Глава 10 — Глава 10

Система суперфутбольного тренировочного процесса? Чжун Чен немного растерялся. Как могла вдруг появиться какая-то система? Чжун Чен из более позднего времени был поражен сетевой литературой и был знаком с понятием “системы”. Чжун Чен потер руки. Неужели это к добру? Начинается ежедневный путь по «сокрушению детских садов»? Чжун Чен немного разволновался, но при этом его брови свелись к переносице. Да, внутри Чжун Чена бушевали сложные чувства. В более позднем времени, хоть он и не стал успешным главным тренером, но его более чем десятилетнее обучение и накопленный опыт давали ему огромную уверенность в своих тренерских способностях, даже с налетом гордости. Чжун Чен твердо верил, что и без всякой системы сможет превратить «Лидс Юнайтед» в великий клуб самостоятельно. Но как можно отказаться от такого подарка судьбы? Чжун Чен временно отложил свои внутренние терзания. Он хотел понять, что это за система? Как только эта мысль мелькнула в голове Чжун Чена, перед его мысленным взором предстал виртуальный экран. Фоном этой картины было зеленое футбольное поле и половина трибун. Хоть это и была лишь часть стадиона, Чжун Чен с первого взгляда узнал его. Это был «Элланд Роуд», домашний стадион «Лидс Юнайтед». В верхней центральной части экрана красовалось большое название: «Система суперфутбольного тренировочного процесса!». Под этим заголовком располагалась информационная панель. Содержание панели было следующим: «Имя: Чжун Чен; Должность: Главный тренер; Дата рождения: 1982.3.8; Рост: 188 см; Уровень ярости: 10; Подробные данные». Последний пункт, «Подробные данные», выглядел как кнопка. В этой колонке должность «Главный тренер» была выделена серым цветом, и рядом стоял значок замка. Ниже информационной панели располагались всего три иконки: одна с надписью [Тренировка], одна с надписью [Магазин]. И одна с надписью [Задание]. Из них две иконки – [Тренировка] и [Магазин] – также были серыми и имели значок замка. А иконка [Задание] была цветной и непрерывно мигала красным светом. Помимо этих двух строк, виртуальный экран был совершенно пуст, отчего выглядел немного сиротливо. Чжун Чэн слегка нахмурился. Увидев все это, он все еще не мог понять, что именно делает эта система. Однако, зная, какой отличный игровой опыт она давала в будущем, Чжун Чэн понял, что за красным заданием, должно быть, скрывается задание первого этапа. Про себя Чжун Чэн сосредоточился и кликнул на мигающую надпись [Задание]. Весь виртуальный экран мерцал, и мгновенно сменился интерфейс. Чжун Чэн сразу узнал, что это интерфейс заданий. Сейчас на панели заданий мигали два задания. Они выглядели так: Задание 1: Разблокировать роль главного тренера Описание задания: Хозяину предстоит как можно скорее возглавить профессиональный футбольный клуб и стать главным тренером команды. Срок выполнения: в течение одного месяца. Награда за выполнение миссии: Разблокировка колонки [Тренировка] в системе. Наказание за провал миссии: Лишение эректильной функции Задание 2: Привлечь более пяти игроков уровня В Описание задания: Хозяину предстоит как можно скорее приобрести на трансферном рынке пять игроков уровня В. Срок выполнения: один месяц Награда за выполнение миссий: Объяснение колонки [Магазин] в системе Наказание за провал миссии: £50 миллионов Прочитав эти задания, Чжун Чэн еще мог их понять, но увидев наказание за провал, он невольно почувствовал холодный озноб. Что это за система, черт возьми? Еще и лишение эректильной функции, вот это да… Неужели это правда? Но Чжун Чэн действительно не осмелился рисковать. Если это правда, то он что, станет импотентом в будущем? Чжун Чэн слегка выдохнул. Похоже, его предыдущий план не сработает. Ему нужно было как можно скорее стать главным тренером «Лидс Юнайтед». Однако Чжун Чэн все еще не понял, в чем польза этой системы? Казалось, ему придется продолжать исследовать ее. Но тут Тревор Берч внезапно спросил: - Лойя, куда мы едем дальше? Чжун Чэн мгновенно вышел из системы. Он повернулся к Тревору Берчу и тихо произнес: - Франция! Тревор Берч на мгновение замер, затем спросил: - Франция? Там есть игрок, который тебе нравится? Чжун Чэн загадочно улыбнулся, повернулся на юг и сказал: - Франция - хорошее место! Франция, Булонь. Погода была солнечной. Июльское солнце палило нещадно. Весь мир словно превратился в раскаленную печь. Земля источала жар, способный расплавить всё вокруг. Это была оживленная строительная площадка. Полуобнаженные мужчины в касках, обливаясь потом, усердно трудились. Стройка была полна пыли и шума. Тревор Берч, стоявший рядом с Чжун Чэном, был крайне удивлен и растерян. - Ло Я, ты ничего не перепутал? Разве здесь могут быть будущие суперзвезды? - недоуменно спросил Тревор Берч. Чжун Чэн неловко почесал переносицу и возмущенно ответил: - Должны! Чжун Чэн знал, что французский игрок, на которого он обратил внимание, когда-то переживал не лучшие времена. Говорили, что он даже работал на стройке, таская кирпичи, но не на той, которую видел сейчас Чжун Чэн. Чжун Чэн тут же повернулся к Гэри Холлебасу, стоявшему слева от него, и спросил: - Гэри, ты уверен, что он здесь? Гэри Холлебас, скаут «Лидс Юнайтед», круглый год работал во Франции и прилегающих странах. Чжун Чэн приехал во Францию не просто так. Ранее он дал Гэри Холлебасу список игроков, чтобы тот выяснил их текущее местоположение и положение дел. Не так давно Чжун Чэн получил отчет от Гэри Холлебаса, поэтому и отправился во Францию. Гэри Холлебас тут же торжественно ответил: - Не волнуйтесь, сэр. Я всё выяснил, и даже встречался с ним здесь! Чжун Чэн кивнул и повернулся к Тревору Берчу: - Теперь я могу быть уверен. Это действительно будущая мировая суперзвезда! Тревор Берч слегка нахмурился и снова оглядел оживленную стройплощадку. Неужели среди этих рабочих скрывается будущая звезда мирового футбола? Тревор Берч слегка горько улыбнулся, не поверив. Но Тревор Берч ничего не сказал. Он шёл следом за Чжун Чэном, заходя на стройку. Чем дальше он шёл, тем сильнее хмурился, даже прикрыл рукой нос. Тут действительно ужасная обстановка. Несмотря на то что Чжун Чэн уже больше месяца в Пистоне, ему сейчас всё равно не по себе. Булонь — действительно самый бедный город Франции. Не только канализация переполняется и мусор везде, но и гнилой запах витает в воздухе. А стройка перед Чжун Чэном больше напоминает источник загрязнения. Пыль клубится, а в воздухе стоит неописуемый смрад. Чжун Чэн искренне не понимал, как эти здоровяки могут так долго здесь находиться. Если бы Чжун Чэн знал, что уровень безработицы в этом маленьком городке превышает 50%, он бы понял, почему эти здоровяки так долго стоят в такой обстановке. Работа для них действительно очень важна. Чжун Чэн и Тревор Берч не стали идти дальше, Гэри Холлебас знаком показал им, чтобы они ждали здесь. Гэри Холлебас зашёл на стройку в поисках ответственного. Чжун Чэн осматривал стройплощадку, надеясь найти игрока, которого хотел перенаправить. К сожалению, он не увидел нужной фигуры. – Ты уверен, что здесь будет будущая звезда футбола? – вдруг снова спросил Тревор Берч. В любом случае, Тревор Берч не верил, что здесь есть будущие футбольные звёзды. Разве им не положено быть на поле? Зачем приходить сюда? Только черт бы в это поверил. Чжун Чэн улыбнулся и сказал: – Терри, ты должен верить моему чутью. Тревор Берч пристально посмотрел на Чжун Чэна, а затем сказал: – Я верю твоему чутью, но я не верю ни в какую футбольную суперзвезду в этом чёртовом месте! Что ещё мог ему сказать Чжун Чэн? Он лишь горько улыбнулся. В этот момент Чжун Чэн увидел Гэри Холлебаса, идущего к ним с двумя людьми. Сквозь пыль Чжун Чэн не различал лиц тех двоих, что шли за Гэри Холлебасом, но почувствовал, что на этот раз он действительно кого-то нашел. Почувствовав взгляд Чжун Чэна, Тревор Берч тут же обернулся и увидел, что Гэри Холлебас ведет людей к ним. Гэри Холлебас подвел двух мужчин к Чжун Чэну. Чжун Чэн внимательно разглядывал этих двоих. С первого взгляда стало ясно, что это отец и сын. Они были невысокими и невзрачными на вид, но лица у обоих были слегка свирепыми. Главное же, у молодого человека на лице был шрам. Едва увидев шрам, Чжун Чэн едва заметно улыбнулся. Это был тот, кого он искал. Не дожидаясь представления от Гэри Холлебаса, Чжун Чэн подошел прямо к двум мужчинам, протянул правую руку старшему и поприветствовал: - Господин Франсуа Рибери и господин Франк Рибери, как поживаете! Да, это были отец и сын Рибери. Франсуа Рибери – обычный землекоп. Чжун Чэн узнал о нем главным образом благодаря его сыну, Франку Рибери. Франк Рибери родился 7 апреля 1983 года в Булони, самом бедном городке Франции. В возрасте двух лет он попал в автокатастрофу, получив шрам на лице, который чуть не стоил ему жизни. В юности отец отправил его в молодежную команду Булони, где он и начал футбольную карьеру. Хотя позднее он попал в молодежный тренировочный лагерь «Лилля», там он так и не проявил себя. После этого Рибери годами играл в любительской лиге, испытывая крайнюю нужду. В начале года Франк Рибери играл за «Брест» во французской Лиге 2, но сейчас команда уволила его, и он остался без мяча. Потеряв источник существования, Рибери был вынужден вернуться в Булонь и следовать за отцом, работая на стройке, чтобы заработать деньги и прокормить жену. Сейчас репутация Франка Рибери не была испорчена. Он ещё не стал знаменитым «Человеком со шрамом», легендой сборной Франции, звездой мирового футбола. Цун Чэн вспоминал, что летом этого года Франка Рибери заметил тренер «Метца» Жан Фернандес, пригласил его в команду, и там Рибери начал постепенно заявлять о себе. Именно поэтому Цун Чэн так торопился во Францию: надеялся подписать Франка Рибери раньше, чем Жан Фернандес, и перевезти его в «Лидс Юнайтед». Судя по всему, Цун Чэн успел. Жан Фернандес, похоже, ещё не связывался с Франком Рибери. И это был шанс Цун Чэна!