— Этот человек был очень странным, — произнес Брюс по дороге домой, а затем добавил, ухватившись за главное:
— Но то, что он говорил о преступлениях «Уэйн Энтерпрайзис»… скорее всего, это правда.
— Юный господин, вы еще слишком малы. Я бы советовал вам не слишком забивать себе этим голову, — мягко произнес Альфред, не отрывая взгляда от дороги. — Когда станете взрослым, тогда и наведете порядок в корпорации.
— Тут я полностью согласен с Альфи.
Ли Мин поддержал дворецкого. Слишком рано тревожить «темных личностей» внутри империи Уэйнов было опасно для Брюса, который еще не успел окрепнуть.
— Но они совершают преступления! Если их не разоблачить, пострадает еще больше людей, — Брюс не хотел ждать годы.
— И что будет после разоблачения?
Всякий раз, когда Брюс упирался рогом, Ли Мин знал, что пришло время его выхода.
— Закон их покарает.
— Брюс, законы исполняются людьми. А там, где есть люди, всегда есть сговор.
— Это… это слишком мрачно, — мальчик был разочарован, хотя и успел увидеть лишь верхушку айсберга готэмского разложения.
— Ли, так поэтому ты решил начать с банд? Словно работа под прикрытием? — Брюс уставился на него с внезапным озарением, в его глазах зажегся огонек.
— Э-э… ну да. Лечим болезнь подходящими лекарствами.
Ли Мин без капли стыда принял этот благородный образ и ковал железо, пока горячо:
— Готэм действительно весь в дырах, но всегда найдутся те, кто пытается их латать. Я, например, или детектив Гордон.
— Так что, Брюс, если хочешь помочь – не спеши. Сначала стань сильным. В моем родном мире есть древняя мудрость: «Знай своего врага и знай самого себя – и ты победишь в сотне битв». Тебе нужно сначала изучить противника, чтобы понять, как его сокрушить.
— Например, если хочешь вымести мусор из «Уэйн Энтерпрайзис», сначала собери на них досье, изучи, как они работают. И когда ты официально войдешь в совет директоров – нанеси один решающий удар.
— Как нокаут на ринге?
Брюс был убежден. Он вскинул кулаки, имитируя боксерский выпад в сторону Ли Мина.
— Именно! Чистый нокаут!
Ли Мин шутливо принял вызов, и они устроили небольшую потасовку прямо на заднем сиденье, заставив Брюса весело смеяться.
Альфред, глядя в зеркало заднего вида, невольно улыбнулся. С тех пор как Ли Мин поселился у них, Брюс перестал запираться в комнате и стал заметно общительнее. Что до речей Ли Мина… Альфи не горел желанием, чтобы мальчик копался в грязном белье корпорации, но, по крайней мере, сейчас его удалось утихомирить.
Поздней ночью Ли Мин снова вышел на дело. Петляя по кварталам и убедившись, что за ним нет хвоста, он добрался до апартаментов «Хонор».
Он не пошел через главный вход – там была охрана и регистрация. Даже фальшивое имя могло оставить след. Ли Мин воспользовался проверенным методом: нашел открытое окно и бесшумно проскользнул внутрь.
— 503A. Нашел.
Раздался тихий щелчок замка. Ли Мин вошел, держа пистолет наготове – береженого бог бережет. Но это было «чистое» убежище Стэна: ни души, лишь горы бумаг и небольшой лабораторный стол.
Убрав оружие, Ли Мин принялся лихорадочно искать данные по «Гадюке».
Большая часть документов оказалась бесполезным хламом: отчеты о злоупотреблениях «Уэлзан Фармасьютикалс», истории жертв… Никаких реальных улик, лишь лирика. Ли Мину это было не интересно – он не собирался вершить правосудие за других. В Готэме на это способен лишь Бэтмен.
— Есть!
Наконец он облегченно выдохнул. В руках была папка с описанием процесса синтеза препарата. Беглый взгляд на формулы подтвердил ожидаемое: Ли Мин ничего в этом не понимал. Он тщательно обыскал комнату, упаковывая все мало-мальски важные схемы и записи.
Он не знал, удастся ли забрать это с собой при переходе, но хорошие вещи лишними не бывают. В крайнем случае, он прикажет Пингвину найти химиков и наладить производство здесь. Во время войны банд Марони будет очень рад такому подарку.
Внезапно зазвонил телефон.
— Господин Фальконе, как поживаете? — Первым поприветствовал собеседника Ли Мин, едва отойдя от дома.
— Неплохо, — голос дона звучал на удивление бодро. Он недавно нашел себе новую пассию, которая была ему очень по вкусу, и сейчас буквально светился от счастья.
— Тут из лагеря Марони кое-кто передал мне весточку, — продолжил Фальконе.
— Дайте угадаю, — усмехнулся Ли Мин. — Неужели донос о том, что Освальд Кобблпот жив?
— Именно. Похоже, твой агент у Марони работает слишком хорошо, раз уже начал вызывать у кого-то опасения.
Фальконе был старым лисом и сразу разглядел за этим доносом чьи-то интриги.
— И отлично. Сэкономил мне силы – я и сам собирался вскоре пустить этот слух. Пусть люди поработают за меня.
— Я буду действовать по твоему плану. Пошлю Заса охотиться за Гордоном, а Фиш отправлю на переговоры к Марони. Хочешь что-то добавить?
— Да. Пусть Виктор поумерит пыл.
Ли Мин решил еще раз прикрыть Гордона. Детектив никогда не выходил победителем из стычек с этим «Красавчиком-крепышом».
— Хорошо. Но ты уверен, что Фиш действительно принесет мне войну, как ты и обещал? — В голосе Фальконе все еще слышалась тень надежды на верность помощницы.
В своей преступной империи дон больше всего ценил именно Фиш Муни. Даже когда ее приходилось ставить на место, он обычно наказывал ее людей, а не ее саму.
— Несомненно. Война в интересах Фиш. Только в хаосе битвы у нее и Николая появится шанс развернуться, — твердо ответил Ли Мин.
— Но когда Николай погибнет, Фиш наверняка станет куда покладистее, — Ли Мин вовремя подставил плечо дону, чувствуя, что тому сложно поднять руку на протеже.
— Да. Николай должен умереть.
Влияние Николая было даже больше, чем у Фиш, и по отношению к нему Фальконе не собирался проявлять никакой жалости.
Ли Мин едва заметно улыбнулся. У Николая как раз были старые счеты с прежним владельцем этого тела. Пришло время закрыть долги.
— Господин Ли, каков твой дальнейший план?
Ли Мин до этого рассказывал Фальконе лишь о начале войны с Марони и устранении предателей под шумок. О том, что будет после перемирия, он умолчал.
— Цель будет достигнута. После затишья Пингвин станет правой рукой Марони и сможет снабжать нас разведданными постоянно. Если выпадет шанс убрать Марони – прекрасно. Если нет – статус-кво нас тоже устроит. В конце концов, наша цель – порядок в Готэме, не так ли?
Ли Мин виртуозно вешал лапшу на уши старому дону. Следующий этап плана подразумевал устранение самого Фальконе, так что откровенничать он не собирался.
— Разумеется, — согласился Фальконе и добавил с явным уважением:
— Твои планы, господин Ли, поразительно точны. Я рад, что у меня есть такой союзник.
Активное чтение = мотивация, подписки = страсть, ха-ха-ха!
()
(Конец главы)
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026