Величайший маг королевства добивал Повелителя демонов заклинанием за заклинанием — а победу отметил проклятой раной в колене, что не лечится магией. Вместо наград и новых войн ветеран находит гениальный побег: спрятать ранг S под скромной должностью деревенского охранника у горячих источников. Но покой обманчив — эльфийка в беде и василиск в пещере напоминают, что от собственной силы не спрячешься даже в глуши. Удастся ли самому сильному магу мира тихо выйти на пенсию, или деревня Мург станет ареной нового подвига?