Глава 47 — Глава 47

Глава 47. Невестка, прошу, не пугайтесь Юши сидела в экипаже, когда вдруг услышала голос господина Чжаня снаружи. Затем полог кареты приподнялся, и внутрь вошел мужчина. Это так напугало Юши, что она отшатнулась, прижавшись к стенке кареты, и, прикрыв грудь руками, дрожащим голосом спросила: - Ч-что вы собираетесь делать? Чжань Эршисы бросил быстрый взгляд и увидел, что экипаж действительно просторный, вполне достаточно для четырех-пяти человек. Внутри было выстлано меховым матрасом, посредине стоял маленький квадратный столик, под ним – грелка. На столике – чайник и чашки, но чашки были перевернуты, явно неиспользованные. Юши сидела лицом к двери, подальше от столика, откинувшись назад, у самой задней стенки экипажа. С другой стороны от столика сидела еще одна служанка, с лицом, полным настороженности, держа в руке чайник, готовая, казалось, его метнуть. В экипаже оказалась, к его разочарованию, маленькая служанка, что свело на нет ожидания господина Чжаня. Хотя он в эти дни постоянно раздавал награды и деньги, ему еще не удалось расположить к себе всех слуг в особняке Нинго, особенно горничных возле Юши и Цинь Кэцин. Он мог лишь постепенно завоевывать их через семью Сюэ. У него самого не было возможности для контакта, поэтому он не мог найти повода их наградить, не говоря уже о том, чтобы добиться их расположения. Чжань Эршисы улыбнулся и поклонился: - Не пугайтесь, невестка. Это я, не вор. Сестра Инде, положите скорее чайник. Если поранитесь, это не шутка. Юши в этот момент тоже поняла, что ее реакция была слишком бурной, и даже взгляд Инде рядом стал немного странным. Она быстро выпрямилась, вернулась к столу и села, выдавив улыбку: - Я вот думаю, какой вор осмелится средь бела дня забраться к кому-то в экипаж в Пекине? Оказывается, это господин Чжань. - Мастер Чжань слишком нетерпелив. Подождите хотя бы, пока повозка остановится, чтобы я могла выйти. Если вы появитесь вот так, возникнут недоразумения. Чжань Эршисы сел за стол, спиной к дверце повозки, и с улыбкой извинился: - Я был слишком нетерпелив. Боялся, что если приеду слишком поздно, невестка уже вернется домой. А уж до дома ваших родителей я бы за ней не явился! К тому же, на улице мороз. Я здесь, чтобы просить невестку об услуге, и не хочу, чтобы она стояла на холоде и говорила со мной в такую погоду. Если невестка простудится, Брат Чжэнь обвинит меня во всех смертных грехах! Ю Ши подумала, что раз Инь Де здесь, какие бы смелости ни изъявлял Чжань, он не посмеет ничего сделать при свидетелях, поэтому она успокоилась и с улыбкой спросила: - Мастер Чжань, у вас есть другие мысли относительно этикета принятия наложницы? - Ничего особенного. Я просто подумал, что следует провести пышную церемонию для наложницы и пригласить больше гостей, чтобы они пришли и порадовались вместе с нами. Обычно при принятии наложницы банкет не устраивают. Самый простой и распространенный вариант - привести женщину в особняк в паланкине, через боковую дверь. Если удастся пригласить нескольких друзей выпить и представить им женщину, это уже будет большой милостью к ней. Только высокопоставленные чиновники и богатые семьи проводили такие пышные церемонии, но их целью было не только принятие наложниц, но и светская активность. Это была отличная новость для второй сестры. Ю Ши радостно улыбнулась, прикрыла губы платком и с улыбкой сказала: - Тогда от имени второй сестры я должна поблагодарить Мастера Чжаня… Она не договорила. Улыбка на ее лице застыла. Большая рука опустилась ей на ногу под столом и осторожно сжала, точно так же, как накануне. Она быстро взглянула на Инь Дье, сидевшую рядом. Та сидела прямо, на лице ни тени странного выражения. Очевидно, она ничего не заметила. - О чем ты, сестрица? - Если бы не законы нашей династии, по которым дозволена лишь одна законная жена, я бы и вторую сестру ввел в дом официально… – Чжань Эршисы увидел, что невестка не отказала, а значит, у нее тоже есть подобная мысль, и молчаливо согласилась. Поэтому продолжал с улыбкой нести вздор. Боясь, что Инь Дье что-то заподозрит, Юй Ши пришлось заставить себя быть начеку и подыгрывать Чжань Эршисы. Они вдвоем говорили о свадебном пире, спорили о деталях и беседовали с энтузиазмом. Если бы не то, что происходило под столом, можно было бы подумать, что они серьезно обсуждают свадьбу. Юй Ши чувствовала, как большая рука движется по ее ногам, прикасаясь то к левой, то к правой, то к левой ноге, то к правой, отчего ей становилось жарко и неудобно. Ей казалось, что дни тянутся как годы, и она мечтала, чтобы экипаж в следующее мгновение долетел до дверей ее родителей и освободил ее. Но кто знал, что возница, получивший деньги от господина Чжаня, захотел показать свое мастерство. Экипаж ехал очень плавно, без всякой тряски внутри, но скорость его была черепашьей, крайне медленной. Господин Чжань был хорошим оратором. Юй Ши так устала его слушать, что ее мысли блуждали, и она чуть ли не несла всякую чушь. Ей ничего не оставалось, как вылить чай из чайника и выпить несколько чашек. Сегодня было холодно, и даже с обогревателем в экипаже чай все равно был немного прохладным. Холодный чай мгновенно прояснил смущенное состояние Юй Ши, позволив ей продолжить беседу с Чжань Эршисы. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем карета наконец остановилась, и снаружи раздался почтительный голос кучера: - Госпожа, мы прибыли. Этот звук послужил сигналом к отступлению. Ю Ши тут же ощутила это. Большая рука на ее ноге отдернулась, теплое ощущение исчезло, и его вновь сменила прохлада воздуха. Она не знала почему, но вместо облегчения почувствовала какое-то незавершенное дело. Чжань Эршисы не знал, о чем она думает в этот момент, поэтому первым встал, поклонился и, довольный, попрощался: - Поскольку мы прибыли в дом невестки, я оставляю все дела, касающиеся свадебного пира, на невестку. Я откланяюсь. Ю Ши подсознательно вежливо произнесла: - Мы уже у дверей, почему бы вам не зайти и не присесть? Она сказала это просто так, не подумав, но Чжань Эршисы был толстокож, как городская стена. Услышав это, он тут же ухватился за возможность и сказал: - Невестка научила меня! - Как можно не войти в дом? - Раз уж вы здесь, заходите и присаживайтесь! Сказав это, он вышел из кареты, не дожидаясь отказа Ю Ши, и встал у ворот, ожидая зайти в дом. Лицо Ю Ши застыло, и ей захотелось несколько раз ударить себя. Ты ясно знаешь, что этот парень - грязный подонок, но все равно пытаешься быть с ним вежливой! Теперь, когда в семье только женщины, приглашать его на встречу - это все равно что бояться, что крыса не заберется в амбар! Но слова были сказаны, и вернуть их было невозможно. Она могла только жаловаться в душе, позволить Иньде помочь ей выйти из повозки и войти во двор, надеясь, что этот человек по имени Чжань будет заботиться о браке своей второй сестры и не сделает ничего слишком экстремального дома.