. Роджер сидел на корточках у входа в грузовой контейнер. Его одежда была слишком легкой, и холод вместе с соленым влажным бризом пробирался сквозь кожу прямо к костям, понемногу сковывая нервы. В зубах у него дымилась сигарета, в руке он сжимал бутылку. В такое время только это и могло хоть немного согреть. Джером, сидевший рядом, был таким же: с сигаретой в руке он смотрел вдаль, на край горизонта, где начинал брезжить свет. Картина была красивой: окрашенный в багрянец горизонт с легким золотым свечением — дар бессмертной звезды, идущий сквозь миллионы лет. Разница была лишь в том, что Джером не выглядел таким жалким, как Роджер. Как бы это сказать? Молодость и горячая кровь. Его крепкое тело не боялось холода так сильно. В отличие от сорокалетнего Роджера, Джерому было всего семнадцать. В прошлую эпоху в этом возрасте дети еще сидели за школьными партами, но в нынешнее время быть семнадцатилетним означало быть несчастным ребенком. Либо ты прозябаешь на дне общества, либо, если обладаешь талантом, грызешься с отпрысками богачей за те жалкие крохи вакансий, что выбрасывают крупные корпорации. Это суетливая эпоха. Но в то же время и самая прекрасная, полная золота и возможностей для статуса. Механические куклы заменили более 80% производства. Шарниры машин тверже и гибче человеческих суставов, у них больше силы и ловкости, они способны выполнять более тяжелую и тонкую работу. К тому же, им не нужен отдых, не нужна зарплата и права человека. Вот так, внезапно и бесцеремонно, они заменили способы производства, существовавшие в человеческом обществе веками. Кроме сферы общепита и некоторых ремесленных должностей, механические куклы вытеснили людей почти из всех ниш низкоквалифицированного труда. Волна безработицы тогда потрясла все общество, едва не обрушив социальную структуру мира. Но естественный отбор — закон природы. И хотя люди — венец природы, они не могут избежать законов среды, которую сами же создали в социуме. Естественным образом произошло классовое расслоение. Либо ты используешь ум и интеллект, чтобы взобраться на вершину в корпорации, либо используешь отвагу и силу, чтобы переродиться и стать кем-то значимым. Корпорации и банды. Единственные шансы для бедняков выбиться в люди в современном обществе. Такова эта эпоха — печальная и ослепительная. Бесконечная борьба и отсев, без передышки, без конца. Спустя долгое время Джером бросил окурок на землю, с силой растоптал его большим ботинком, уничтожая искры, затем кашлянул и толкнул плечом Роджера, понизив голос: — Брат, дай глотнуть. Роджер покосился на него, хрипло кашлянул и протянул бутылку: — Пей меньше, в этом месяце доля сильно урезана. — Черт бы их побрал. Джером сделал большой глоток. Крепкий алкоголь обжег горло, огнем прошелся до желудка, и ложное тепло разлилось по всему телу. Он с наслаждением выдохнул: — Эти проклятые психи с Сакурадзимы... Кто они вообще такие? Они настолько гнилые, что мне даже смотреть на них противно. Почему босс вообще их слушает? — Заткнись! Роджер выхватил свою бутылку обратно, вытер горлышко, с грустью посмотрел на значительно уменьшившийся уровень жидкости, затем огляделся по сторонам и с болью в сердце сунул бутылку во внутренний карман на груди: — Не понимаешь, что надо экономить? С нынешними раскладами, если так пойдет и в следующем месяце, мне даже на еду не хватит. — Следи за языком. Если будешь болтать где попало, можешь лишиться головы. Джером посмотрел на него со странной усмешкой, затем дернул головой и причмокнул: — Да ладно тебе прибедняться. Ты каждый день после смены тащишься в район Сакурадзима. Все знают, что ты постоянный клиент в квартале красных фонарей. Деньги не жене и детям несешь, а спускаешь на шлюх. — Вот поэтому пей меньше, оставь мне. Мне еще нужны деньги, чтобы расслабиться, — рявкнул Роджер, на мгновение ошарашив Джерома. У парня кожа на лице была еще не такой толстой, он впервые слышал такое наглое и честное признание в изменах. Затем Джером сменил тему: — Так ты знаешь, кто эти люди? Почему босс им помогает? Роджер потер замерзший нос, украдкой оглянулся, сделал глоток сам и прошептал: — Кто они конкретно, я не знаю, но знаю, откуда они. — Я слышал их. Желтая кожа, черные волосы, черные глаза. Хоть они и говорили на диалекте, но это точно был язык островитян. Те, кто может так вести дела... остается только один вариант. Джером удивился: — Ты понимаешь диалекты островитян? — Когда долго ходишь на кораблях, много чего наслушаешься. Не обязательно понимать слова, но отличить, откуда человек, можно. Роджер похлопал Джерома по плечу и криво ухмыльнулся: — Знаешь, почему мне платят больше, чем тебе? Вот поэтому. — Опыт. Все, с чем ты сталкиваешься в жизни, имеет ценность. Разница лишь в том, умеешь ли ты это использовать и понимаешь ли суть... Джером скривился: — Твой опыт, похоже, весь в постели. Туда ты точно ходишь чаще нас всех. Лицо Роджера потемнело, и он отвесил Джерому подзатыльник. Джером едва не уткнулся носом в землю, но удержался, потирая горящий затылок: — Осторожнее! Не отправь меня к Господу одним ударом. Роджер пошевелил пальцами и со странной ухмылкой уставился на Джерома: — Успокойся, я не использовал много силы. Я тоже боюсь тебя пришибить, мощность на минимуме. И какой Господь? Верующие в Господа давно переметнулись к Великому Древу. Еще пару лет, и новая религия, скорее всего, заменит христианство, став крупнейшей церковью в мире. Джером бросил взгляд на руку Роджера. Серебристо-белая рука, бюджетная замена «Серебряной Длани», лучший имплант такого типа на рынке. Спрятав зависть во взгляде, он тяжело вздохнул: — Когда разбогатею, тоже себе пару таких поставлю. Роджер скривил губы: — Лучше не надо. У родного тела есть свои преимущества. Сходи в рейс еще пару раз, накопи денег и купи ампулу генетического препарата. Если повезет и откроется усиление плоти, это будет лучше, чем все это железо на мне. — Самый дешевый генетический препарат стоит сто тысяч кредитов, и успех не гарантирован, — Джером с досадой взъерошил волосы. — А имплант стоит меньше двадцати тысяч. Роджер нахмурился, его голос начал повышаться, в нем зазвучали гневные нотки: — Джером, Джером! Не отказывайся от будущего ради денег. Будущее — вот что важно. — Одна ампула генетического препарата — это лишь шанс, но она может дать тебе будущее. — Бесконечные расходы на ремонт имплантов утянут тебя на дно. К тому же, кибернетизация сильно сокращает жизнь, а некоторые модификации вообще могут быть смертельны. У тебя есть время, не спеши. Джером втянул голову в плечи. Каждый раз, когда речь заходила об этом, Роджер устраивал ему разнос. Но поделать было нечего, Роджер действительно был для него как старший. Отец Джерома работал на «черных кораблях» с предыдущим большим боссом. В итоге он погиб от рук нынешнего главаря, но перед смертью поручил Роджеру заботиться о сыне. Теоретически, по сравнению с отцом, которого он почти не помнил, и матерью, сбежавшей из дома на второй день после похорон, Роджер был для него больше отцом или старшим братом. Его единственным опекуном. И Джером был даже рад, что его воспитывают. Семья в таком обществе — это последнее тепло. Роджер вытянул руку и указал на свой нос: — Никогда не становись таким, как я. Роджер помолчал и повторил: — Никогда! Джером потер затылок и вздохнул: — Проклятый мир. — Слушайся меня. Я тебя вырастил, разве я тебя когда-нибудь подставлял? Роджер ухмыльнулся, встал и отряхнул одежду: — Клиент идет. Джером проследил за его взглядом. И правда, вдалеке кто-то крадучись направлялся к ним. Судя по виду, это действительно был какой-то «гость». Джером достал пистолет, спрятал его за спину и молча наблюдал, как «гость» тихо приближается. «Гость» был очень молод, около двадцати лет. Седые волосы, бледно-голубые глаза, но кожа желтая — азиат. Он украдкой прижимал к себе рюкзак, одет был в старое, слишком большое пальто и смотрел на них с явным подозрением. Роджер протянул руку, преграждая путь «гостю», демонстративно показал свой пистолет и спросил: — Чего надо? — Рыбалка. Голос «гостя» был тихим, вид — встревоженным. Он озирался по сторонам, словно боялся, что из темноты выскочит какая-нибудь нечисть. Каждое движение было пропитано страхом и недоверием. Пароль верный. Роджер кашлянул: — Кто фиксер? — Нет никого. Я просто слышал, что отсюда можно выбраться... на рыбалку. Джером и Роджер переглянулись, прочитав что-то во взглядах друг друга. — Мы обычно не работаем без посредников, — с важным видом отказал Роджер. Джером, подыгрывая, вытащил пистолет из-за спины и слегка приподнял дуло. Увидев второй ствол, «гость» явно отшатнулся. В глазах Роджера появился особый блеск. «Гость» колебался, продолжая озираться. Роджер спросил прямо: — Кому дорогу перешел? Тело «гостя» заметно напряглось, в первом же звуке послышалась дрожь: — Никому. Я просто хочу домой. Роджер ударил кулаком по контейнеру за спиной. Усиленный имплант врезался в металл, оставив глубокую вмятину. — Будь честным. Я таких, как ты, много повидал. Ноги «гостя» затряслись, он больше не мог сдерживать дрожь в голосе и перешел на японский: — Это банда «Бешеные Псы». — Эти психи... Я просто видел, как они приставали к девушке по соседству, а они разгромили мой дом. — Я спрятался на внешнем блоке вентиляции и спасся. Мне нужно срочно убраться отсюда, в Европу, к дальнему родственнику. — Помогите мне, я должен уехать немедленно, иначе меня убьют. «Гость» рыдал, казалось, он вот-вот обмочится. — Деньги есть? Роджер удовлетворенно кивнул. Очень в стиле «Бешеных Псов». «Гость» вжал голову в плечи: — Сколько вам нужно? — Десять тысяч. Роджер заломил цену, словно лев открыл пасть. «Гость», казалось, был напуган суммой: — Как так? Я слышал, что всего пять тысяч. Джером, услышав это, убрал палец со спускового крючка. Цена верная. Похоже, его действительно направил кто-то, кто недавно пользовался «черным кораблем». Такие, кто приходит сам, без фиксера... Либо они в полном отчаянии, либо у них свои цели. Но они больше всего любили именно таких — загнанных в угол, слабых неудачников. Потому что можно смело называть любую цену, не заботясь о правилах преступного мира. Даже если их обдерут как липку, они проглотят обиду молча. Роджер вдруг усмехнулся: — В последнее время морская зона оцеплена, мало кто решается выходить в море. Старик из семьи Куросаки собирается посетить Город Рассвета, поэтому цены выросли. Пальцы Джерома дернулись. Что за чушь несет этот старик? Врет и не краснеет. Он целыми днями торчит здесь и в койках района Сакурадзима, откуда ему знать о передвижениях таких шишек? Это же конфиденциальная информация высшего уровня. Очевидно, это была выдумка, но «гостя» она впечатлила. «Гость» колебался. Роджер, поняв момент, надавил: — Не думай. Это твой единственный шанс. Либо плати, либо проваливай. Попав в точку, Роджер заставил «гостя» вздохнуть и показать жест: — У меня только семь тысяч, это все. Джером, понизив голос, шепнул Роджеру на ухо: — Пойдет. Роджер, услышав это, не спешил: — Добавь еще. Сейчас во всем Городе Рассвета только у нас остались «черные корабли». Ты же не знаешь, что недавно случилось с другими? В порту хаос, сейчас только у нас, у семьи Вик, корабли могут выходить в море. «Гость», похоже, поддался уговорам. Услышав про семью Вик, он машинально кивнул и спустя долгое время сдался: — Восемь тысяч. Это все мое состояние. Роджер кивнул. Наверняка можно было выжать еще, но смысла не было. Если давить дальше, клиент может просто уйти. Таков закон улиц: оставляй человеку выход, чтобы потом можно было встретиться снова. Загнанная в угол собака и та кусается. — По рукам! Плати. Роджер протянул руку. «Гость» немного помедлил, но все же пожал ее. — Роджер. Это Джером. Роджер представился, Джером тоже кивнул. Гость замялся, но в конце концов сказал: — Зовите меня Сяо Тянь. Роджер увидел уведомление о поступлении кредитов и кивнул. В этот момент стоявший рядом Джером резко вскинул руку и ударил рукояткой пистолета прямо по затылку «гостя». Глядя на упавшего «гостя», глаза Роджера загорелись. Он просканировал тело с ног до головы и набрал номер: — У нас «белая овца». Не отправляйте к «черным рясам», везите сразу в штаб. — Еще один идиот! Даже не навел справки. Кто сейчас рискнет плыть на «черном корабле»? — Джером тихо рассмеялся, обшаривая карманы «гостя». Он вытащил двести евро и дешевый рисовый онигири из круглосуточного магазина. — Только островитяне едят эту холодную, твердую дрянь. Он брезгливо отбросил рисовый шарик в сторону, а напоследок вытащил терминал «гостя». Взглянул на него — запаролен. — Бесполезно. Джером привычным движением вырвал чип из терминала, переломил его пополам и небрежно швырнул устройство за спину. Всплеснула вода, утренние волны поглотили улики, не оставив никаких следов.
Обновлено: 12.07.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...