Глава 49 — Глава 49

Глава 49 Ничего вкуснее пельменей (10000 знаков) - Подождите минутку! – поспешно вмешалась госпожа Ю, пытаясь остановить его. – Пока свадьба не состоялась, оставлять здесь господина Чжаня было бы не по этикету. Госпожа Ю-старшая недовольно махнула платком и сердито сказала: - Что за разговоры об этикете? Если уж строго следовать этикету, то моя младшая сестрица – всего лишь наложница! Этикет нужен для посторонних. А мы в семье должны жить так, как нам удобно. Уже поздно, неужели ты собираешься выгонять зятя? Разве это будет вежливо? Отчитав старшую дочь, госпожа Ю-старшая повернулась к Чжань Эрсысы и с улыбкой сказала: - Мы простенькая семья, и свободных комнат у нас не так много. Почему бы вам не остаться на ночь в комнате моей младшей сестрицы? Все равно через несколько дней вы станете семьей. Одним днем раньше или позже – это не имеет значения. Видя, что госпожа Ю-старшая полна решимости устроить всё по-своему, госпожа Ю поняла, что любые ее слова будут бесполезны. Она лишь вздохнула про себя и замолчала. Чжань Эрсысы улыбнулся и сказал: - На этот раз невестка права. Для девушки первый раз так важен, лучше дождаться брачной ночи после поклонения Небу и Земле. Было бы лучше, если бы теща позаботилась о другой свободной комнате. Услышав это, госпожа Ю была поражена. Она никак не ожидала услышать подобные слова от человека, известного своим распутством. Однако, когда ее взгляд встретился с глазами Чжань Эрсысы, она внезапно очнулась. "О нет, этот парень нацелился на наш дом!" – промелькнула мысль. Госпожа Ю-старшая тоже была не промах. Увидев, как господин Чжань обменивается нежными взглядами со старшей дочерью, она мгновенно поняла, в чем дело. Причина, по которой эти двое прибыли в усадьбу Ю, заключалась в ее удаленности от усадьбы Нинго – место было более тихим и удобным для их тайных встреч! Именно такое расположение и требовалось ей! Поняв это, госпожа Ю поспешно улыбнулась и сказала: - Тут действительно моя недоработка! Тогда зять останется в комнате второй сестры. Вторая сестра переночует с третьей сестрой, а старшая дочь останется в своей комнате, которая находится по соседству с комнатой второй сестры. Что скажете, дорогой зять? По соседству? Хорошо! - Гость должен следовать за хозяином. Просто следуйте указаниям матушки. Видя, что Чжань Эршисы улыбчиво согласился, госпожа Ю тут же поняла, что поступила правильно, и с улыбкой поднялась. - Тогда я провожу вас посмотреть спальню моей второй сестры и проверить постельное белье и прочее, чтобы понять, нужно ли их менять. Госпожа Ю первой вышла из парадного зала, держа в руках фонарь, яркий настолько, что мог затмить ветер, и освещая путь. Чжань Эршисы следовал позади, держа за руку вторую сестру, а третья сестра также радостно шла следом. Поколебавшись мгновение, Ю скрипнула зубами, сначала приказала Иньде идти вперед, а затем быстро поспешила за ними. Двор семьи Ю был не очень большим. В заднем дворе стояло лишь несколько домов в ряд, соединенных вместе и имеющих общий двор. С правой стороны двора висела веревка для сушки белья, на которой сушилось несколько предметов одежды, пододеяльники и прочее. Рядом лежала куча из сотен угольных брикетов и немного разного хвороста. Рядом находился колодец с воротом, что придавало двору весьма жилой вид. Госпожа Ю направила фонарь вперед и с улыбкой представила: - Комната посередине этого ряда – это моя комната. - Левая комната раньше принадлежала старшей дочери. После того, как она вышла замуж, ее передали третьей сестре. - Справа – опочивальня второй сестры. Комната еще правее обычно пустует. Когда старшая сестра приезжает погостить, она останавливается там. - Кроме няньки Ли и меня, вся прислуга проживает в комнатах во внешнем дворе и не заходит в задний двор ночью. Чжань Эрши привычно огляделся, прощупывая взглядом плитки для поиска наиболее подходящей позиции для "кражи благовоний и нефрита". Но тут он увидел, как Юши тащит за собой Инь Де и быстро направляется к самой дальней комнате справа, говоря: - Сегодня здесь господин Чжань, и во внешнем дворе прибавилось несколько кучеров и слуг. Инь Де не пойдет ютиться к ним в боковые помещения. Оставайся здесь со мной. Инь Де была в шоке, услышав это. Она прекрасно знала, что произойдет сегодня ночью. Разве она должна была быть вовлечена в это? Она поспешно остановилась, опустила голову и сказала: - Спасибо за понимание, госпожа. Однако я не так изнеженна и драгоценна. Лучше я поживу во внешнем дворе с госпожой Чжао. Услышав это, Юши свирепо взглянула на нее, нахмурилась и тихо произнесла: - Я сказала, чтобы ты осталась со мной сегодня, значит, ты должна остаться со мной. К чему столько ненужных разговоров? Закончив говорить, она обернулась и улыбнулась всем: - Инь Де всегда была со мной. Ее уровень жизни в поместье Нинго намного лучше, чем у нас дома. Если бы в обычные дни она жила в отдельной келье, это было бы нормально. Но теперь ей придется тесниться с другими людьми. Это несправедливо по отношению к ней. - Лучше пусть она живет в моей комнате. Там гораздо удобнее, чем в келье. Услышав это, Инь Де больше не смела ничего говорить. Ей пришлось опустить голову и молча слушать, а ее сердце начало учащенно биться. "Бабушка, что это значит?" - мелькнула мысль. – Разве она не должна была выгнать всех прочь, приходя сюда на свидание? Зачем ей обязательно селить меня с собой? Может быть... бабушка хочет меня в это втянуть? Думая об этом, я тихо застонала про себя. Хотя личная служанка женщины обычно становится наложницей, так бывает не всегда. Отец Ю изначально был мелким чиновником. Чтобы угодить семье Цзя, он отдал свою дочь Цзя Чжэню в наложницы. Позже, скорее всего, при поддержке семьи Цзя, карьера отца Ю пошла в гору, иначе даже если бы у Цзя Чжэня было четыре наложницы, Ю не стала бы одной из них. Но к несчастью, отец Ю умер молодым. Неизвестно, от болезни ли, или в битве. В любом случае, он умер вскоре после того, как Ю стала законной женой, так что положение Ю в особняке Нинго стало неловким. По статусу она уже законная жена, но опора, благодаря которой она ею стала, исчезла. А законную жену нельзя просто так выгнать. Если только она не нарушит семь правил развода, власти не поддержат расторжение брака. Поэтому госпожа Ю была очень печальна. Другие наложницы не считали себя хуже главной госпожи и постоянно поглядывали на ее место. Вот почему она была так осторожна в особняке и не смела идти против желаний Цзя Чжэня ни в малейшей степени. Она попала в особняк Нинго как наложница, поэтому, естественно, не привела с собой служанок. Индье и нескольких других служанок ей выделили в особняке Нинго после того, как она стала главной женой. Причина, по которой служанок часто оставляют при хозяевах, в том, что когда жена беременна и не может выполнять супружеские обязанности, служанок используют, чтобы заменить жену и удовлетворить желания хозяина. В больших семьях часто много наложниц, поэтому служанок редко оставляют в качестве прислуги. Пин'эр стала служанкой и оказалась у Цзя Ляня не просто так. Всё дело в том, что его жена, Ван Сифэн, не позволяла ему заводить наложниц. И только когда Ван Сифэн забеременела, ей пришлось смириться и позволить Пин'эр стать наложницей Цзя Ляня. Но как только Ван Сифэн поправилась, Цзя Лянь больше ни разу не виделся с Пин'эр. Иньде, хоть и стала главной служанкой у госпожи Ю, тоже оказалась в непростой ситуации. Цзя Чжэнь, её хозяин, имел множество жён и наложниц и не обращал внимания на таких простых служанок, как Иньде. Он никогда не брал её к себе. А теперь, как оказалось, госпожа Ю собиралась отправить Иньде к некоему господину Чжану. Она хотела, чтобы эта «распутница» позабавила его и заодно заставила её замолчать навсегда. Горько! Что же делать? Отказаться она не смела, но и согласиться никак не могла. Иньде была в отчаянии. Хоть голос госпожи Ю и был тихим, господин Чжан обладал отличным слухом и всё прекрасно расслышал. Господин Чжан оказался весьма любезным и сразу же подхватил разговор. – Действительно, неудобно, что барышня Иньде живёт во флигеле. Поэтому... – Он достал серебряный слиток и бросил его Иньде. – Этот слиток – компенсация барышне Иньде. Иньде непроизвольно протянула руку, чтобы взять серебро, и всем телом вздрогнула. Она тут же поняла, что господин Чжан предлагает ей выход, и поспешно поклонилась, благодаря его. – Спасибо за милость, господин Чжан. Я сейчас живу на переднем дворе и сегодня вечером сюда не приду. Сказав это, она сразу же мелкими шажками выбежала из заднего двора. Оказавшись на переднем дворе, она оглянулась, не видя, чтобы госпожа гналась за ней. Она облегченно вздохнула, но сердце все еще колотилось. На самом деле, такие служанки, как они, если их семьи не могли выкупить их в будущем, в основном могли быть только выданы замуж за каких-нибудь дворовых людей в поместье. Эти люди, как мужчины, так и женщины, были частной собственностью своих хозяев и находились под защитой законов династии Да Цин. Любые браки, устроенные для них их хозяевами, считались милостью. Даже если она лишится девственности, будущий муж не посмеет спросить у кого, и, конечно, никто не посмеет сказать и слова. Поэтому Инь Де не особо переживала, если господин Чжань захочет провести с ней ночь. В конце концов, разница в положении была огромной. Если бы господин Чжань попросил, даже ее собственный господин не смог бы отказать. Главное, что госпожа явно хотела втянуть ее в эту историю, чтобы она молчала, но при этом не дала денег. Это ее расстроило. Господин Чжань все же лучше. Денег дает достаточно, щедр. Очень щедр! Сказав несколько слов, Инь Де ушла, оставив госпожу Ю растерянной. Госпожа Ю не была глупой. Услышав последние слова Инь Де: «Я не приду сегодня ночью», она сразу все поняла. Чего боялась, то и случилось! Было очевидно, что эта маленькая негодница раскрыла их план, и это жадное до денег создание даже не подумало прийти на помощь своей госпоже в беде, а вместо этого убежало с серебром! Зря я так долго ее растила. Была с ней так добра в будни, а она оказалась неблагодарной! Кто знал, что это было только началом. Обернувшись, она услышала, как старуха Ю с улыбкой сказала: – Я теперь старая, ночью сплю очень крепко, поэтому никогда не слышу шума снаружи двора. – Вторая сестра и третья сестра тоже должны ложиться спать рано и не вставать без надобности. Услышав это и взглянув на улыбающиеся глаза старухи Ю, она почувствовала себя еще хуже. Я же ничего не делала! Этот дикарь просто прикоснулся к ее ноге, но почему кажется, что все уверены, будто у них роман? Что это за люди меня окружают? Почему они все как сводники? Служанка такая, и старуха Ю тоже. Как так жить? Ей действительно нечего было сказать. В гневе она топнула ногой, опустила голову и бросилась в свою комнату. Заперев дверь на засов, но все еще чувствуя себя неловко, она задвинула стол и стулья, преградив вход. Она просто не верила. Если она не откроет дверь сегодня вечером, осмелится ли этот человек по фамилии Чжань сделать что-то? Или он действительно думает, что недостаточно людей на него уже нажаловались? Она вошла в дом в таком гневе, что даже вторая и третья сестры заметили что-то неладное и с любопытством спросили: - Что с тобой, сестрица? Отчего ты вдруг так рассердилась? Чжань Эршисы засмеялся и стал говорить глупости: - Это моя вина. Не стоило мне быть таким высокомерным только потому, что у меня есть немного денег. - Инь Дье близка к моей невестке. Даже если это награда, ее должна давать моя невестка. Моя очередь вмешиваться еще не пришла. - Если Инь Дье в будущем будет использовать сегодняшнюю награду как стандарт, она неизбежно станет придирчивой и может облениться в работе, что нанесет ущерб положению моей невестки как управляющей поместьем Нинго. Старушка Ю тоже вступила в разговор: - Правда, мой зять не был осторожен в этом деле, но дело сделано, и я же не могу просить деньги назад, верно? - Я объясню все барышне и позже извинюсь перед ней, и на этом дело закончится. Они действовали сообща и обманули вторую и третью сестер, продолжая обустраивать комнаты. Чжань Эршисы ждал снаружи, пока старушка Ю и остальные вошли в будуар второй сестры, зажгли масляную лампу и собрали постельное белье второй сестры, девичью одежду и другие вещи, вынесли их, положили в комнату третьей сестры, затем поменяли одеяло на новое, прежде чем пригласить господина Чжаня войти. Чжань Эршисы вошел в комнату и несколько раз мельком осмотрелся. Комната небольшая, украшений почти нет, поэтому выглядит простовато. Но всё же чувствуется женская рука, да и воздух пропитан лёгким запахом пудры. Он одобрительно кивнул, показывая, что всем доволен. Затем обменялся парой вежливых фраз с Госпожой Ю, проводил её, снял одежду и лёг в постель, чтобы отдохнуть. Всё самое интересное должно было произойти ближе к утру, поэтому нужно было хорошенько выспаться. Он спал крепко, а вот Госпоже Ю было совсем не до сна. Она даже не раздевалась, просто сидела, опираясь на изголовье, и не сводила глаз с двери. При каждом шорохе она нервно прислушивалась, боясь, что этот наглец найдёт способ пробраться внутрь. В комнате было темно, и она сидела в полумраке, её мысли путались. В голову лезли самые разные, одна за другой, одна путанее другой. То она представляла, как себя поведёт, если этот Чжань вдруг нападёт, и она не посмеет закричать. То беспокоилась, что если Ин Ди всё расскажет по возвращении, и весь особняк узнает? Над ней станут смеяться, как над Цинь Кэцин. Что ей тогда делать? Внезапно ей померещилось, что её вторая сестра выскочила откуда-то, ткнула пальцем ей в нос и стала бранить, обвиняя в том, что та увела её мужа. Ей стало так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю. Все эти мучения заставляли время тянуться невыносимо долго. В голове роились самые безумные мысли. То хотелось просто сдаться и покончить с этим, то думалось о разводе, новом замужестве и переезде из столицы, то желание покончить с собой, чтобы всё закончилось... мыслей было безмерное количество. Я наблюдала, как лунный свет за окном становился все ярче, а тени деревьев на бумажной ширме постепенно перемещались с запада на восток. Было уже почти полночь, а человек по имени Чжань так и не появился. Юши наконец почувствовала облегчение, но также необъяснимо ощутила легкую растерянность. Она встала, размяла затекшие ноги и приготовилась раздеться и лечь спать. Но едва она сняла халат, как заметила, что свет в комнате внезапно померк. Она резко обернулась и увидела, что лунный свет на бумажной ширме позади нее загорожен темной тенью. Темная фигура подняла руку, легонько постучала в окно и низким голосом произнесла: - Невестка, ночь холодная, роса сильная. Не нужен ли обогреватель для ног? - Ты… ты… ты… ты… Юши так испугалась, что зубы стучали, и она не могла вымолвить ни слова. Чжань Эршисы за окном хихикнул и продолжил низким голосом: - Значит, невестка еще не уснула, а ждет меня? - Тогда будь добра, открой окно, невестка. Я сейчас войду! - Не входи! - Юши была в ужасе, боясь, что Чжань Эрши силой ворвется через окно. Она схватила деревянный ящик в качестве оружия для самозащиты, подошла ближе к окну, понизила голос и сердито выругалась: - Ты похотливый вор, как ты смеешь так поступать? - Что ты имеешь в виду, невестка? - спокойно дразнил ее через окно Чжань Эрши. - Я всегда считал, что мы с тобой на самом деле влюблены друг в друга. В худшем случае – заодно! - Кто это заодно с тобой? - вскрикнула Юши от стыда и негодования. - Невестка, ты права. Когда я в прошлый раз дотронулся до твоих ног, ты намеренно шагнула вперед мне навстречу. Лицо Юши побагровело, и она заикаясь пробормотала: - Я… я боялась, что мой господин узнает! - Я тоже испугался! - Чжань Эрши за окном согласно кивнул. - Вот почему я последовал за невесткой домой. - Невестка дорогая, ты ведь понимаешь, что означала теща, устроив всё сегодня именно так? Ю Ши на мгновение потеряла дар речи. - Это… это просто ее недоразумение. Я позже поговорю с матерью наедине. - О? Так просто? А почему же тогда невестка не объяснила это теще сегодня раньше? Не говори, что не нашлось возможности! Чжань Эршисы снова усмехнулся. - Я уверен, невестка ведь тоже знает, что теща будет только счастлива, если у нас с тобой что-нибудь получится. Как только он это сказал, Ю Ши в комнате тут же замолчала. Всем было прекрасно известно, какие мысли блуждали в голове матушки Ю. Она всегда мечтала о богатстве и славе. Оба ее замужества и даже решение отдать дочь в наложницы богатому господину – всё это было ради лучшей жизни. Она не считала, что продает дочь. Наоборот, полагала, что находит для нее надежную опору. Много ли вы видели матерей, сводничающих для собственных дочерей? Это была матушка Ю! В оригинальном произведении матушка Ю сознательно создала для Цзя Чжэня и его сына возможность уединиться с ее дочерьми, а сама спряталась неподалеку, притворившись спящей, и наблюдала, как те забавляются с ее девочками. Конечно, Ю Ши прекрасно знала характер матушки Ю, поэтому понимала, что слова Чжань Эршисы были правдой. Что она могла поделать с такой матерью? Изначально Ю Ши могла ещё обманывать себя, считая всё происходящее недоразумением и не думая об этом иначе, но теперь, когда Чжань Эршисы вывел её на чистую воду, притворяться неведающей стало невозможно. Ю Ши почувствовала глубокую печаль. Она ведь тоже была дочерью чиновника, но рано потеряла мать, а отец никогда не принимал её всерьёз. Чтобы угодить семейству Цзя, он отдал её Цзя Чжэню в наложницы. Позже, когда наконец появилась возможность выйти замуж, умер и её отец. Будучи совсем юной, она не могла ни на кого положиться и жила в страхе в поместье Нинго, постоянно ходя по тонкому льду. Как же несчастна она была! - Хотя у меня теперь есть мать, она не родная. Боюсь, она захочет использовать мою невинность, чтобы вымолить расположение господина Чжаня для моей второй сестры. Ее мать эгоистична, ее господин холоден и равнодушен, а служанки вокруг алчны и продажны. Почему она должна все это терпеть? Думая о поступках Иньде, Юши почувствовала гнев и обиду. Она стиснула зубы и сердито спросила сквозь окно: - Когда ты подкупил эту маленькую сучку Иньде? - Даже она тайно помогает тебе! Чжань Эрши не стал ничего скрывать и тихо ответил: - Я ее не подкупал. Это ты, невестка, сама подтолкнула ее к этому. - Я заметил это, когда ласкал тело невестки в повозке. Госпожа Серебряная Бабочка выглядела спокойной, но ее сердце колотилось как барабан. - Я как-то говорил невестке, что мои пять чувств намного острее, чем у других. Я часто могу заметить то, чего не видят обычные люди. В тот момент я понял, что госпожа Иньде знает о нашей связи, но в тот момент она этого не показала. - По моим расчетам, госпожа Иньде, видя, что невестка не возражает против моих ласк, поймет, что у нас давно есть интимная связь. - Поэтому я позже нашел повод и щедро наградил ее серебряным слитком. Если бы она отказалась принять его, она бы пошла и пожаловалась брату Чжэню. Но она в итоге приняла его, так что она стала одной из нас. - Так что, невестка, не беспокойся, что она выдаст наши дела. Только тогда Юши поняла, что все это произошло из-за ее собственного глупого поведения, которое привело к цепочке недоразумений. Это касалось и недопонимания со Старой Госпожой Ю, которое тоже возникло из-за ее неспособности отказаться. Подумав об этом, она не удержалась и сильно ударила себя по лицу, втайне ненавидя себя за слабость и безволие. Чжань Эршисы, слышавший всё за окном, тут же взял вину на себя: – Невестка, ну зачем ты так себя изводишь? Если уж кого и ненавидеть, так не себя, а своего младшего брата. Если бы я не распустил руки и не полапал невестку, откуда взялись бы все эти недоразумения? – Ты… Ты ещё смеешь это говорить! Услышав пошлые слова Чжань Эршисы про «лапал», Юй снова покраснела. Ей хотелось взять молоток и размозжить этому типу голову. – Я тебе говорю, я не такая, как ты думаешь! Отстань от меня! Я не дам тебе своего добиться! Чжань Эршисы за окном беззвучно усмехнулся и прошептал: – Невестка, по моим представлениям, ты из тех, кто привык терпеть. Даже если я бы ворвался и взял тебя силой, у невестки не хватило бы смелости пикнуть. Вот же мастер ты людей раскусывать! Когда истинные мысли Юй были разоблачены, она запаниковала и растерялась, не зная, что делать. Чжань Эршисы отошёл от окна и принялся взламывать дверь. Хотя он не собирался применять к Юй силу, сам процесс поддразнивания доставлял ему удовольствие. Он просто хотел немного поразвлечься, забавляясь над Юй. Если бы Юй действительно не согласилась, он бы не стал её принуждать! В отношениях между мужчиной и женщиной всё интересно только тогда, когда есть взаимные чувства. Если только один хочет, это скучно. Он начинал как бандит и хорошо знал своё дело. Он вытащил из рукава маленький нож, засунул его в щель двери и в несколько движений отодвинул засов. Увидев, как засов двигается, Юй испугалась до смерти. Она бросилась к двери, толкнула засов рукой обратно, прижалась всем телом к столу и стульям, плотно забаррикадировав дверь, и умоляюще прошептала: – Господин Чжан, мне почти тридцать, я уже стара и некрасива, зачем вам на меня нападать? – задыхающимся голосом проговорила она. – Если уж вы так заинтересованы, мои две младшие сестры ещё молоды и красивы, почему бы вам не пойти к ним, в соседнюю комнату? Господин Чжан, вы же видели, как относится ко мне мама, она точно не будет против. Чтобы спасти себя, барышня по фамилии Ю больше не жалела своих младших сестер. Пусть лучше они винят мать. У господина Чжана было сто способов легко открыть эту хлипкую деревянную дверь, но он не спешил. Он просто теребил щеколду, дразня её: – Почему госпожа-невестка так противится? Смотрите, луна сегодня яркая, как раз можно при свете ею воспользоваться, это подходящее время. Сейчас мы во дворе семьи Ю, а не в усадьбе Нинго, нам не нужно бояться, что нас заметят. Это преимущество расположения. Теща и Иньде специально свели нас вместе. Это согласие людей. Смотрите, госпожа-невестка, и время подходящее, и место, и люди. Как же я могу не добиться своего? Госпожа-невестка, лучше и не сопротивляйтесь! Стоит нам с вами не сказать ни слова, никто из посторонних ничего не узнает. Видя, что щеколда продолжает раскачиваться, госпожа Ю всё больше паниковала и хрипло отвечала: – Если не хотите, чтобы другие узнали, то и не делайте этого. Разве в этом мире есть непроницаемые стены? Когда такое вскроется, вам, может, и всё равно, а у меня не останется никакого выхода! Господин Чжан понял, что в этот момент госпожа Ю уже дрогнула, но боялась людской молвы, поэтому ласково уговаривал: – Какая разница? Мы же все здесь свои, кто станет рассказывать другим? Я потом дам Иньде ещё денег. Она умная, многого не скажет. Когда я куплю дом, госпожа-невестка будет часто приходить, чтобы выразить свою почтительность, и тогда тем более никто со стороны ничего не узнает. - Все устроено как надо, отчего же ты постоянно видишь худшее? Юй-ши возразила: - Ты только об этой красотке и думаешь! - Я полагала, никто не узнает, а вот же, и Иньде, и мать моя все равно узнали. - Все эти слуги в поместье Нинго невероятно хитры. Если хоть малейшее беспокойство возникнет, тут же несчетное число глаз следить начнет. Никаких тайн не скрыть, прямо как с Цинь Кэцин... Юй-ши, дойдя до половины, внезапно оборвала себя, осознав, что проговорилась, и тут же замолчала, не смея более ничего сказать. Чжань Эрши прекрасно понял, что она собиралась сказать, и с улыбкой спросил: - Что стряслось со снохой Жун'эр? Сестрица, отчего ты замолчала на полуслове? На этот раз Ю-ши крепко сжала губы и не смела произнести ни слова. Чжань Эрши притворился незнающим и воспользовался случаем, чтобы убедить ее: - Похоже, и у этой снохи Жун'эр есть нечто невыразимое! Я одарил почти всех слуг в поместье Нинго, но о снохе Жун'эр так ни слова и не получил. Смотри, сестрица, разве это не хорошо хранимый секрет? У кого из этих могущественных семейств нет каких-то грязных и невыразимых дел? Даже внутри императорского дворца все далеко не безупречно. Но какой слуга посмеет распространять такие новости? Разве они не жаждут умереть? Так что, пока эта новость остается внутри нашего дома, это равносильно тому, что ее и не было! Прямо как между мной и сестрицей, когда я касался тебя раньше и никто не замечал, разве сестрица тогда не была спокойна и невозмутима? Услышав различные фривольные замечания Чжаня Эрши, его постоянные поддразнивания, Юй-ши не удержалась и ответила: - Кто это спокоен? У меня не было иного выхода, кроме как стиснуть зубы и терпеть... - Да! - Чжань Эрши по-прежнему улыбался. - Нынешняя ситуация ничем не отличается от прежней! Сестрица, ты все равно ничего не можешь поделать. Можешь с таким же успехом просто стиснуть зубы и вытерпеть. Слова, что готовы были слететь с губ Юй-ши, тут же были проглочены обратно. Как же справиться с таким бесстыдником? С ним просто невозможно договориться. Неужели мне просто... смириться? Сердце сжалось от нерешительности, хватка ослабла, и в этот момент щеколда сорвалась и с бряцаньем упала на пол. Ночь была тихая, все спали. Звук получился очень громким, словно колокол прозвенел, и снова разбудил ее испуг. Она торопливо вернулась к столу и стулу, снова привалилась к ним и пробормотала: – Нет, нет, так нельзя. – Господин Чжань, пожалуйста, отпустите меня... Чжань Эршисы осторожно приоткрыл дверь и увидел внутри стол и стулья. Он легко отодвинул эти легкие препятствия. Но все же он считал себя благородным человеком и не привык силой брать женщин. Он лишь продолжал свои уговоры: — Дорогуша, мне не нужна силой брать тебя. Мне просто очень нравятся твои волосы. Уступчивость сделает тебя привлекательнее. Разве не сказано в древних текстах: "Слабым нет места"? Женщинам стоит быть гибкими. Не упрямься понапрасну. Ты не сможешь остановить меня. Я не просто мужчина, я воин, способный голыми руками убить быка! Так что, дорогуша, не трать силы. Только сделаешь себе больнее. Ю какое-то время стояла в оцепенении, затем снова крепко ухватилась за дверь и горько сказала: – Твои сказки только наивных девчонок обманут. Кто тебе поверит? Ты еще ничего не добился, а уже так нагл. Если действительно добьешься своего, не будешь ли одержим этим, погрязнув в похоти день и ночь? Будет странно, если ты тогда согласишься меня отпустить! – Цок-цок... – Чжань Эршисы прищелкнул языком и задумчиво произнес, – Как верно говорит моя невестка. Учитывая мое восхищение невесткой, я, пожалуй, не смогу ее отпустить. Но не волнуйся, невестка. Мужчины всегда ветрены. Даже если сначала они берегут тебя как сокровище, после тридцати или пятидесяти раз им становится скучно. Госпожа, ты могла бы вспомнить о брате Чжэне. Когда брат Чжэнь брал наложниц, он так любил их, так хотел проводить с ними каждую ночь. Но долго ли продлилась его любовь? Так что, не волнуйся, невестка. Если мы с тобой будем близки десять дней или полмесяца, мне, вероятно, надоест, и я отпущу тебя на свободу. Другими словами, невестка, тебе нужно потерпеть десять дней или полмесяца, и все вернется на круги своя. –На этот раз время совсем короткое. Золовке не нужно бояться, что кто-то узнает или расскажет, – услышав это, Юши невольно вспомнила то время, когда она впервые попала в поместье Цзя Чжэня. Те дни, возможно, были единственным периодом, когда их отношения были гармоничными. Но тогда она была ещё совсем юна, неопытна и не знала, как угодить хозяину, поэтому быстро потеряла его расположение. Даже после того, как она стала женой Цзя Чжэня, у них никогда не было ни гармонии, ни романтических прогулок под луной. Теперь она верила словам Чжань Эршисы, но в сердце её поселилась необъяснимая грусть. Хотя она знала, что этот парень добивается её красоты, знать это в глубине души и слышать своими ушами – совершенно разные вещи. Разве нельзя было просто солгать мне? Ложь не ранит, а правда – острый нож. Женщины не зря любят сладкие речи. Женщины в этом мире мечтают об идеальном муже, но мужчины этого мира хотят не больше, чем женского тела. Жаль, что ей не повезло с людьми. Сначала вышла замуж за недобросовестного хозяина, а теперь встретила этого бесстыжего и похотливого дьявола. Все они плохие люди. Почему её жизнь так несчастна! Чжань Эршисы всегда был окружён женщинами, так как он мог не знать, как их уговорить? Но чтобы получить Юши сейчас, нужно не просто льстить, а использовать соблазн. Слабые люди всегда слабовольны и не могут противостоять искушению. Столкнувшись с ним, они чаще всего находят оправдания для себя. После неоднократных попыток Чжань Эршисы соблазнить её, осторожность Юши наконец ослабла. Она начала оправдываться перед самой собой. Ладно, ладно, пусть идёт! Всё равно он хочет только это красивое тело, так пусть это будет вроде как еду для собаки! Когда он наестся, он сам уйдёт. Если не удовлетворить его желания, он будет часто докучать, и люди заметят что-то необычное. Найдя себе оправдание, Юй вздохнула, встала, убрала столы и стулья, стоявшие у двери, поставила их на место, открыла дверь и впустила ждавшего снаружи наглеца. Чжань Эршисы улыбался, наблюдая, как свеженькая «овечка» убирает преграды. Понимая, что её защита пала, он вошёл, небрежно притворил дверь и поклонился госпоже Юй. – Не волнуйтесь, золовка, это только один раз! – заверил он. – Если золовка не будет искать меня в будущем, я точно не буду её беспокоить. Как могла госпожа Юй поверить ему? Но теперь, когда всё зашло так далеко, сожалеть было бесполезно. Она спокойно вздохнула: – Я не прошу ничего другого, только надеюсь, что господин Чжань сможет сохранить эту тайну и никому не донесет. Тогда я буду очень благодарна. Чжань Эршисы подошёл и обнял госпожу Юй. Не зажигая лампы, он направился к кровати в лунном свете и успокаивающе произнёс: – Не волнуйтесь, золовка. С моей помощью я обязательно сделаю вас хозяйкой поместья Нинго в будущем. Даже брат Чжэнь будет поступать по вашему желанию. Это звучало всё более абсурдно. Юй отказалась верить. Она лишь усмехнулась и ничего не сказала, позволяя Чжаню Эршисы поднять её и уложить на кровать. Госпожа Юй закрыла глаза и позволила Чжаню Эршисы делать всё, что тот хотел. Движения Чжаня Эршисы были очень осторожными, показывая всё его мастерство подлеца. Как в Тай-Цзи, казалось бы, медленно, но на самом деле быстро. Вскоре он раздел Юй, как маленькую белую овечку. В это время госпоже Юй было меньше тридцати лет, это был расцвет её жизни. После многих лет блаженства её кожа оставалась безупречной и белоснежной, нежной, как бараний жир, тёплая и прозрачная, казалось, что при малейшем прикосновении пойдут волны. Лунный свет, словно вода, просачивался сквозь занавески, ложась на тело Юши. Он обрисовывал её изящные формы, стекая по тонкой шее, скользя по ключицам и исчезая под тонкой тканью ночной рубашки, оставляя лишь намёк на соблазнительный изгиб. Взять того же Цзя Чжэня из поместья Нинго. Хоть и повеса, но рос в богатой семье, привык только наслаждаться. Разве мог он так обращаться со своими наложницами! Чжан Эрши томил блюдо на медленном огне, постепенно поднимая температуру, пока оно не стало совсем горячим. Потом склонился и принялся жадно есть. Весенняя ночь коротка. Месяц уже скрылся, а на востоке занималась заря. Старуха Ю привыкла к беззаботной жизни: ложиться рано, вставать поздно. Но из-за того, что господин Чжань остался на ночь, проснулась она рано. Тут же стала торопить свою вторую невестку: – Скорее вставай, умывайся и иди завтрак готовь. Управившись со всеми утренними делами, старуха Ю вернулась на задний двор. Стояла и раздумывала, стоит ли идти будить своего зятя. И вот, бродя по двору, увидела, как открылась дальняя правая дверь – та, что вела в комнату её старшей дочери. И из неё вышел… зять. – Ш-ш-ш… Старуха Ю глубоко вздохнула. Внутри всё перевернулось от сожаления. Хотелось самой себе влепить хорошую оплеуху. Что за нужда была бродить по двору? Только старуха Ю собралась притвориться, что на неё напала внезапная слепота, как увидела, что господин Чжань открыто приветствует её. – Доброе утро, тёща. – А-а, доброе утро, – торопливо кивнула старуха Ю, делая вид, что ничего не заметила. – Не хочет ли дорогой зять ещё немного поспать? – Мой зять с малых лет занимается боевыми искусствами. Он привык рано вставать, чтобы тренироваться, и не любит спать допоздна. – О, это хорошая привычка. Тогда зять может позаниматься во дворе. А я пойду на передний двор посмотрю, готова ли каша. Старуха Ю просто отмахнулась и поспешила уйти, боясь увидеть что-то лишнее, если задержится ещё хоть на секунду. Чжань Эршисы не обращал внимания на её мысли, просто размялся немного во дворе, а потом начал тренировать приёмы кулачного боя. То, что он говорил о занятиях боевыми искусствами с детства, было полной ерундой. Это просто часть его роли. Всему, что он умел, Чжань Эршисы научился лишь после того, как попал в этот мир. Но теперь, насытившись силой камня и получив энергию от трёх женщин, его физические возможности росли не по дням, а по часам, позволяя ему легко выполнять те движения боевых искусств, которые раньше требовали огромных усилий. Мастером, который обучал его боевым искусствам, был У Сыхай, ныне управляющий поместья Сюэ. И, естественно, все приёмы, которым он учился, были смертоносными и применялись в армии. Военные боевые искусства всегда отличались одной чертой: они были просты, эффективны, но некрасивы. Когда Чжань Эршисы понял, что его физическая сила достигла такого уровня, что ему больше не нужны никакие специальные приёмы, чтобы легко убить человека, ему стало лень тратить силы на отработку движений. Вместо этого он сосредоточился на тренировке самоконтроля, чтобы случайно никого не убить. Те замысловатые, сложные, вычурные комплексы движений, которые требовали высокого мастерства, но не имели реальной боевой ценности, стали его основным выбором для тренировок. Как человек из другого времени, который прошёл через огонь, воду и тренировки по разным боевым искусствам из фильмов, а теперь стал намного сильнее, Чжан Эршисы мог запросто повторить любые 멋ные финты, виденные в кино. Сила сегодня есть, а завтра нет, а вот красота – это на всю жизнь. И вот Чжан Эршисы начал ходить по двору. Он размахивал руками так сильно, что оставались только размытые силуэты. Иногда он был похож на тигра, спускающегося с горы – мощь и сила! А иногда – на змею, вылезающую из норы – быстрота и внезапность! Все движения были гладкими, как будто вода льётся, всё смешалось – твёрдость и мягкость. Время от времени он подпрыгивал и переворачивался, прямо как громадная птица, расправляющая крылья, или орёл, взмывающий в небо. Смотреть на это было очень захватывающе. Если бы он показал такое на улице, то собрал бы, наверное, десятки оваций. Как жалко, что это его личный двор и никто чужой не увидит. Но всё же были и те, кто видел. Один человек лежал на окне своей комнаты и тайком смотрел. И чем дольше смотрел, тем больше возбуждался и горел желанием. Чжан Эршисы тренировался в своё удовольствие, разминая тело, пока не почувствовал лёгкое тепло. Потом он закончил тренировку красивой позой. Как только он остановился, он услышал, как открылась дверь. Из комнаты выскочила Третья Сестра Ю, очень возбуждённая. Она подбежала к Чжан Эршисы, смотрела на него сияющими глазами и всё время кричала: – Зять, зять, ты такой крутой! – Ты что, генерал императора? – Ты будешь в будущем усмирять врагов со всех сторон, как Сюэ Пингуэй? Когда Чжан Эршисы смотрел на лицо Ю Саньцзе, ему казалось, что он видит тех фанатичных девчонок из будущего, которые смотрят на своих кумиров. – Ого! Так вот ты какая, эта самая Третья Сестра Юй! Раз уж тебе такое нравится, я знаю, как тебя порадовать! [Конец этой главы]