Хлоя лежала на полу среди беспорядка, её тело иногда подёргивалось, а затем замерло.
Сила света Нексуса проникла в тело девушки через удар эволюционировавшего доверителя. Ричард ясно чувствовал, как тьма, засевшая в её теле, постепенно растворялась, разрушаясь под напором света. Бледное лицо Хлои постепенно обретало краски, становясь снова румяным и живым.
Затем её клыки исчезли.
Девушка с трудом приподняла тяжёлые веки, несколько секунд смотрела в пустоту, прежде чем взгляд упал на мать:
– Мама?
Тётя Линь наконец пришла в себя:
– Хлоя? Хлоя, ты в порядке?
– Не знаю… Голова кружится. Как будто с похмелья. – Она прикрыла глаза ладонью. – Мне снился кошмар. Очень страшный. Будто меня укусил вампир… и я сама стала вампиром. Я чувствовала дикий голод, жажду… и потом, кажется, на кого-то набросилась.
Тут она заметила, как на неё смотрят двое взрослых, и вдруг осознала что-то. Лицо её застыло.
– Это… правда? Это не сон?
– Не зацикливайся на этом. Главное, что ты в порядке, – сказал Ричард. – Как себя чувствуешь сейчас?
– Немного шатает, движения какие-то неловкие… но в целом уже лучше.
Тётя Линь не до конца понимала, что только что произошло, но ясно осознавала: Ричард каким-то образом вернул её дочь к нормальной жизни. Если раньше она смотрела на него с восхищением, то теперь в её глазах читались почти благоговение и преклонение.
– Как ты это сделал? – спросила она потрясённо. – Это цигун? Или…
Тётя Лин явно считала Ричарда каким-то тайным мастером, скрывающимся от мира. В одно мгновение она уже представила себе целую историю: древний мир боевых искусств, передаваемый из поколения в поколение, к которому он якобы принадлежал. В детстве она зачитывалась восточными романами о боевых искусствах и знала, что великие мастера в них часто использовали "внутреннюю силу", чтобы выводить яды из тела. То, что только что сделал Ричард, должно быть, было чем-то похожим.
– Э-э… Не совсем. Ну, или примерно так, – начал было объяснять Ричард, но потом махнул рукой.
В конце концов, силу света Ультрамана объяснить ещё сложнее. Пусть уж лучше тётя Лин считает это семейным мастерством – так проще.
Но её это вдруг вдохновило. Оказывается, в душе эта степенная женщина всё ещё была фанатом боевых искусств! Она тут же принялась расспрашивать:
– У кого ты обучался? К какой школе принадлежишь? Какие техники используешь? Есть ли у тебя тайное наследие школы?
Ричард чуть не ответил, что его школа – Королевство Света M78, наставник – Ляо Я, а его главный приём – "Непревзойдённый крестовый удар небес и земли", способный одним движением разрушать горы и сотрясать реки.
Но, конечно, он промолчал. Тётя Лин перестала спрашивать, лишь многозначительно кивнула с выражением "Я всё понимаю". По её мнению, его мастер, должно быть, принадлежал к тем легендарным отшельникам из романов, которые не хотят славы, а их ученикам запрещено раскрывать тайны школы.
Девушка, спасённая от беды, тоже была бесконечно благодарна Ричарду. Провожая его, она смотрела на него широкими, влажными глазами, от чего ему стало немного не по себе.
– Останьтесь ужинать! – предложила тётя Лин, но он отказался.
– Хлои ещё нужен отдых, – вежливо сказал он и, попрощавшись, вышел из дома.
Честно говоря, Ричард и сам не знал, что способен на такое. Если вдуматься, свет Nexus из оригинальной истории действительно обладал особым свойством «очищения» и был естественным врагом тьмы.
Но он понимал: вероятно, причина успеха в том, что Хлою укусили недавно. Она ещё не успела полностью превратиться в вампира, и тёмная энергия в её теле была очищена до необратимых изменений. Если бы прошло больше времени, и Хлоя действительно стала вампиром — и телом, и разумом — даже свет Ультрамана, возможно, смог бы лишь уничтожить её, но не вернуть человеческий облик.
Как бы то ни было, этот случай подтвердил: вампиры существуют, и история Кэти — правда. Они всегда жили в этом мире, прячась в тенях человеческого общества, словно в трещинах между реальностями. Теперь, когда Ричард узнал правду, он чувствовал ответственность — их газета должна рассказать об этом людям. Конечно, он не сможет искоренить эту расу во всём мире, но хотя бы предупредить людей, чтобы те были начеку. Возможно, это спасёт чьи-то жизни.
Теперь главный вопрос: как доказать существование вампиров?
Раньше люди тоже замечали их, но даже если жертвы обращались в полицию или к СМИ, такие заявления высмеивали. Тема вампиров казалась чем-то вроде историй про «НЛО в таком-то городе» — все читают с интересом, но никто не воспринимает всерьёз.
Однако Ричард считал, что доказать их реальность не так уж сложно.
Разве не говорят: «Лучше один раз увидеть»? Что, если поймать парочку живьём? Ведь это не так уж трудно.
Не говоря уже о нескольких вампирах – если у Ричарда действительно хватит сил и терпения сражаться с этими тварями, со временем он вполне сможет истребить всю вампирскую группировку в городе.
Из оригинального произведения видно, что физически крепкие жители Нексуса обладают невероятно острыми сенсорными способностями. В телевизионных адаптациях в основном показывают, как они чувствуют чужеродных тварей. Те, кто обладает этой способностью, могут уловить вибрации от появления монстров за сотни тысяч миль и сразу же броситься на поле боя.
После последней схватки с чужеродной тварью Педроном Ричард обнаружил, что и у него пробудился этот дар. И, кажется, не только он. Как только он соприкоснулся с той тьмой в теле Хлои, что постепенно превращала её в вампира, свет внутри него словно запомнил её отпечаток. Хотя эта тьма куда слабее вибраций чудовищ, он всё же смутно ощущал её присутствие в определённом радиусе.
Например, прямо сейчас он чувствовал, что где-то на юго-западе от него находится сразу несколько похожих целей, и все они сгруппированы в одном месте. Если его восприятие не подводило, Ричард предположил, что там может быть логово вампиров – и, судя по всему, их там немало.
Он на мгновение задумался, затем отправил Джессике сообщение:
– Вернусь поздно, ужинай без меня.
А после направился к тому месту.
Сегодня ночью он собирался поймать пару вампиров живьём.
[Сегодня я закончил работу пораньше и дописал третью главу, но снова засиделся до полуночи...]
[Пожалуйста, поддержите меня рекомендациями!]
Обновлено: 15.01.2026