Глава 20Глава 20: «Бэтмен впервые встречает Женщину-кошку»

Когда Ли Мин и его спутники вернулись в поместье Уэйнов, выяснилось, что у порога их уже поджидают гости. — Привет, Гордон, — первым поздоровался Брюс, заметив рядом с детективом незнакомую девочку. На вид она была чуть старше него. Симпатичное лицо с округлыми щеками, усыпанными веснушками, копна растрепанных волос и глаза, которые так и рыскали по сторонам. «Взъерошенный котенок», – такое первое впечатление всплыло в голове у Брюса. — Давайте зайдем внутрь, — Ли Мин окликнул остальных, видя, как Брюс во все глаза уставился на девчонку. Компания расположилась в кабинете. После короткого обмена любезностями Гордон перешел сразу к делу и протянул Брюсу портрет. — Она утверждает, что это убийца твоих родителей. — Детектив пристально посмотрел на мальчика. — …Говорит, что видела его лицо. Тебе знаком этот человек, Брюс? Брюс покачал формой: — Нет. В ту ночь он не смог разглядеть лица преступника – в памяти отпечатались лишь его начищенные до блеска туфли. Ли Мин тоже бросил взгляд на рисунок – совершенно заурядная внешность. Зная сюжет, он понимал, что кошка-подросток лжет. Хотя в ту ночь Селина действительно была в переулке и видела гибель четы Уэйнов, лица убийцы она тоже не разглядела. Сейчас она просто дурачила Гордона, лишь бы не загреметь в исправительный центр. Девочка никак не ожидала, что Гордон притащит ее прямиком в поместье Уэйнов. Брюс кивнул в сторону гостьи: — Как ее зовут? — Селина Кайл. — Вы ей верите? Гордон подтвердил: — Да. — И вы хотите, чтобы она жила с нами? — Вмешался в разговор Альфи. Идея явно пришлась ему не по душе. — Уличная воровка в этом доме? — Она ненамного старше Брюса, — Гордон пытался быть убедительным. — Она всего лишь ребенок, который увидел то, чего видеть не стоило. Это ради ее же безопасности. В полиции Готэма слишком много кротов… — Хорошо, — Альфи пошел на уступку, решив, что на короткий срок это допустимо. — И как долго она пробудет у нас? — Не знаю, — честно признался Гордон. Оставлять Селину в другом месте он опасался, а вести к себе домой было неудобно, поэтому поместье Уэйнов оставалось единственным вариантом. — Нет, я против. Ее присутствие подвергает юного господина Брюса опасности, — Альфред проявил решительность. — Альфред… — Брюс попытался его прервать, но дворецкий был непреклонен. — Она свидетель по делу об убийстве. Вы понимаете, какие это риски? — Она мой единственный шанс найти тех, кто убил моих папу и маму, — возразил Брюс. Он всем сердцем желал правосудия. — Я все решил. Она может оставаться здесь столько, сколько потребуется. Хотя Альфи был опекуном, он всегда глубоко уважал мнение воспитанника. Видя решимость Брюса, ему оставалось только смириться. Гордон поднялся с кресла: — Мы с Монтойей собираемся встретиться с адвокатом, которому они доверяют. — Ха! Надежный адвокат? — Альфи не удержался от шпильки. — Да еще и в Готэме? Остроумие дворецкого, как всегда, было на высоте. Гордон понимал его скепсис, но добавил: — Если мы найдем убийцу, Селине придется давать показания. Она ключевое звено. Альфред знал, как сильно Брюс одержим поимкой преступника, и наконец перестал сопротивляться. — Ну ладно тебе, Альфи. В том, что Селина останется здесь, есть свои плюсы, — Ли Мин подошел и похлопал недовольного дворецкого по плечу. — Не кажется ли тебе, что этому поместью чего-то не хватает? — Чего именно? — Не понял Альфред. — Девушек. В этом доме явный перебор с мужской энергетикой. — Сомневаюсь, что юного господина Брюса это волнует, — Альфи нашел это замечание абсурдным. Ли Мин заговорщицки подмигнул ему: — Брюсу двенадцать. Самый возраст, когда просыпается интерес к противоположному полу. Пусть лучше наберется опыта сейчас, чтобы в будущем его не обвела вокруг пальца какая-нибудь аферистка. — Гм… В этом есть смысл, — дворецкому нечего было возразить. Как и предсказывал Ли Мин, едва покинув кабинет, Брюс тут же разыскал Селину, стараясь проявить дружелюбие. В последующие дни он всячески ее опекал. Селина же не делала никакой скидки на его статус наследника империи и общалась с ним на равных. Именно это Брюсу и было нужно. В школе все видели в нем только будущего владельца Уэйн Энтерпрайзис: одни держались в стороне, другие льстили, третьи насмехались. Простого человеческого общения ему катастрофически не хватало. Их отношения становились всё теплее; обитатели поместья то и дело видели, как Брюс и Селина носятся друг за другом по коридорам и саду. Однажды утром, когда Ли Мин и его товарищи тренировались в саду, к ним подошла Селина. — Чем это вы занимаетесь? — Спросила она. — Отрабатываем бокс, — Брюс тут же остановился. — На случай непредвиденных обстоятельств. Я хочу быть готов. — Я проголодалась, — Селина, как обычно, была прямолинейна. — Завтрак в восемь утра, мисс Селина, — первым отозвался Альфред. — Вы все проспали. — На кухне полно еды, Альфред наверняка с радостью приготовит тебе что-нибудь… — начал было Брюс, но дворецкий его перебил. — Нет, не приготовит. Здесь не отель. В умении осадить собеседника Альфи не было равных. — Полно тебе, Альфи. Селина – гостья Брюса, будь помягче, — Ли Мин выступил в роли миротворца, прекращая словесную перепалку. Ситуация напоминала классический конфликт строгой свекрови и невестки. Раз Ли Мин так сказал, а счет голосов стал два против одного, Альфи пришлось подчиниться. — Ох, ну и балуйте ее дальше, — вздохнул он, снимая боксерские перчатки. — Пойду сделаю вафли. Ли Мин вдруг почувствовал, что невольно подставил Селину, и бросил на нее взгляд, полный сочувствия. Девочка лишь недоуменно нахмурилась. Альфи уже набил руку в приготовлении вафель – единственной проблемой оставался их вкус. Брюс взял поднос с едой и отправился налаживать контакт с Селиной. Наблюдая за этим, Альфред не удержался от комментария: — Не думал, что она понравится юному господину. — И отлично. Они хорошо дополняют друг друга: один – спокойствие, другая – действие, — Ли Мин с интересом наблюдал за развитием событий, ведь Селина была судьбой Брюса. — Она полна гордыни, хитра и постоянно притягивает неприятности. — Ого, ты так хорошо разбираешься в девушках? — Ли Мин с удивлением посмотрел на дворецкого. — Я просто наблюдателен. Вы говорили, что Брюсу нужно общаться с девочками, чтобы его не обманули, — Альфи покачал головой. — Но, кажется, юный господин уже совершенно очарован этой Селиной. — Согласен, — кивнул Ли Мин, совершенно позабыв, что сам же и подал эту идею. Альфред поперхнулся от такой наглости. Он повернулся к Ли Мину и открыл рот: — С такой кожей на лице тебе не в бандах ошиваться, а в мэры идти. Прошу добавлять в избранное, продолжать активное чтение, оставлять комментарии и не жалеть голосов! Умоляю, умоляю, умоляю! Благодарю! (`ω)ゞ(`ω)ゞ (Конец главы) Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...