Глава 48 — Глава 48

Глава 48. В Доме Богатых и Влиятельных Воистину Хаос. Кучер уже поднялся, чтобы постучать в ворота. Узнав, что старшая дочь привела в дом мастера Чжаня, госпожа Ю быстро вышла вместе с двумя дочерями, чтобы встретить их. Чжань Эръшисы изначально хотел лишь показаться госпоже Ю Саньцзе, чтобы его привлекательный образ глубоко укоренился в ее сердце и занял там место. Если бы вдобавок ему удалось игриво пообщаться с госпожой Ю в ее доме, это было бы тоже неплохо. Однако, когда он встретился с госпожой Ю, то обнаружил, что она все еще весьма очаровательна. Казалось, она была всего на несколько лет старше тетушки Сюэ, и ей было не более сорока лет. Все мы были обмануты телесериалами! Если подумать, в те времена женщины рано выходили замуж и рожали детей, а ее вторая дочь была всего шестнадцати или семнадцати лет от роду. Насколько же старше могла быть ее мать? Кроме того, господин Ю не был бедняком. Хоть он и не принадлежал к знатному роду, он был чиновником. И он был готов взять в жены госпожу Ю, вдову с двумя детьми. Можно было только представить, насколько красивой была эта женщина. Чжань Эръшисы был доволен, но на его лице не отразилось никаких эмоций. Он улыбнулся и поклонился госпоже Ю, будучи чрезвычайно вежливым. - Матушка, я пришел выразить свое почтение. Это напугало госпожу Ю, и она растерялась, не зная, что делать. Когда обычно берут наложницу, как можно называть мать наложницы «матушкой»? Если быть вежливым, можно назвать ее «тетушка», «матушка» или «старая госпожа», что уже считается весьма любезным. - О, мастер Чжань, вы так любезны. Пожалуйста, проходите скорее! - Холодно, давайте зайдем внутрь и поговорим. С этими словами госпожа Ю протянула руку, чтобы пригласить гостей войти, и предложила Чжаню Эръшисы проследовать внутрь. В то же время она тайком протянула руку, чтобы притянуть к себе вторую дочь, и поставила ее между собой и Чжанем Эръшисы, чтобы та могла быть ближе к мастеру Чжаню. Сегодня был первый раз, когда Вторая сестра Ю встретила своего будущего мужа. Хотя она была застенчива, все же, краснея и склонив голову, пошла за Чжань Эршисы. Она уже видела лицо Чжань Эршисы у двери, и просто взглянув на его внешность, почувствовала себя чрезвычайно довольной. Изначально она думала, что этот господин Чжань будет похож на ее старшего зятя Цзя Чжэня – жирный и сальный, с похотливой улыбкой. Но увидев его сейчас, она обнаружила, что он красивый и элегантный молодой человек, в десять раз лучше идеальных мужчин, которых она видела в своих снах. Даже Третья сестра Ю не могла не быть немного тронутой, увидев его. Она почувствовала, что этот мужчина очень героичен и обладает неординарным темпераментом. Он был совершенно не похож на обычного богатого молодого человека с сальными волосами и напудренным лицом. Однако Третья сестра Ю всегда любила только героев, а красивая внешность — всего лишь иллюзия, не заслуживающая упоминания! Поэтому, фыркнув про себя, Третья сестра Ю посмотрела на Чжань Эршисы с полным критицизма взглядом. Чжань Эршисы шагнул в усадьбу семьи Ю, огляделся и четко представил себе положение дел во дворе. Семья Ю давно пришла в упадок. Оставшийся дом — всего лишь небольшой двор. Уже очень хорошо, что переднюю и заднюю части можно разделить. Невозможно построить вышивальщицкую башню для каждой из дочерей, поэтому вся семья живет вместе в главном доме. В переднем дворе находится гостиная, а по бокам по небольшой боковой комнате, где живут несколько слуг. В семье не было мужчин, поэтому не было и слуг-мужчин. Было всего две служанки, обе старые и некрасивые, непригодные для использования. Обычно они просто готовили и выполняли мелкую работу. К счастью, сейчас к семье Ю не приходят посторонние, и повседневной работы не так много, поэтому двор довольно чистый. Все сгрудились вокруг Чжань Эршисы и вошли в гостиную. Уселись как хозяева и гости, но чая долго никто не приносил. Старуха Юй выглядела смущенной и улыбнулась: - Наша семья невелика, и гостей у нас бывает редко. Горячей воды не всегда в достатке. Придется кипятить сейчас. Надеюсь, господин Чжань не обидится. Чжань Эршисы поспешно замахал руками и сказал: - Матушка, что вы говорите, это слишком учтиво. Это ваш зять приехал сюда впопыхах и без предварительного уведомления. Я уже поступил невежливо. Как смею я винить семейство? Матушка, пожалуйста, не зовите меня господин Чжань. Это кажется весьма нестандартным. Отныне просто зовите меня Няньсы. Старуха Юй была так счастлива, что не могла закрыть рта и все повторяла: - Как же так, как же так... - Что с титулом? Чжань Эршисы только делал вид, что уважает ее, но на самом деле не уважал. Он тут же махнул рукой и решил вопрос. Затем он начал вести себя как нувориш и принялся осыпать людей деньгами. - Я знал только, что поместье Юй является родственником поместья Нинго, а моя вторая сестра - младшая сестра моей невестки. Эта семья должна быть обеспеченной, но я не ожидал, что она будет так стеснена. Это потому, что я недостаточно тщательно все продумал. Теперешнее положение нашего поместья уж слишком убогое. Если об этом узнают посторонние, они подумают, что наша семья Чжань плохо обращается со своими родственниками, что совершенно недопустимо. Я говорил своей жене раньше, что планирую купить дом на улице Нинжун, чтобы моя вторая сестра жила там. Теперь, похоже, дом придется увеличить в несколько раз. Когда придет время, моя матушка возьмет мою третью сестру жить туда. Мы разделим дом слева и справа стеной, сделав из него два дома. Мы можем быть соседями и открыть угловую дверь посередине, чтобы почаще навещать друг друга. –В будущем, будь то сестра, которая будет заботиться о матери мужа, третья сестра, которая выйдет замуж, или сама мать, которая будет нуждаться в старости, – все можно будет устроить. Когда старушка Ю услышала это, ее лицо просияло, а голос дрогнул: –Мастер Чжань хочет сказать, что вы готовы заботиться обо мне в старости? –Так и есть, матушка! Чжань Эрши сказал: –Зять — это почти сын. Хоть он еще официально не женился на моей второй сестре, ему нравится, когда избранница чтит родителей. Он точно не запретит второй сестре заботиться о матушке. –Вот так удача! – воскликнула старушка Ю, хлопнув себя по коленке, чуть не ослепнув от радости. – Вот он, хороший зять! Моя вторая сестра правильно сделала, что пошла за ним! Дальше старушка стала говорить о Чжань Эрши. Она мало что знала о Мастере Чжане, но ее хвала была безгранична. Юши не выдержала и прервала ее: –Матушка, ты еще не знаешь. Господин Чжань пообещал устроить свадьбу моей второй сестры по всем правилам настоящего брака. –За исключением брачных ритуалов, которые невозможны по правилам, все остальное будет как на настоящей свадьбе невесты. –Она будет не просто на носилках, а в свадебном паланкине. Войдет в дом через главные ворота, не через боковую дверь. Будет в ярко-красном свадебном платье с фатой, со всеми золотыми и серебряными украшениями. Поклонится небу и земле. В день, когда он примет ее, будет большой пир для гостей... Каждое слово Юши вызывало вздох у присутствующих женщин. После долгих разговоров Ю Ши, Ю Эрцзе, забыв о своей стеснительности, уставилась на Чжань Эрши как завороженная, в ее глазах блестели слезы. Последний след нежелания в ее сердце совершенно рассеялся, и она больше не чувствовала, что быть наложницей мастера Чжаня – это что-то неладное. Даже придирчивая третья сестра Ю не могла не почувствовать, что в этом шурине есть нечто героическое. Затем Старая госпожа Ю долго и подробно обсуждала с госпожой Ю вопросы свадебного банкета. Когда они закончили говорить обо всем, оказалось, что пришло время долгожданного ужина. - Добрый зять, время ужинать, давайте поедим вместе, и вы оцените кулинарное мастерство моей второй сестры, – очень радушно пригласила Старая госпожа Ю. Чжань Эрши, конечно, был не прочь остаться, но все же произнес несколько фальшивых учтивых слов. Лишь после того, как Старая госпожа Ю неоднократно убеждала его, он уже не мог противиться ее энтузиазму и неохотно согласился. Как могла Ю Ши осмелиться снова сидеть и есть с Чжань Эрши? Она быстро встала и попрощалась: - Мой господин все еще ждет моего ответа, поэтому я должна вернуться. Старая госпожа Ю совершенно не согласилась. Она схватила ее за руку и сердито сказала: - Доклад не займет много времени. Уже время ужина, и ты не сможешь съесть горячую еду, если вернешься. Ты могла бы просто поесть дома, а потом вернуться домой после того, как закончишь. Ю Ши не могла сказать прямо, поэтому она просто уклонилась от вопроса: - Сегодня уже поздно... Когда Старая госпожа Ю услышала это, она выглядела подозрительной и нахмурилась: - Если поздно, просто останься дома и позволь Иньде вернуться, чтобы сообщить им. - Это случалось и раньше, почему не может случиться сегодня? Ю Ши лишилась дара речи. Пока она колебалась, Старая госпожа Ю прошептала ей на ухо: - Это первый раз, когда зять приехал к нам в гости. Он ведь совсем не знает нашей семьи. Как их старшая сестра, неужели ты не должна помочь им наладить общение? - К тому же, дома не так уж много народу. Вторая сестра позже будет готовить ужин, так что мама должна ей помочь. Мы же не можем позволить этой сварливой третьей сестре пойти болтать с моим зятем, верно? - Не боишься, что она испортит этот брак? Я из-за этого прямо извелась вся! Услышав, что ей придется общаться с господином Чжанем, лицо Юй Ши позеленело. Она тут же принялась отказываться. В этот момент старуха Юй была полностью сосредоточена на том, чтобы расположить к себе своего "хорошего зятя" и обеспечить себе сытую и спокойную старость. Она не потерпит, если кто-либо будет ей в этом мешать. Неоднократные уклонения Юй Ши раздражали старуху Юй. Она резко отвернулась, оставила Юй Ши в стороне, вышла и подозвала Инь Де, велев ей вернуться обратно и передать сообщение другому "хорошему зятю". - Инь Де, моя семья хочет пригласить нашу старшую дочь на ужин этой ночью. Пожалуйста, поезжай обратно и скажи господину Чжэню, что ты вернешься позже. Закончив говорить, она немного подумала и добавила: - Ну... В такое ночное время вам с повозкой бегать по округе неудобно, так что пусть барышня останется здесь этой ночью. - Просто привези свою повозку завтра утром, чтобы забрать меня. При этих словах Юй Ши так испугалась, что задрожала и поспешно перебила, говоря: - Уже не так поздно, Инь Де просто нужно вернуться и передать вести, а затем снова приехать сюда, чтобы забрать меня. Юй Ши не осмелилась остаться здесь. Этот Чжань был очень дерзким и распутным человеком, и старуха Юй изо всех сил старалась ему угодить. Если он раскроет ее секрет и захочет остаться здесь, я боюсь, что старуха Юй может и не отказать ему. Что делать, если бабушка Ю пригласит этого Чжаня остаться на ночь? Обычно на ночь оставалась её вторая сестра, но Чжань уже несколько раз поступил так непредсказуемо, что Юй не рискнула. Из двух зол она выбрала меньшее — согласиться на ужин и вернуться в поместье Нинго. Оказалось, господин Лу Сюнь был прав: чтобы открыли окно, нужно сначала попросить поднять крышу. Иньде почтительно согласилась и собралась уходить, но Юй её остановила. Поколебавшись, Юй отвела Иньде в сторону и тихо сказала: – Когда вернешься, скажи Барину, что моя мама, как обычно, оставила вам еды, и вы поели и поехали домой. Насчет остального... Незачем упоминать. Особенно, особенно о том, что сюда приезжал господин Чжань. Сказав это, Юй поняла, что сказала что-то не то, и быстро добавила: – Моя вторая сестра ещё не замужем, а уже встретилась с господином Чжанем. Боюсь, это может повредить её репутации. Если чужие люди узнают, пойдут сплетни. – Я понимаю, госпожа, не беспокойтесь, – Иньде почтительно кивнула и согласилась. Не задавая лишних вопросов, она поклонилась, развернулась и вышла. Чжань Эршисы всё это время холодно наблюдал со стороны. Увидев это, он подозвал своего слугу, шепнул ему несколько слов, и слуга поспешил за Иньде. Он догнал её до того, как карета тронулась, и передал большой слиток серебра. – Госпожа Иньде, мой господин велел, чтобы вы в такую холодную погоду не ездили пустыми руками. Это небольшой знак признательности. Прошу, примите его, госпожа Иньде. Но Иньде отказалась, только поклонилась и ответила: – Это просто мои обязанности, не заслуживают награды от господина Чжаня. Пожалуйста, заберите их обратно, старший брат. Слуга непринужденно улыбнулся и сказал: - Раз ты знаешь, что это награда, почему же не берешь? - Неужто барышня Иньде ждет, пока мой господин передаст серебро старухе Чжэнь, прежде чем наградить его? Услышав это, Иньде помедлила секунду, а затем протянула руку, взяла серебро и спрятала его за пазуху. Увидев, что Иньде взяла серебро, предводитель с небрежной улыбкой поклонился, повернулся и ушел. Большинство людей, у которых есть тайные связи в этом мире, думают, что хорошо их скрывают, и никто из посторонних не узнает. Но на самом деле, зачастую лишь тот, кого обманывают, обнаруживает обман последним. Другие посторонние, глядя со стороны, видят все гораздо яснее, и уже разглядели все намеки, но поскольку это не их дело, никто и слова не скажет. Причина, по которой Иньде смогла выделиться среди других служанок, крылась в ее усердии. Она всегда была внимательна и скрупулезна во всем, что касалось ее господина. Зачастую, лишь по одному взгляду своего господина, она могла заранее все сделать, не дожидаясь указаний. Хотя она выглядела скромной, на самом деле она держала уши востро и глаза открытыми, наблюдая за каждой мелочью вокруг себя. Раньше в повозке они с господином прикасались друг к другу, и хотя все происходило за накидкой и казалось очень скрытным, полностью ускользая от ее взгляда, многое на самом деле не требовало зрения, чтобы быть замеченным. Достаточно было внимательно слушать ушами и наблюдать за их словами и выражением лиц, и многие истины могли быть восстановлены. Более того, методы сокрытия у них были слишком неуклюжими. По сути, они просто выставляли все у нее перед глазами и затем раскрывали ей веки, чтобы она увидела. Как могла она этого не заметить? Однако один из этих двоих был ее господином, а другая – родственница господина по браку. Она не могла себе позволить оскорбить ни одного из них, поэтому ей приходилось делать вид, будто она ничего не знает. Будучи служанкой в поместье Нинго, как могла она не знать, насколько порочным было поместье Нинго. Она всегда считала, что, хотя отношения между господином, молодым господином и молодой госпожой и были запутанными, ее госпожа оставалась весьма сдержанной. Но сегодня она осознала, насколько наивна была! Господин Чжань открыто касался ног госпожи, а та и не думала противиться. Изначально она полагала, что их связь только зародилась и никто об этом не знает. Однако сейчас госпожа Ю открыто пригласила госпожу остаться у нее на ночь. Истинность ее намерений была очевидна! Ясно как день, мать сводничает для собственной дочери! Что тут скажешь, одного поля ягоды, одного дома птицы. В этой семье могущественных и богатых творится настоящий хаос! Инде коснулась серебра за пазухой. Такой здоровенный слиток, весом не меньше двадцати-тридцати лянов. Поначалу она не хотела его брать, но побоялась, что отказ обеспокоит эту парочку и навлечет беды на ее семью. Пришлось принять серебро. В конце концов, худшее, что может случиться, – это притвориться слепой на будущее. Раз уж они и так состояли в связи, то и приняв его деньги, она не предаст госпожу. Отпустив одну мысль, мир становится шире. Когда Инде снова коснулась серебра, ей показалось, что оно так приятно пахнет! Будучи личной служанкой Ю Ши, она получала лишь один или два ляна серебра в месяц. К тому же, так как Ю Ши не пользовалась уважением в резиденции, она, как главная служанка, не имела никаких дел под своим начальством, а потому, естественно, не имела и посторонних доходов. Один этот слиток серебра превышает ее годовое содержание. Что тут сказать, господин Чжань щедр и сразу же отвалил такой огромный слиток серебра в качестве отступных. Немудрено, что все в резиденции его любят. Иньде вздохнула про себя несколько раз, убрала серебро, села в повозку и уехала. А что там дальше на ужине будет, и останется ли там барыня на ночь – это уже не её собачье дело, служанки-то! А уж из-за денег или по старой доброй верности, но новость, которую Иньде и Цзя Чжэнь в итоге передали, была той самой, что предложила госпожа Ю. Цзя Чжэнь тоже проявил "великодушие". Услышав новости от Иньде, он пренебрежительно махнул рукой: – Значит, пускай поживёт ещё несколько дней дома. Пусть хорошенько присмотрит за наложницей братца Чжаня, чтобы братец Чжань не разочаровался. Услышав такой приказ, Иньде невольно покосилась на голову своего господина и тихонько вздохнула про себя. Те, кто с чужими жёнами прелюбодействуют, счастливы бывают, а что же о похотливых помыслах барынь? Действительно, те мужи учёные и поэты хорошо осведомлены и могут о чём угодно стихи писать. Получив приказ, Иньде снова поехала обратно и передала слова госпоже Ю: – Барыня, господин сказал, чтобы вы дома остались ещё на несколько деньков, чтобы устроить свадьбу второй сестры и обязательно господина удовлетворить. Она немного сгладила слова Цзя Чжэня, изменив "Цзя Чжэнь разрешил вам остаться" на "Цзя Чжэнь попросил вас остаться", оставив своей госпоже достаточно пространства для манёвра. По её мнению, раз уж барыня позволяла господину Чжаню прикасаться к себе, то наверняка сама желала задержаться дома надолго, но не говорила об этом то ли из-за женской репутации, то ли по другим каким-то причинам. В таком случае, как заботливая служанка господина, Иньде, конечно же, должна чувствовать то же, что и её госпожа, беспокоиться о том же, о чём и она, служить "глашатаем" для своей госпожи и взять инициативу в свои руки, создав эту возможность. Встретились бы Цуй Инъин и Чжан Шэн и стали бы вечными влюбленными, если бы между ними не было свахи? Важно видеть свою цель и идти к ней, доводить дела до конца, не дожидаясь указаний. Это главное качество, которое помогло ей в юном возрасте подняться в доме Нинго и стать личной служанкой хозяйки! Как Юй могла знать, что Инь Дье осмелится так исказить новости? Она была в полном шоке, услышав приказ. — Разве мой господин так "щедр"? Разве это не подталкивает его жену прямо в объятия того типа по имени Чжань? Ах, господин об этом не знает, так… продолжать это от него скрывать? Юй Ши вздохнула, махнула рукой, прогоняя Инь Дье, и вернулась в гостиную, чтобы продолжить разговор с Чжань Эршисы. Едва войдя, она увидела, что Чжань Эршисы улыбается и машет ей, приглашая войти. Юй Ши вздрогнула и поспешно огляделась, собираясь снова позвать сюда Ю Саньцзе в качестве отговорки. Прежде, когда она разговаривала с Чжань Эршисы, она всегда держала Ю Саньцзе рядом, чтобы тот не начал флиртовать. Но стоило ей выйти, чтобы поговорить с Инь Дье, как Третья Сестра Юй куда-то делась! — Сестрица-невестка, вы ищете свою третью сестру? — спросил Чжань Ниэсы с улыбкой. Юй застыла, настороженно глядя на этого большого извращенца, отказываясь сделать шаг вперед или ответить ему. Тогда Чжань Эршисы сказал сам себе: — Думаю, что Третья Сестра по натуре очень живая и не любит сидеть в этом зале и разговаривать со мной. — Моя сестрица-невестка также знает, что я человек внимательный. Я не смогла вынести того, чтобы Третья Сестра мучилась здесь, поэтому дала ей пятьдесят таэлей серебра и отпустила развлечься. Услышав это, Юй так разгневалась, что затряслась всем телом. Этот бессердечный мужчина продал ее старшую сестру за пятьдесят лянов серебра! Увидев, как Чжань Эрши, улыбаясь, встает и приближается, Юй испуганно отступила, прижав руки к груди, и в панике проговорила: - Не подходи ко мне, а то я закричу... - Ха-ха... тогда кричи! - Чжань Эрши улыбался, не останавливаясь, и вскоре подошел к Юй. Юй отступала, отступала и снова отступала, пока ей некуда стало отступать. Она прижалась к стене, и Чжань Эрши, наклонившись, придавил ее, чувствуя ее дыхание. - Не надо... там люди снаружи... Мысли Юй спутались, и она совершенно не знала, как реагировать. Она просто подсознательно закрыла глаза, наклонила голову и прижалась к стене, будто пытаясь слиться с ней. Чжань Эрши усмехнулся, протянул палец, приподнял подбородок Юй и дразняще произнес: - Не бойся, свояченица. У меня острый слух и зрение. Никто, идущий сюда, не ускользнет от меня. - Я прекрасно слышал, что Иньде только что сказала тебе за дверью. - Брат Чжэнь велел тебе остаться в поместье и готовиться к свадебному банкету, верно? - Он также сказал, что должен удовлетворить меня... Пальцы Чжань Эрши медленно скользнули вниз по лебединой шее Юй. - Свояченица, ты ведь знаешь, как меня удовлетворить, так? - Нет, нет... Сопротивление Юй было очень слабым и бессильным, и она позволила рукам Чжань Эрши касаться ее тела... Как раз когда сюжет собирался достичь кульминационной точки, Чжань Эрши внезапно отвел руку, повернулся, быстро сел назад, взял чашку и неторопливо сделал глоток чая. Юй на мгновение остолбенела, но затем услышала шаги, а потом увидела, как быстро вошла Старая госпожа Юй. - Зять, еда готова, давай... Старуха Юй едва закончила говорить, как заметила: там, где сидел и пил чай Чжань Эршисы, её старшая дочь стояла, прислонившись к стене, с покрасневшим лицом и слегка растрёпанной одеждой. Она немного напоминала... Увидев направленный на неё взгляд Старухи Юй, Юй вздрогнула. Она не знала, что ответить. К счастью, господин Чжань оказался понимающим и поспешил объяснить: - Только что третья сестрица выбежала, а старшая сестрица побежала за ней несколько шагов. Она случайно подвернула лодыжку и теперь опирается на стену, чтобы отдышаться! - О, вот как, я так и подумала! Старуха Юй сделала вид, что ничего не заметила, отвернулась и с улыбкой обратилась к Чжань Эршисы: - Я избаловала свою третью сестрицу. Она целый день носится, как дитя, совсем без манер. Но не беспокойтесь, господин. Отныне я хорошо научу её и сделаю настоящей леди, а затем передам в ваши руки. Чжань Эршисы рассмеялся, услышав это: - В этом нет необходимости. Мне нравятся живые и прямодушные девушки. Пусть она просто будет счастлива. - Мой зять и правда очень добрый! – похвалила несколько раз Старуха Юй, но про себя твёрдо решила: будет дрессировать третью сестрицу Юй до полусмерти, чтобы сделать из неё леди. После того как Чжань Эршисы и Старуха Юй поболтали некоторое время, госпожа Юй тоже успокоилась, собралась с мыслями, поправила одежду на груди и небрежно спросила: - Мама, ты пришла сейчас, а еда уже готова? Тогда поторопись, пусть кто-нибудь внесёт её! - Да, еда готова. Я попрошу кого-нибудь принести столы и стулья. Семья Юй переживала трудные времена, и у них не было отдельной столовой, поэтому, когда они принимали гостей, им приходилось переносить столы и стулья в гостиную и обедать там. Что же до служанок, старух, прислуги, кучеров и прочих, то они нашли бы себе место, чтобы перекусить грубой пищей в боковых комнатах во внешнем дворе. В лучшем случае, они дождались бы, пока господин закончит трапезу, и поели бы остатки вместе. Здесь они не беспокоили. Старуха Ю быстро вышла из комнаты, небрежно прикрыла дверь и, оглядевшись, убедилась, что никого поблизости нет. Она невольно скривилась, подняла руку и хлопнула себя по лицу, всем сердцем сожалея, что вломилась в такое время и разрушила планы своего драгоценного зятя. «Неудивительно, что моей второй сестре пришлось стать наложницей мастера Чжаня! Оказывается, сестры едины и помогают друг другу!» Пока старуха Ю так размышляла, на душе у нее становилось спокойнее. «Конечно, иметь одну дочь в качестве наложницы небезопасно, но если все три дочери принадлежат ему, тем более, если одна из них уже чья-то жена, этот добрый зять не может быть таким бессердечным, верно? Посмотрите, как много этот добрый зять заботится о моей второй сестре, тратя деньги и устраивая свадебный пир. Интересно, сколько в этом ради старшей девочки». «И правда, жена хуже наложницы, а наложница хуже любовницы. Древние меня не обманули! Неудивительно, что обе они вернулись домой. Многие вещи неудобны в таком месте, как поместье Нинго!» «Похоже, в будущем мне придется создать для них больше возможностей». С этой мыслью, когда пришло время обеда, старуха Ю учла эти соображения при рассадке. Обычно старуха Ю – старшая, и сидит на первом месте. Чжань двадцать четвертый – знатный гость, и может сидеть рядом с ней, а по бокам – старшая сестра госпожа Ю. Вторая сестра – будущая наложница Чжань Няньши, и может сидеть по другую сторону от Чжань Няньши, чтобы быть его спутницей. Третья сестра сидела по другую сторону от госпожи Ю. Но Госпожа Ю не планировала так! Она усадила Юши и третью сестру по обе стороны от себя, затем мастера Чжаня рядом с Юши, а вторую сестру – с внешней стороны от третьей сестры. Таким образом, мастер Чжань оказался между второй сестрой и Юши. Конечно, Юши не хотела так сидеть и стала возражать: - Мама, как ты рассадила? Почему такой уважаемый гость, как мастер Чжань, сидит с краю? Мастеру Чжаню следует сидеть рядом с моей дочерью, а мне и моей третьей сестре – с другой стороны. Видя, что старшая дочь заступается за мастера Чжаня и даже борется за место рядом, Госпожа Ю еще больше уверилась в их связи. Она притворилась несведущей и предложила решение: - Ты обычно остаешься в поместье Нинго и возвращаешься всего несколько раз в год. Теперь, когда ты наконец вернулась, я хочу быть поближе к тебе, так почему бы тебе не сесть рядом со мной? Это семейный ужин, и зять – не чужой человек, зачем нам так строго соблюдать формальности? Чжань Эрши тоже вмешался, сказав: - Свекровь права. Любовь между членами семьи – вот что самое главное в мире, это куда лучше пустых формальностей. Затем, улыбнувшись, он обратился к Юши: - После того, как мы переедем на улицу Нинжун, наши резиденции станут ближе, и невестке будет удобнее навещать родителей и выполнять сыновние обязанности. Мы должны чаще видеться. Услышав это, Госпожа Ю и госпожа Ю внезапно поняли, почему он так настаивал на покупке того большого дома на улице Нинжун. Госпожа Ю почувствовала себя спокойнее. Люди могут обманывать друг друга, но деньги и дома – нет. Но Юши стало страшно. Если такое будет повторяться часто, она никогда не сможет вырваться из лап этого негодяя. Однако дело было уже решено и не могло быть изменено, так что ей не было смысла бояться. И без того не отличающаяся сильным характером, теперь, когда Чжань Эршисы несколько раз дразнил и соблазнял её, она окончательно пала духом. Единственное, что удерживало её, было остатки стыда, не позволявшие уподобиться ненавистной Цинь Кэкэ. Но с каждым днем сопротивление её семьи господину Чжаню слабело. Теперь она боялась не столько потерять невинность с господином Чжанем, сколько того, что в глубине души уже не противилась этой мысли. Страшило лишь разоблачение и осуждение окружающих. О порочных связях в Нингофу знали все. Вслух никто не смел говорить, но за спиной Цинь Кэкэ сыпались бесконечные насмешки и злословие. Раньше она сама была в числе тех, кто злорадствовал за чужой спиной, но теперь не хотела оказаться на их месте. Старая госпожа Юй и не догадывалась о смятении старшей дочери. Она лишь улыбнувшись, махнула рукой: – Теперь, когда блюда поданы, давайте есть. – Вторая сестрица, у нас в обычных семьях нет таких правил. Просто выпей с будущим мужем еще пару бокалов. – Я неважно пью, так что не составлю вам компанию. Прошу простить, дорогой зять. Чжань Эршисы не придавал значения таким мелочам и, улыбнувшись, кивнул: – Хорошо. Это же семейный ужин, можно просто устроить все поудобнее. Услышав наставление матери, вторая сестрица залилась румянцем, взяла кувшин с вином, наполнила стоящий перед Чжань Эрши стаканчик, изящно подняла его и сказала: – Прошу, прошу выпить вина, господин. Чжань Эршисы не стал церемониться, взял стаканчик, мимоходом коснувшись руки второй сестре. Лицо второй сестрицы пылало до самых ушей, но руку она не отняла. Двадцать Четвёртый Чжань слегка улыбнулся, не слишком широко, отпустил её руку, поднял чашку и выпил всё до дна. Потом взял кувшин вина и предложил выпить старой госпоже Ю. Старая госпожа Ю тоже выпила, но потом перестала. Двадцать Четвёртый Чжань не настаивал. Он повернулся и выпил за здоровье Юши и третьей сестры. Затем он перестал пить с ними и вдвоём со второй сестрой пил и тихо разговаривал. Они выглядели как любящая пара. Только Юши знала, что этот наглец снова положил руку ей на ногу, и рука всё ползла вверх, вызывая у неё мучительное чувство. Пока она заставляла себя сохранять спокойствие и "охранять границы", чтобы не допустить "вторжения извне", ей приходилось ещё и отвечать на все вопросы старой госпожи Ю. К счастью, если вдруг наступала "аварийная ситуация на границе", она могла прикрыть своё смущение, склонив голову над едой, и ни разу не потеряла самообладания. Однако старая госпожа Ю, будучи опытным игроком, дважды ходившим замуж, быстро заметила некоторые подозрительные детали. Она была тайно шокирована, но сохраняла молчание и сосредоточилась на еде. Но когда она замолчала, Юши поняла, что её секрет раскрыт. Помимо стыда, она ещё больше испугалась, что об этом узнают вторая и третья сестры. Это застолье называлось семейным ужином, но на самом деле оно было в удовольствие господину Чжаню. Господин Чжань решал, когда ужину конец. После того как господин Чжань с удовлетворением объявил, что наелся, старая госпожа Ю улыбнулась и сказала, что она тоже закончила. Она позвала слуг, ждавших снаружи, убрали вино и еду, подали чай. Юши нашла предлог, ушла, тайком переоделась, немного успокоилась и потом снова вернулась. Едва войдя, она услышала, как старая госпожа Ю говорит: – Сейчас уже поздняя ночь, погода холодная, дороги скользкие, трудно идти. Мой дорогой зять, почему бы тебе не остаться здесь на ночь?