Он вытер кровь с легендарного клинка — и устроился клерком в гильдию авантюристов за жалкие пятьдесят тысяч рин. Никто из коллег не подозревает, что неуклюжий новичок в нелепых очках когда-то в одиночку решал судьбы королевств. Рядом — бывшая Владыка Демонов, застрявшая в теле кошки и подначивающая его тягу к «нормальности». Но сколько ни прячь клыки за скрепками и бумажной волокитой — тень легенды однажды потребует своё.