Глава 18 — Глава 18: Классический ответный удар Пингвина

Зазвонил телефон. — Господин Ли Мин, это я, Освальд. Ли Мин снял трубку мгновенно – Пингвин ждал этого звонка уже какое-то время. До Кобблпота дошли слухи, что некий лысый маньяк в одиночку ворвался в полицейское управление Готэма, потребовал выдать Гордона, а затем устроил там настоящую бойню, заставив детектива спасаться бегством. В Готэме был только один такой крутой лысый парень. Виктор Зас, цепной пес Фальконе. — Фиш уже была здесь, — докладывал Пингвин. — Она в ультимативной форме потребовала, чтобы Марони выдал меня ей. Очевидно, дон даже не стал рассматривать это предложение. Он дал ей выбор: либо она затыкается, либо будет война. И, как вы и предсказывали, Фиш выбрала войну. В голосе Пингвина слышалось нескрываемое злорадство: — Фальконе наделил её огромной властью, ей совсем не обязательно было развязывать бойню из-за такой мелкой сошки, как я. Но Фиш просто не смогла сдержаться. Чтобы она ненароком не передумала, я нарочно подошел к ней и предложил «забыть старые обиды». Я знал, что при её характере она не вынесет даже малейшей провокации. Она заглотила наживку, ха-ха-ха! Успешная интрига против бывшей хозяйки доставила Пингвину почти физическое наслаждение. — Отличная работа, Освальд. Ли Мин не скупился на похвалу, когда подчиненный действовал эффективно. — Теперь, как только люди Фиш сделают свой ход, предлагай Марони нанести ответный удар. Николай будет находиться в… Ли Мин четко обозначил следующий шаг. Когда Пингвин подтвердил, что запомнил время и место, Ли Мин добавил: — И еще одна деталь. Заместитель Марони, Фрэнки. Это он слил информацию о тебе семье Фальконе. Ты ведь знаешь, что делать? — Фрэнки? В голове Пингвина тут же всплыл образ этого типа. В последнее время Освальд слишком сильно выделялся на фоне остальных, и он кожей чувствовал неприязнь Фрэнки, который явно опасался за свое теплое местечко. Похоже, тот не выдержал и решил нанести удар в спину. Пингвин понимающе улыбнулся: — Я всё понял, господин Ли Мин. Сигнал к началу войны от Фиш не заставил себя ждать. Она приказала своему верзиле Бутчу ограбить конвой Марони с контрабандным оружием, что привело дона в неописуемую ярость. — Черт возьми! Откуда они узнали про этот грузовик?! Этот маршрут приносил мне три миллиона долларов в неделю! — Гремел Марони в ресторане «Бамонт». Фрэнки, его заместитель, тоже выглядел удрученным, но попытался успокоить босса: — Может, стоит сесть за стол переговоров? Предложим им долю… Пингвин, стоявший рядом, тут же подлил масла в огонь: — Верно. В конце концов, влияние семьи Фальконе всё еще намного сильнее нашего. Стоило Фрэнки это услышать, как он понял: дело дрянь. Взрывной темперамент Марони тут же взял свое. Он с яростью отверг предложение Фрэнки. — Я нанесу ответный удар! Ударю по их самому больному месту! И сделаю это сегодня же! Пингвин мгновенно ухватился за возможность: — Раз уж вы настроены серьезно, то я как раз знаю одного человека, которому ведомо, где у семьи Фальконе ахиллесова пята. Но раньше он перешел вам дорогу и теперь очень хочет загладить вину. — Кто такой? — Спросил Марони. — Боксер по имени Ли. — Боксер? — Марони нахмурился, припоминая. — А-а, тот самый ублюдок, из-за которого я просадил кучу денег на ставках? Он махнул рукой: — Ладно. Действуй. Поручаю это тебе. Марони похлопал Пингвина по плечу и вышел. Фрэнки же мгновенно изменился в лице. Его взгляд стал ледяным. Решение босса означало, что Пингвин теперь главный в этой операции. Этот коротышка умудрился запрыгнуть ему на голову. На следующий день Пингвин в сопровождении внушительной группы боевиков Марони прибыл к отдаленному складу. Он кивнул, и пара парней тут же бросилась к дверям, устанавливая бомбу с таймером. Грохнул взрыв. Николай и его люди, мирно резавшиеся внутри в покер, не успели даже вскочить со стульев. В пролом ворвались громилы с пулеметами и устроили беспорядочную резню. Николай и его банда остались лежать там же, где сидели. Когда стрельба стихла, Пингвин, припадая на ногу, вошел внутрь и с удовлетворением оглядел результат. — Я же говорил, что всё будет проще простого, — в его голосе сквозила гордость. — Да, ты говорил. Ты у нас очень умный, — Фрэнки передал винтовку одному из подручных и подошел вплотную к Освальду. — Слишком умный. — В твоих словах слышится подозрительно много сарказма и враждебности, — Пингвин почувствовал, как атмосфера накаляется. — Враждебности? — Переспросил Фрэнки и внезапно с силой всадил кулак Пингвину в живот. Тот охнул и согнулся пополам. — Ты чертовски прав. Ты всего лишь жалкий доносчик, который сумел запудрить мозги Марони. Фрэнки схватил Пингвина за воротник и приподнял, словно нашкодившего котенка. — Ну что, поумничаешь еще? — Мне нужен всего один выстрел, — Фрэнки изобразил пальцами пистолет. — Бах! А потом я вернусь к боссу и скажу, что люди Николая пристрелили тебя во время налета. Концы в воду. Он с силой толкнул Пингвина. Тот пошатнулся, отступил назад, но, к удивлению Фрэнки, на его лице всё еще играла улыбка. — Да, план отличный. Я никогда не сомневался в твоей сообразительности, в этом твоей слабости нет. Даже в этот критический момент Пингвин не стал молить о пощаде, как ожидал Фрэнки. — У меня есть слабости? — Фрэнки расхохотался, оглядываясь на двух здоровяков за своей спиной. — И какие же у меня слабости? — Что тобой движет? К чему ты стремишься? — Вопросом на вопрос ответил Пингвин. — Стоит узнать, чего человек хочет больше всего, и его можно уничтожить. Видя загадочный вид Освальда, Фрэнки почувствовал смутную тревогу. Он решил не тянуть время, но Пингвин продолжал: — Для тебя важнее всего деньги. Ты любишь их больше жизни. Ты – старая жадная скотина, скряга! С этими словами Пингвин подал знак парням за спиной Фрэнки. Те мгновенно схватили своего босса за руки, заламывая их. — Что вы творите?! А ну отпустите! — В ярости выкрикнул Фрэнки. — Прости, Фрэнки, — подал голос Гейб, его верный помощник, прижимая того к месту. — Как я и сказал – скряга, — заботливо пояснил Пингвин. Он достал из кармана складной нож. — Ты платил своим людям слишком мало. И вот печальный итог… У воров не бывает преданности. Пингвин вонзил лезвие в живот Фрэнки и лишь затем добавил: — Я просто дал им чуть больше денег, и они согласились работать на меня. В этот момент триумфа Пингвин невольно вспомнил о Ли Мине. Если бы не те деньги, что господин оставил ему, он никогда бы не смог подкупить доверенных лиц Фрэнки. От этой мысли трепет перед Ли Мином в душе Освальда стал еще глубже. Он нанес Фрэнки еще несколько ударов ножом, краем глаза наблюдая за Гейбом и вторым парнем. Те даже не поморщились, глядя на смерть своего прежнего хозяина. «Действительно, этим ворам нельзя верить». «Только я… моя преданность господину Ли Мину абсолютно искренна!» Пожалуйста, не бросайте читать, умоляю. Иначе я начну капризничать. S(〃ω〃) Сейчас закачу истерику! (Конец главы) Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!