Глава 34 — Глава 34

– Ка-др-рум! – Ка-др-рум! Звонко влетевшие шары сокращали количество красных на столе на глазах. Очки Е Инъин росли: 10, 17, 25, 30... – Инъин сейчас стол очистит! – Да она даже ветерану снукера, дяде Да, едва не проиграла. Хороша, ничего не скажешь. – Чисти стол! А тот пусть с нулем останется, ха-ха... Смех и подколки среди друзей Фан Шулань и Е Инъин становились все ехиднее. Когда Инъин забила все пятнадцать красных шаров и на столе остались только шесть цветных, Фу Цзявэй захотелось посмотреть на Сяо Ло. Наверняка у него паника? Но увидев Сяо Ло, Фу Цзявэй застыл. Тот сидел, скрестив ноги, неторопливо потягивал красное вино из взявшегося ниоткуда бокала и выглядел абсолютно спокойно. Фу Цзявэй подошел, делая вид, что беспокоится: – Сяо Ло, брат, Инъин почти стол очистила. А ты все вино пьешь? – Ничего страшного. Еще шесть цветных шаров, это 27 очков, – совершенно спокойно ответил Сяо Ло. "Вот же черт! Да какой же ты самовлюбленный!" – подумал Фу Цзявэй, который обычно был вежлив, а сейчас не сдержался. Он ехидно усмехнулся: – Ну что ж, теперь у тебя осталось всего 22. Е Инъин успела забить желтый и зеленый шары. Сразу за ними – коричневый. Играла она просто прекрасно. – Осталось восемнадцать очков! – Фу Цзявэй искоса посмотрел на Сяо Ло. – Ка-др-рум! – Синий шар влетел в лузу. Фу Цзявэй с усмешкой поднял голос: – 13! Сяо Ло молча продолжал медленно пить вино. – Ха-ха... сейчас этот позер заскулит. Чу Юэ ликовала. Наконец-то у нее появился шанс устроить Сяо Ло изысканное унижение. - Надеюсь, Сяо Ло не рассердится на тебя, когда узнает, что за этим стоишь ты, - не стала стесняться в выражениях Бай Лин, качая головой. - Как он посмеет злиться на меня? Чу Юэ гордо вздернула подбородок: - Ну, я же не била его ни кулаками, ни словами. Я просто позволила ему научиться лаять по-собачьи. Почему он должен злиться? - Юная госпожа Чу, мужчинам очень важна их честь, понятно! – Бай Лин закатила глаза от недоверия. - Знаю, знаю. Боже! Разве он не вступил в мою команду? Как капитану, мне нужно показать ему немного своего авторитета, чтобы в будущем он не сел мне на шею, - сердито воскликнула Чу Юэ. Надув губы, Бай Лин больше не сказала ни слова. *** Е Инъин хмурилась, размышляя, что недооценила силу своего удара, и белый шар остановился в неудобном положении. Она была уверена, что забьет розовый шар. Но в то же время, после удара по розовому шару, белый шар с вероятностью более 90% упадет в другую нижнюю лузу. Если белый шар будет забит, СяоЛо наберет шесть очков, ничего не делая. Это был не тот результат, к которому она стремилась! Ей нужна была подавляющая победа – не говоря уже о том, что шесть очков приблизят его к десятке, и она не хотела, чтобы он набрал хотя бы одно очко. Поэтому Е Инъин решила сыграть в обороне. Она слегка толкнула кий. Белый шар мягко ударил по краю розового, под хитрым углом коснулся короткого борта стола, срикошетил и остановился возле черного шара. Три шара почти выстроились в ряд. Можно было сказать, что черный шар блокировал розовый, и белый шар никак не мог напрямую коснуться розового. - Отличный удар! – восхитились гости. Этот ход был прекрасным примером внешней защиты. Затем все повернулись к Сяо Ло. Что он предпримет теперь? Сотворит ли этот парень чудо или закончит с жирным нулем? Многие предвкушали исход. В конце концов, Сяо Ло выглядел спокойным и безмятежным, без малейшего признака паники. Розовый и черный шары в сумме давали 13 очков. Если бы он забил оба шара, он бы все равно выиграл партию. Но никто не болел за Сяо Ло. Какая же это шутка? Почему парень, который из десяти попыток девять раз промахивался, вдруг должен забить шары? Исхода не было бы никакой интриги. - Твой ход! - Е Инин обернулась и крикнула на Сяо Ло. Сяо Ло не произвел впечатления. Он поставил свой бокал с вином и с улыбкой сказал Фу Цзявею, сидевшему рядом с ним: - Видишь? У меня еще есть шанс. - Ага, ага! У тебя еще есть шанс, дружище! Черный и розовый шары дают в сумме 13, а это больше десяти. Хе-хе. Фу Цзявэй буквально давился смехом. Что за чудак. Почему он до сих пор считал, что у него есть шанс? Неудивительно, что он не заметил, как разозлил мою принцессу Чу Юэ. Сяо Ло обошел стол, и его брови почти сошлись на переносице. - Биток никогда не сможет коснуться розового шара за один отскок. Потребуется как минимум два отскока. Добиться такого, не говоря уж обо мне, боюсь, даже всемирно известные гроссмейстеры смогли бы с вероятностью меньше 50%. Это выдающийся удар, госпожа Е. - Похоже, ты не такой уж и дурак, в конце концов. Раз ты прекрасно понимаешь, что никогда не сможешь забить розовый шар, то тебе следует сдаться, - гордо улыбаясь, сказала Е Инин, державшая в руках выигрышный билет. - Сдаться? - Сяо Ло покачал головой. - Почему я должен? Е Инин спросила: - Ты думаешь, что ты лучше гроссмейстеров и сможешь забить розовый шар, когда биток находится в таком положении? - Никогда не пытался, никогда не знаешь, - сказал Сяо Ло, разведя руками. Фан Шулань теряла терпение и крикнула: - Почему ты так много несешь чуши? Ты собираешься ударить по шару или нет? - Именно! Ты такой нудный! Совсем не похож на мужчину. - У тебя есть шанс, если посмеешь попробовать! А если признаешь поражение - залаешь. - Помимо лая, ты еще должен вытереть обувь Инъин. Толпа подхватила слова, смеясь. Сяо Ло безразлично улыбнулся. Он наклонился, прижал левую руку, образовав мостик, и нацелил кий. Сделал глубокий вдох, неторопливо готовясь к удару. - Цзявэй, ты чувствуешь это? Его слова сбили Фу Цзявэя с толку. Тот, сдерживая смех, ответил: - Чувствовать что? - Конечно, как я забью шар, – серьезно сказал Сяо Ло. Ты собираешься забить шар? Фу Цзявэй опешил. Он больше не мог сдерживать смех. Буквально до слез он подумал: "Твой кий направлен совсем не туда, отклонение от розового шара почти на сто восемьдесят градусов. Как ты смеешь говорить, что забьешь его?" Ты чудак, брат мой! Однако он согласился: - Сначала я не чувствовал. Но после того, что ты сказал, сразу почувствовал. Ты сможешь забить шар. - Ха-ха-ха... Гости разразились хохотом, развеселенные невежественными и забавными словами Сяо Ло. - В лузу, шар! В этот момент Сяо Ло вскрикнул. Его глаза внезапно стали острыми, когда он резко ударил кием по белому шару. [Стук] Неподвижный белый шар превратился в луч белого света, устремившийся с невероятной скоростью. Он хаотично метался по всему столу, словно потеряв управление, четыре раза подряд ударившись о бортики. Наконец, со звуком “щелк”, он коснулся розового шара. Розовый шар получил прилив энергии и покатился прямо к нижней лузе. Под изумленными взглядами толпы шар влетел в лузу со звуком “К-др-р-рум”. Чисто и аккуратно! Одним махом! Шум в помещении внезапно стих.