В небольшом ресторанчике в Булони, Франция.
Этот ресторан был очень скромным и маленьким. Всего четыре столика. Обстановка довольно бедная. Единственным плюсом можно было назвать чистоту.
Изначально Чжун Чэн хотел найти кофейню, но поблизости они никак не попадались, поэтому он и его спутники оказались в этом простеньком заведении.
Чжун Чэн сидел рядом с Тревором Берчем и Гарри Холлебасом, напротив него – Рибери с сыном.
Чжун Чэн взглянул на Франсуа Рибери и произнес:
- Думаю, вы понимаете, зачем мы пришли!
Франсуа Рибери посмотрел на Гарри Холлебаса, сидевшего рядом с Чжун Чэном, и кивнул.
Гарри Холлебас нашел их несколько дней назад, представившись скаутом английского клуба «Лидс Юнайтед», и выразил заинтересованность в переходе Франка Рибери.
Стоит признать, отец и сын были очень взволнованы. Рибери-старший особенно.
Сейчас Франк Рибери отчаянно нуждался в такой возможности, ведь совсем недавно он остался без клуба – его уволили из бретонского «Бреста» из Второго дивизиона. Он был без работы.
Когда приходит команда и говорит, что хочет его заполучить, это подобно оливковой ветви, протянутой ангелом.
Франк Рибери был настолько взволнован тогда, что чуть не расплакался.
Только пережив подобное прежде, можно понять его чувства.
Однако Франк Рибери и его отец не сразу согласились на предложение Гарри Холлебаса. Они не доверяли ему, опасались обмана. Франк Рибери уже сталкивался с мошенничеством, поэтому они были более осторожны.
Глядя на троих перед собой, Франсуа Рибери испытывал некоторые сомнения.
Чжун Чэн, конечно, заметил беспокойство Франсуа Рибери. Он сразу же сказал:
– Сначала давайте познакомимся. Я – Чжун Чэн, китаец. Английское имя – Лоя. Сейчас я председатель клуба "Лидс Юнайтед".
Рибери и его сын с удивлением уставились на Чжун Чэна. Было ясно, что оба не поверили. Ведь они никогда не слышали, чтобы какой-либо европейский клуб возглавлял китаец. Этот парень, должно быть, обманщик, большой обманщик.
Реакцию этих двоих Чжун Чэн, конечно, понял. Он слегка улыбнулся:
– Я знаю, что вы не верите, но это правда!
Чжун Чэн говорил искренне, глаза его сияли, взгляд был твердым.
Франсуа Рибери растерялся. Неужели этот китаец говорит правду?
В этот момент Франк Рибери вдруг заговорил:
– Вы случайно не мошенники-посредники? У нас нет денег!
Франк Рибери говорил на сленге города Булонь, быстро и взволнованно. Чжун Чэн его не совсем понял, но в целом смысл уловил.
Чжун Чэн не ожидал, что будущий знаменитый "человек со шрамом" сейчас находится в таком плачевном состоянии.
Чжун Чэн пристально посмотрел на Франка Рибери и сказал:
– Месье Франк Рибери, сколько у вас сейчас денег? Мы что, летели из Англии с такой помпой, чтобы обмануть вас на эти деньги?
– Э-э! – Франк Рибери был озадачен.
И правда, разве тех денег, что у меня сейчас есть, хватит на билет туда-обратно?
Чжун Чэн взглянул на Франка Рибери, затем кивнул Тревору Берчу, чтобы тот достал кое-что. Тревор Берч кивнул в ответ и достал из своего портфеля несколько... газет. Тревор Берч передал газеты Франсуа Рибери и Франку Рибери.
Франсуа Рибери поднял взгляд на Чжун Чэна и остальных, затем взял газеты со стола. Содержание газет было полностью на английском, и понять его Франсуа Рибери не мог вообще. Но бросающиеся в глаза фотографии в газете Франсуа Рибери увидел, и человек на фото был тем самым восточным мужчиной, который находился прямо перед ним.
Франк Рибери тоже увидел это. Сердце его замерло от удивления. Неужели этот человек и правда сейчас председатель «Лидс Юнайтед»?
Чжун Чэн заметил шок в их глазах и пояснил:
– Это английские газеты: «Таймс», «Миррор» и другие. Здесь новости о моём назначении в «Лидс Юнайтед».
Франсуа Рибери снова опустил взгляд на газету в руках, словно пытаясь убедиться в правдивости.
Чжун Чэн продолжил:
– Можете позвонить друзьям и спросить, это было довольно громкое событие в то время, думаю, кто-то ещё помнит!
Услышав слова Чжун Чэна, Франсуа Рибери тут же покачал головой и ответил:
– Нет, мы верим вам!
Это было немного неожиданно, Франсуа Рибери изменился слишком быстро. Однако, для Чжун Чэна это хорошо, по крайней мере, не нужно больше ничего объяснять.
Чжун Чэн улыбнулся и сказал:
– Ваше решение очень правильное!
Сейчас Франк Рибери был очень взволнован. Это же «Лидс Юнайтед»! Ещё несколько лет назад они играли в полуфинале Лиги чемпионов. В европейском футболе это известные молодые игроки. Когда он подумал, что сможет играть в этой команде, Франк Рибери затрепетал от восторга, его тело дрожало.
В этот момент Франк Рибери был похож на тонущего человека, схватившегося за соломинку, показавшуюся из воды, а Чжун Чэн был тем, кто протянул ему руку помощи.
Глядя на Чжун Чэна, Франк Рибери сиял от волнения и благодарности.
Чжун Чэн улыбнулся и обратился к Франсуа Рибери:
– Хоть мы и вылетели из Премьер-лиги, но очень уверены в том, что вернёмся. И мы очень высоко оцениваем Франка Рибери. Он станет очень важным игроком нашей команды.
Услышав это, Франсуа Рибери не обрадовался, а слегка насторожился. Он спросил:
– Конечно, для меня мой сын самый лучший, но он играл только в любительской лиге, он…
– Вы знаете, господин Рибери, о чём я? – сразу же переспросил Рибери-старший. – Я не говорю ничего такого просто так.
Сказав это, Рибери повернул голову и посмотрел на Рибери-младшего, продолжая:
– Я видел вашу игру на Кубке Франции, в матче между «Брестом» и «Метцем». Вы забили два прекрасных гола. Я вижу в вас огромный потенциал, у вас есть талант и всё, чтобы стать звездой мирового уровня. И сейчас вам просто нужен шанс!
И Рибери-старший, и Рибери-младший замерли от удивления. Они не ожидали, что этот человек так высоко оценивает Рибери-младшего.
Сам Франк Рибери был поражён. Он не думал, что этот человек видел его прошлые игры. И тут Франк Рибери внезапно поверил всему, что Рибери сказал до этого.
Он действительно забил два гола в том матче Кубка Франции против «Метца». Раз этот человек наблюдал за ним так долго, то Франк Рибери вдруг почувствовал, словно нашёл родственную душу, способную понять его.
Китаец, стоявший перед ним, действительно понимал его, а не просто морочил голову.
Глаза Франка Рибери вдруг загорелись решимостью. Громко и уверенно он произнёс:
– Я согласен перейти в «Лидс», я верю вам!
Сердце Рибери наполнилось радостью, и он тепло улыбнулся.
Рибери тут же встал и торжественно протянул правую руку Франку Рибери, говоря:
– Поздравляю вас с принятием невероятно верного решения, Франк Рибери!
Франк Рибери тоже встал и протянул руку, крепко пожимая правую руку Рибери. Он серьёзно ответил:
– Господин Лоя, не переживайте, я вас не разочарую!
Франсуа Рибери стоял в сторонке, улыбаясь и молча. Он никогда не вмешивался в решения сына, и полностью доверял Рибери.
Убедив Франка Рибери, Рибери сразу же обратился к Тревору Берчу. Тревор Берч был очень заинтригован Франком Рибери. Он никак не мог понять, что в нём такого особенного? Разве этот парень – будущая суперзвезда? Терри Уокер не верил в это. Если бы этот парень с шрамом на лице был звездой криминала, то он бы поверил.
Тревор Берч получил папку от Чжун Чэна и тут же достал из портфеля другой документ, подавая его Франку Рибери:
– Это контракт, который мы подготовили для вас. Можете внимательно ознакомиться.
Рибери-старший и Рибери-младший замерли, потом серьезно взяли бумаги и принялись их изучать.
Чжун Чэн подготовил для них контракт на французском, чтобы Рибери могли понять все условия.
Предложенный Чжун Чэном контракт для Рибери оказался довольно выгодным по меркам академии "Лидс Юнайтед". Франку Рибери предложили зарплату три тысячи фунтов в неделю, пятилетний контракт и штраф за его расторжение в размере десяти миллионов фунтов.
Честно говоря, три тысячи фунтов в неделю – это очень хорошая сумма, особенно для Франка Рибери.
Ещё год назад, играя за клуб "Алавес", он получал всего лишь мизерные сто пятьдесят евро в месяц и не мог позволить себе жильё, чтобы хоть что-то отложить. В поисках лучшей жизни он перешёл в "Брест" во Франции, но и там дела шли не лучше: денег едва хватало на самое необходимое. Совсем недавно его к тому же уволил тренер Стив, и теперь он вместе с отцом подрабатывал на стройке за низкий прожиточный минимум.
После подписания контракта годовая зарплата Франка Рибери составит сто шестьдесят тысяч фунтов. Для него это просто огромная сумма.
Увидев размер зарплаты, глаза Франка Рибери покраснели – он был очень взволнован.
– Папа, нам больше не придётся так тяжело! Теперь я обеспечу тебе счастливую жизнь! – подумал Франк Рибери, сжимая кулаки.
Все это даровал ему этот восточный человек. Франк Рибери был искренне благодарен Чжун Чэну. Этот человек изменил все и вытащил его из бесконечной нищеты.
В этот момент Рибери видел в Чжун Чэне настоящего спасителя, почти Бога.
Франк Рибери смотрел на Чжун Чэна, его взгляд был полон решимости. Про себя он поклялся: "Я тебя не разочарую! Я смогу!"
Франсуа Рибери никак не ожидал, что Чжун Чэн предложит его сыну такую высокую зарплату, да еще и пятилетний контракт. Это наглядно демонстрировало, насколько ценен Франк Рибери для Чжун Чэна, и сам Франсуа Рибери был полон искренней благодарности.
Изначально Франсуа Рибери предполагал, что это возвращение Франка Рибери станет прощанием с футболом и затем он до конца своих дней будет трудиться вместе с отцом на стройке. Но неожиданно, в этот самый момент, Чжун Чэн словно ангел, ниспосланный с небес, явился и спас Франка Рибери из этой безвыходной ситуации. Франсуа Рибери был по-настоящему благодарен.
Перед Чжун Чэном Франк Рибери торжественно подписал контракт.
Видя, как Франк Рибери ставит свою подпись, Чжун Чэн почувствовал бурный прилив радости и восторга. Левоногий виртуоз сборной Франции наконец-то оказался в его руках.
Обновлено: 16.01.2026