Глава 131Глава 131

"Я всегда говорил тебе, что для настоящего мечника нужны острый глаз, изящество в движении и контроль над страхом. Мы не изучаем танец стали, как рыцари Вестероса, рубку и уколы, а танец убийцы, танец воды, с ловкостью и неожиданностью", - произнес он торжественно. - "Этот замаскированный рыцарь, он не просто силен, но и молниеносен. Выстрел из пистолета был неожиданностью, и до этого момента он полностью владел эссенцией рапиры. Это очень сильный противник. В только что закончившемся поединке танец рыцаря и танец убийцы, вода и сталь - все было безупречно им сочетано, беспрецедентно. Я бы очень хотел бросить ему вызов." Аря была поражена такой высокой оценкой, ведь даже для таких сильных воинов, как Джейме Ланнистер и Сер Грегор "Гора", его мастер не давал такой высокой оценки. "Если сравнить его с вами, кто сильнее?" - спросила Аря, выглядя ошеломленной. "Хотя мне не хочется признаваться," - Сцилио Фриер покачал головой, смущенный, и горько усмехнулся - "Я не его противник". *** 0184 Санса и Джоффри Игра дня завершилась боями "Королеубийцы" Джейме Ланнистера, "Пса" Сандора Клигана, "Горы" Грегора Клигана и замаскированного рыцаря. К этому времени луна уже поднялась, люди устали, и король объявил, что последние три поединка состоятся завтра утром, перед командным турниром. Толпа постепенно расходилась, обсуждая грандиозные события дня и захватывающее продолжение завтрашнего, а придворные и вельможи шли ужинать к реке. Как будущая принцесса, Санса, естественно, оказалась рядом с королем и королевой, сидя с принцем Джоффри. С тех пор, как ее собственный волк погиб из-за Джоффри, хотя Санса и мечтала о сказочной свадьбе с принцем, и испытывала симпатию к красивому Джоффри, она все же критиковала его в этот момент, а слова, что он ответил, ее отношение к нему еще больше ухудшили. "Как смеет этот замаскированный клоун так оскорбить невесту принца!" - взвизгнул он в ярости, с такой интонацией, какой она никогда раньше не слышала. - "Моя собака разорвет его на части завтра, либо сделает это мой дядя Джейме. Через пару лет, когда я повзрослею, я сам расправлюсь с ним своими руками." Санса была очень разгневана, ведь Джоффри, перед самой Сансой, которая в полнейшей степени полюбила замаскированного рыцаря, назвал его "клоуном". Образы "красивого", "блестящего" и "храброго и справедливого" полностью исчезли. В этот момент она вдруг осознала, что Джоффри - не тот "Принц-чародей", каким она его себе представляла. На самом деле он жесток, своенравен и мелочен. Это видно из инцидента - он сам инициировал вызов Аре и ее сверстникам, но использовал нечестные приемы в состязании, он сам получил укус от волка, но откровенно соврал королю, очернив Арю перед ним, обвинив ее в нападении на принца. Ранее она успокаивала себя, сваливая всю ответственность за гибель волка на Арю, но сейчас ей стало ясно... Недовольство Сансы по отношению к Джоффри, которое начало зарождаться, мгновенно выйшло из-под контроля. Она быстро вспомнила множество жестоких поступков Джоффри в повседневной жизни: как он мучил людей и желал им неудачи. Раньше она предпочитала не замечать эти детали, либо находила оправдания для своего жениха, но теперь она внезапно почувствовала, что разглядела этого человека насквозь. Наивные романтические фантазии Сансы о красивых принцах, благородных рыцарях и любви были разбиты в дребезги. Она также думала о своей сестре Аре. Хотя она часто не ладила с ней, но это была родственница, которая всегда была добра к ней, также как и их отец, несколько старших братьев и младших братьев - все они по-настоящему любили ее и относились к ней хорошо. Сразу же после этого она вспомнила слова, которые когда-то сказал ей отец: "Мы попали в мрачное и опасное место, это не Винтерфелл. Здесь много врагов, которые хотят убить нас, и мы не можем убивать друг друга.", "Когда выпадает снег, дует холодный ветер, одинокие волки погибают, а волки живут стаями.", "Ты и Аря можете очень отличаться, но в ваших жилах течет одна и та же кровь." Действительно ли Королевская Гавань - мрачное и опасное место? Раньше она не верила словам своего отца, потому что всегда считала, что Джоффри - тот самый принц-чародей из сказок, а его мать, королева Серсея, тоже элегантная и прекрасная леди, но сейчас она уже не так уверена. Впервые она больше не мечтала о жизни в Королевской Гавани, и не мечтала стать королевой так сильно, как раньше. Она стала скучать по Винтерфеллу, теплому дому в городе, который всегда был в суровых зимних условиях. Е Тинь никогда не представлял себе, что его незапланированное решение выступить в образе "Замаскированного рыцаря" так сильно повлияет на события книги, ведь оно заставило Сану Старк, которая была невинна в книге, и даже в некоторой степени глупа, увидеть некоторые реалии мира раньше времени. В оригинальной книге именно потому что Санса сама не понимала ситуацию в Королевской Гавани, ни темноты человеческой природы, и потому, что слишком доверяла принцу Джоффри и королеве Серсее, ее отца предали, и он погиб трагически в Королевской Гавани. Семья Старков распалась. Однако, возможно, в этот раз половина семьи Старков погибла трагически, или просто исчезла, и завершение почти геноцидом может измениться. Но, даже если бы он все знал, ему было бы все равно, потому что будущий хаос в Семи Королевствах не смогла бы предотвратить семья Старков, даже если бы она сохранила свою власть. Наоборот, если бы сила Старков сохранилась, то коварные планы закулисного игрока были бы нарушены, и хаос все равно наступил бы, но сильные и слабые стороны различных сил в планах закулисного игрока уже не были бы такими, какими он их представлял. Хотя Санса в некоторой мере недовольна принцем Джоффри, но сейчас она невеста принца и традиционная леди. Она не спорила с Джоффри на ровне, и могла выразить свое недовольство по отношению к принцу только молчанием. Однако такое молчание еще больше разгневало жестокого и нетерпеливого принца Джоффри. Когда он узнал, что девушка его игнорирует, он сразу же разгневался: "Смотри, ты, дрянь маленькая, увидишь, как я с тобой завтра поступлю. Я буду мучить твоего "замаскированного рыцаря", я позволю "Горе" сломать ему конечности, ты же знаешь, что он может это сделать, и затем этот "замаскированный рыцарь" потеряет всю свою славу, кому понравится калека без конечностей? Он превратится в нищего и тогда я куплю его к себе в дворец, сделаю его евнухом, как Вариса, и буду мучить его перед тобой - вот что ждет тех, кто оскорбляет принца." "Нет..." - воскликнула Санса. Сегодня она видела, как "Гора" убил молодого рыцаря из Долины Аррена, и представила, что настоящий рыцарь в ее глазах испытал бы хуже, чем он. Ее сердце задрожало от страха. "Нет! Ты не можешь сделать это с семи богами!" - умоляла она, схватив Джоффри за рукав. - "Ты принц, находящийся на вершине, а он просто рядовой рыцарь, почему ты так жесток к человеку? Ты когда-нибудь встречал сострадание...?" Однако ее поведение еще больше разгневало Джоффри, он отстранил руку Сансы, скривил губы и жестоко произнес: "Заткнись, сучка! Как ты смеешь противоречить своему будущему мужу, ты подожди, я подару тебе завтра подарок, подарок, который ты больше всего желаешь". С этими словами Джоффри ушел. *** 0185 Сестринская гармония Санса уже догадалась, что имел в виду Джоффри, но она ничего не могла с этим сделать, ведь ей не хватало ни силы для бунта против него, ни мужчин, которые смогли бы его остановить, кроме ее подруги Дженни и монахини, которая за ней ухаживала. Она просто слабая женщина, и она даже не может рассказать "Замаскированному рыцарю" эту новость, ведь как невеста принца, она окружена подчиненными короля. Она поняла, что в реальности она такая слабая и беспомощная. Мой "замаскированный рыцарь", ты так геройски и приятен, но почему ты должен испытать такую участь. Семь богов на небесах, кто может сказать мне, что мне делать? Внезапно она вспомнилась о знакомой, которую она видела в другом углу аудитории сегодня, о своей сестре Аре. В тот момент, после того, как она увидела Арю, она также смеялась над ее лицемерием вместе с Дженни, ведь Аря когда-то говорила, что бои рыцарей скучны, и она предпочитает практиковаться с мечами в одиночестве, чем приходить смотреть игры. Однако теперь она думает, что если Аря, которая была шаловливой и любила бегать повсюду, сможет найти "замаскированного рыцаря" , чтобы предупредить его перед завтрашним турниром. Однако сейчас она и Аря находятся на стадии холодной войны. Они недовольны друг другом. Она считает, что Аря убила ее волка, а последняя считает, что ее сестра в ее и Джоффри принце выбрала не помогать друг другу и не сказала правду, чтобы заступиться за нее саму. Она предательница. Хотя позже, под покровительством их отца Эддарда Старка, две девушки немного простили друг друга, но ни одна из них не делала первый шаг из-за гордости и длительной неприязни друг к другу. Так что теперь - действительно ли она хочет поставить под удар свою гордость, чтобы извиниться перед своей сестрой? В этом случае, Аря обязательно посмеется над ней. Не будет! А что, если ей даже посмеется Аря? Чтобы спасти жизнь и достоинство "Замаскированного рыцаря", какое значение имеет то, что она потеряет немного гордости? Если она не может стерпеть даже это оскорбление, как она может говорить о спасении "Замаскированного рыцаря", и как она может быть достойна белой розы, которую "Замаскированный рыцарь" подарил ей сегодня? В этот момент Санса вдруг почувствовала, что она стала благородной, и она была похожа на храбрую благородную леди из сказки, которая бросает вызов трудности и опасности, чтобы спасти своего рыцаря. Поэтому она сразу же встала, подтянула юбку и пошла в направлении своего отца. Она знала, что как только банкет закончится и ее отведут обратно в Красный Замок, у нее не будет шанса. Вскоре она нашла Арю в одном из углов банкета. Она была похожа на дикого ребенка, держа в руках ногу ягненка, и жевала ее грубыми руками. Она все еще носила "швы" на своей одежде и иголку для шитья. Обычно Санса ругала бы ее за то, что она не умеет кушать и не похожа на леди, но сейчас ей было все равно. "Слушай, сестра", - умоляла она, схватив Арю за жирную руку, - "Мне нужно, чтобы ты сделала мне одолжение. Я хочу, чтобы ты передала сообщение - кому-то, с кем я не в состоянии связаться. Ты можешь мне помочь с людьми, с которыми я могу связаться?" "Неужели "будущей королеве" тоже нужна помощь от шалуньи Ари?" - Аря косо посмотрела на Сансу и спросила немного саркастически: - "Ты должна быть со своим "белым конем" , принцем, сейчас? Если тебе нужна помощь, ты можешь обратиться к нему, все равно твоя "будущая королева" на его стороне, я же дикий ребенок, достойна только оказаться твоею служанкой." "Он не Принц-чародей!" - Санса немного закраснела, она знала, что ее сестра больше всего ненавидела принца Джоффри, и конфликт их сестер тоже возник из-за него. Кроме того, услышав слова своей сестры, она никогда не ненавидел Джоффри так сильно, как сейчас. Все хорошее, что он делал в ее глазах раньше, теперь стало так уродливо. "Это ты сделала так, что мы с тобой в конфликте ", - злобно и обиженно подумала она. Она проигнорировала жирные руки Ари и крепко сжала ее руку: "Не упоминай Джоффри, он не Принц-чародей, он жадный, злой и жестокий, я должна была сказать тебе о всех плохих вещах, которые он делал. Прости, сестра, но я была так очарована им, что не видела его таким, какой он есть на самом деле." В конце ее речи ее слезы уже струились по щекам, ведь она вдруг подумала, что выйдет замуж за такого человека в будущем, что заставило ее оплакивать свою участь. "Серьезно ... действительно? Ты действительно так думаешь?" - Аря не веря своим глазам посмотрела на Сансу. Она никогда не думала, что ее сестра извинится перед ней за что-то подобное. В конце концов, ее сестра из-за этого потеряла волка. Она смотрела на Сансу с ожиданием: "Сестра, ты действительно поняла, что Джоффри плохой парень?" "Да, да", - Санса заплакала еще сильнее, увидев недоверчивые глаза своей сестры, и поспешно сказала: - Я поняла, какой парень Джоффри. Больше я не виню тебя в смерти "леди" (так назывался ее волк), это было следствием действий Джоффри и королевы. Я больше не буду винить тебя". Сестры простили друг друга, улыбнулись друг другу, и их отношения вернулись в норму - нет, даже стали ближе, чем когда-либо. Внезапно Аря вспомнила нечто и поспешно сказала: "Сестра Санса, поскольку ты поняла, что Джоффри такой плохой человек, почему ты выходишь за него замуж? Разве это не заставит тебя жить в муках всю свою жизнь? Давай найдем отца и попросим его остановить это."
Обновлено: 07.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...