Здесь, в Булони, расположен жилой район под названием «Зеленая аллея». Место довольно многолюдное, улицы ничем не примечательны. Повсюду стоят однотипные сборные дома, крыши которых усеяны антеннами спутникового телевидения. Двери проржавели, а на некоторых стенах видны трещины.
Комнат здесь немного, но плотность населения высока – в среднем по четыре человека на комнату.
Живут здесь в основном те, кому приходится непросто. Обычно здесь шумно и гомонливо, но сейчас полдень, кто-то еще в спешке зарабатывает на жизнь, кто-то дремлет дома, поэтому царит необычайная тишина.
- А-а! А-а! А-а!
Внезапно раздался пронзительный крик, нарушив спокойствие.
Дремавшие жильцы мгновенно проснулись. Смешались ругательства, хлопанье дверей и окон, звон посуды, падающей на пол.
- Ну и что это за тварь, что тревожит сны?
- Черт возьми, это тот мелкий подонок испортил красоту старухи и ее чудесное личико, способное сравниться с небесной феей. Сможешь ты за это заплатить?
- О, Иисус, немцы опять звонят?
В коридорах вился всевозможный сленг, голоса мгновенно наполнили пространство, словно на оживленном овощном рынке.
Бесчисленное количество жильцов вышло из дверей, ругаясь и недоумевая, пытаясь понять, что происходит.
Перед толпой появился человек с окровавленным, покрытым шрамами лицом. Он пронзительно кричал, бросаясь к лестнице.
Ах!
Разве это не старший сын старика Рибери, Франк?
Все жильцы узнали кричащего парня, нарушившего их сон. На мгновение они опешили. Что случилось с парнем? Неужели он сошел с ума?
– Васиба, я еду в Англию! Мы едем в Англию! Мы попрощаемся с этим **** собачьим днем! Васиба, Васиба! – восторженно кричал Рибери, бежавший по коридору.
– В Британию? Это же прямо через море? Куда ты собрался? – недоумевал сухощавый мужчина в одних цветастых шортах, без рубашки.
– Фрэнк, даже если ты и в Англию, кричать так не стоит! – недовольно проговорила толстуха в белой ночной рубашке.
– В Британию? В Британию на заработки? – подхватил пожилой мужчина лет шестидесяти.
Соседи по коридору гадали, кто куда, кто зачем, рассматривая раскрасневшегося, крайне возбужденного Фрэнка Рибери с сомнением в глазах.
Неожиданно из комнаты вышла женщина – обычная на вид, но чуть полноватая. Она посмотрела на Рибери, который кричал во весь голос, и спросила:
– Дорогой, что с тобой?
Это была Васиба, жена Фрэнка Рибери.
Увидев вышедшую Васибу, Фрэнк Рибери тут же бросился к ней, раскинул руки и с восторгом обнял свою любимую жену.
Фрэнк Рибери подхватил Васибу и возбужденно закружил по коридору. Васиба, казалось, вот-вот взлетит.
– Васиба, мы едем в Англию! Мы будем жить хорошей жизнью в Англии! – возбужденно говорил Фрэнк Рибери.
– В Британию? Куда мы едем, дорогой? – спросила Васиба, словно летящая бабочка в воздухе.
– Играть в футбол! Профессиональный футбол! – ответил Фрэнк Рибери с огромным возбуждением.
Слова из Фрэнка Рибери сыпались, как из пулемета, быстро и густо:
– Сегодня я подписал контракт с английской командой, мы едем в Великобританию. Они предложили мне три тысячи фунтов в неделю! Нам больше никогда не будет трудно, я хочу подарить тебе самую счастливую жизнь...
Васиба услышала эти слова, и на ее лице выступил румянец.
– Дорогой, это правда? Они тебя не обманули?
– Правда, дорогой, я еду в Англию играть в футбол, играть в профессиональный футбол! – возбужденно подтвердил Фрэнк Рибери.
– Что?!
Вашиба, обнявшая Франка Рибери, вскрикнула от удивления. В этом звуке смешались и другие чувства, но удивление было слышнее всего.
Муж и дочери Франка Рибери обнялись. У них на глазах были слезы.
Франк Рибери нежно посмотрел на Вашибу и с любовью сказал:
– Моя дорогая Вашиба, ты больше не будешь страдать!
Волна любви захлестнула Вашибу. Она крепко обняла Франка Рибери и страстно поцеловала его.
Люди в коридоре кричали от восторга и свистели.
– Франк, молодец, стань большой звездой!
– Молодец, Франк, стань звездой, совсем как Зидан!
– Пусть французы узнают, что в Булони есть своя звезда!
– Мы всегда будем поддерживать тебя, Франк Рибери!
– Франк, не возвращайся, пока не добьешься успеха!
– Франк, помни, ты должен дать нам автограф, будущая звезда!
– Вашиба, поздравляю, наконец-то это случилось!
Жители дома искренне поздравляли их. Они не знали, что из их дома вылетает золотой феникс!
***
В тот вечер семья Франка Рибери собралась вместе, радостные и празднующие.
Старый Рибери был в приподнятом настроении. Его старший сын, за которого он так волновался, наконец-то выбивался "в люди". Он выпил несколько бокалов и выглядел очень довольным.
Два младших брата Франка Рибери, Франсуа и Стефан, прыгали и кричали от радости. Они говорили, что обязательно вырастут и станут такими же, как их старший брат, футбольной звездой.
Мать Франка Рибери, Мари Пьер, прижимала к себе младшую дочь, Людвин, и ласково смотрела на старшего сына. Она тоже была рада за него. Все наконец-то налаживалось.
Вашиба нежно прижалась к мужу, ее лицо светилось от счастья.
Только Франк Рибери время от времени восклицал от возбуждения, словно прощаясь со своими прошлыми трудностями.
В то же время Франк Рибери глубоко запомнил восточного человека, похожего на посланника Бога, — именно он изменил его жизнь.
Этот вечер семья Франка Рибери провела в большой радости. Это был самый счастливый день для них за последние годы.
На следующий день Франк Рибери вылетел в Англию. На этот раз он отправился один, жена Васиба не сопровождала его. Сначала Рибери должен был обустроиться на месте, а затем забрать Васибу.
После того как Франк Рибери благополучно прибыл, Чжун Чэн был очень доволен. Можно сказать, что в ближайшие десять лет «Лидс» не будет беспокоиться о своем левом фланге.
Однако брови Тревора Бирча были плотно сведены и не разглаживались все эти дни.
С Хунтеларом все было понятно. В конце концов, он был известным молодым центральным нападающим в Нидерландах. Но что насчет Рибери? Тревор Бирч искренне не понимал, что такого особенного в этом парне, который прозябал во французских любительских лигах?
Проводив Франка Рибери на самолет в Англию, Тревор Бирч спросил:
- Ты действительно думаешь, что он станет суперзвездой?
Чжун Чэн очень уверенно ответил:
- Я убежден!
Глядя на решительное выражение лица Чжун Чэна, Тревор Бирч не знал, что сказать. Он волновался и не знал, как отреагирует главный тренер команды Кевин Блэквелл, когда увидит новичка, которого купил Чжун Чэн.
Тревор Бирч вздохнул и спросил:
- Лойя, куда мы теперь направимся?
◆◆◆◆◆
Проводив Франка Рибери, Чжун Чэн остался во Франции.
Чжун Чэн повез Тревора Бирча и Гэри Холлебаса в Бургундию, регион в центральной части Франции, потому что там находился французский футбольный клуб – «Осер»!
«Осер» тоже был очень известной командой во Франции и весьма обсуждаемой.
Все дело в том, что главным тренером «Осера» был Ги Ру.
Ги Ру возглавил клуб «Осер» в 22 года и руководил им с 1960 по 2004 год. На тот момент он тренировал клуб уже сорок три года.
Ги Руа — настоящая легенда "Осера", всеобщий любимец болельщиков. Он превратил малоизвестный провинциальный клуб в чемпиона Первой лиги Франции. Под его руководством команда завоевала один титул чемпиона Первой лиги, четыре Кубка Франции и дошла до полуфинала Кубка УЕФА.
Сейчас многие гадают, когда же Ги Руа покинет пост главного тренера "Осера". Эта тема в последнее время активно обсуждается в прессе, и ходят слухи, что этим летом Ги Руа объявит о своем уходе.
Конечно, это лишь домыслы журналистов. Сам мсье Руа не делал никаких заявлений о завершении карьеры в этом году.
По воспоминаниям Чжун Чена, Ги Руа уйдет из футбола не этим летом, а следующим. Именно тогда он завершит свой 44-летний тренерский путь в "Осере".
Однако, начиная с этого сезона, клуб "Осер" начинает распадаться.
Сейчас основной центральный защитник команды, Мехес, втихаря подписал личный контракт с итальянским "Ромой" и хочет покинуть клуб.
А лучший бомбардир клуба в прошлом сезоне, Джибриль Сиссе, лучший снайпер Первой лиги, уже перешел в гранд Премьер-лиги "Ливерпуль" за 14 миллионов фунтов.
Говорят, еще несколько ключевых игроков не желают продлевать контракты и тоже хотят уйти из "Осера".
Чжун Чен приехал в Осер именно для того, чтобы забрать двух игроков.
Эти два футболиста широко известны в будущем: одного зовут Бакари Санья, другого – Жан-Ален Бумсонг.
Оба они станут очень известными. Бакари Санья станет гордостью профессора Венгера и на долгие годы закрепится в составе "Арсенала", показав великолепное мастерство. Жан-Ален Бумсонг перейдёт в итальянский гранд "Ювентус" и станет отличным центральным защитником.
Сейчас Бакари Санья 21 год, и он ещё официально не подписал профессиональный контракт с "Осером". Жан-Ален Бумсонг — ключевой центральный защитник клуба, но он не хочет продлевать с ним контракт.
В воспоминаниях Чжун Чэня, Жан-Ален Бумсонг этим летом тоже перешел в шотландский гранд «Селтик» свободным агентом.
Теперь же Чжун Чэн хотел перехватить обоих и забрать их в «Лидс Юнайтед».
Оба игрока были очень хороши, но главное — сейчас они стоили копейки, их можно было заполучить, даже не потратив ни гроша.
Поэтому, отправив Франка Рибери, Чжун Чэн без остановки направился в Осер в Бургундии.
Обновлено: 16.01.2026