Глава 35 — Глава 35

Все гости замерли от изумления. Чу Юэ и Бай Лин, стоявшие поодаль, вскочили на ноги. Вот это да! Шар забит! Розовый шар упал в лузу! Мощный удар, от которого биток носился по столу, как слепая муха, попал в розовый шар. И не только это, он еще и отправил розовый шар прямо в лузу. Черт возьми, как такое вообще возможно? Никто не мог поверить своим глазам. Шанс один на миллион. Невероятно. Неприемлемо. Никто и подумать не мог, что произойдет нечто подобное. Сяо Ло распрямился, подошел к Фу Цзявэю и похлопал его по плечу: - Цзявэй, спасибо за твои благословения. Шар забит! Фу Цзявэй просто стоял, не зная, что делать. Он выдавил неловкую улыбку. Е Инъин, Фан Шулан и остальные выглядели так, будто им запихали в рот рыбу. Выражения их лиц были ужасными до невозможности. - Удача, это должно быть удача. Я съем дерьмо, если это не счастливый шар! - Парень, хорошо знакомый с Е Инъин, был совершенно не убежден. Остальные подсознательно закивали в знак согласия. Биток отскочил четыре раза, прежде чем попасть в розовый шар. Если бы это не был счастливый шар, никто не поверил бы этой истории. Неужели Сяо Ло мог так мастерски контролировать траекторию битка? Если бы это было так, разве Сяо Ло не был бы лучше всемирно известных гроссмейстеров снукера? Неужели это возможно? Сяо Ло был впечатлен гипотезой того парня. - Если ты говоришь, что это счастливый шар, пусть так и будет. Я же не могу сказать "нет" и позволить тебе есть дерьмо, верно? - Ты… Этот парень стиснул зубы, потирая ладони. Если бы Фу Цзявэй не бросил на него неодобрительный взгляд, он бы бросился преподать урок этому высокомерному Сяо Ло! В этот момент Е Инъин с понимающей улыбкой сказала: - Не зазнавайся слишком сильно. Сможешь забить черный шар - тогда и говори, иначе все равно проиграешь! - Да, давай уже! Не верю, что тебе дважды так повезет, - тот самый парень, нетерпеливо жаждущий провала Сяо Ло, не удержался от едкого комментария. - В прошлый раз это была чистая удача. Если он сейчас забьет черный шар, я ему на колени встану. - Просто на колени? Я его Батей назову! - Ага. Такое чудо дважды не происходит. Несколько человек из ближнего круга Е Инъин начали открыто издеваться. Сяо Ло молчал. Наклонившись, он нацелил кий на биток. Кий, биток и черный шар выстроились в прямую линию. Его взгляд был острым, тело источало особую ауру. Легкий ветерок взъерошил пряди волос на лбу. Воздух вокруг словно сгустился, когда он собрал все свое внимание. Его хитроватая улыбка, уверенность, эта ехидная, но притягательная манера, и сейчас – серьезность – все это создавало таинственный, почти царственный ореол. На секунду Чу Юэ замерла, плененная этой силой. Подсознательно пробормотала: - Этот позер выглядит так... так красиво! В этот момент Сяо Ло уже нанес удар. Клац! Снова сильный удар. Биток со свистом полетел к черному шару, словно луч белого света, пронзающий пространство, оставив в глазах зрителей лишь шлейф. Как только биток столкнулся с черным шаром, он тут же заменил его на месте и начал вращаться с бешеной скоростью. Черный шар, напротив, превратился в стремительную черную молнию, устремившуюся к лузе. Без единой заминки он идеально влетел в нее со звуком Ка-дрррум. Толпа ошеломленно смотрела на биток, бешено вращающийся на месте, словно идиоты, с выражением "невозможно!" на лицах. Парень, говоривший о везении Сяо Ло, особенно остро ощутил, как горит его лицо, словно от сильной пощечины. - У меня 13 очков. Согласно нашей договоренности, я выиграл. Сяо Ло положил кий, подошел к Е Инъин и протянул руку. Этим жестом он давал понять: где мои часы и банковская карта? В присутствии стольких людей Е Инъин не могла отказаться от своих слов. Но пятьдесят тысяч долларов — это ее месячные карманные деньги, а швейцарские часы были ее ценным достоянием. Как она могла просто так отдать их? – Я хочу еще один матч! – Е Инъин стиснула зубы, снимая часы и кладя их вместе с банковской картой в руку Сяо Ло. – Еще один матч? – Сяо Ло нахмурился. – Да, реванш. Глаза Е Инъин вот-вот готовы были воспылать. Она наконец поняла, что этот парень с самого начала притворялся. С того момента, как она вызвала его на игру в снукер, она оказалась в дураках. – Если выиграешь, я дам тебе еще сто тысяч долларов. Если проиграешь, верни мне мою банковскую карту, часы и вылижешь мой ботинок дочиста. Ее переполняла ярость. Впервые ее так сильно одурачили. Она гордилась своим мастерством в снукере. Для нее это поражение стало глубоким, унизительным позором. Почему Сяо Ло должен был отказываться от легких денег? Он ответил спокойным голосом: – Ну, можно попробовать, но я не люблю пустых обещаний! Он намекал, что ей следует показать искренность. Не на словах, а на деле. – Здесь пятьдесят тысяч! – Фан Шулань достала из кармана банковскую карту и положила ее на снукерный стол, поддерживая Е Инъин до самого конца. Фу Цзявэй больше не притворялся братьями с Сяо Ло. Он достал банковскую карту и сказал: – У меня здесь тоже пятьдесят тысяч долларов. – Здесь ровно сто тысяч. Отлично. Сыграю с тобой еще один матч. Хотя Сяо Ло не был тем, у кого глаза загораются при виде денег, он никогда не отказывался от них. – Ага, десять очков, и я выиграю? Как только что? Услышав это, Е Инъин, Фан Шулань и Фу Цзявэй чуть не выплюнули кровь. Фу Цзявэй подавил поток ругательств, растянув губы в вынужденной улыбке. - Сяо Ло, - произнес он, - ты, оказывается, играешь в снукер. Если оставим десять очков форы, это будет несправедливо к Инъин. - Значит, по обычным правилам, Цзявэй? - уточнил Сяо Ло. - Ну, конечно! Зачем тебе фора, раз выяснилось, что ты умеешь играть? - Вот бесстыдник! Не боишься, что тебя молнией шарахнет? - Привык получать незаслуженные выгоды? Отправляйся-ка в ад! Окружающие, друзья и подруги Инъин, задыхались от негодования. Им не терпелось кинуться вперед и наподдать этому типу всем вместе. - Сяо Ло, прекрати притворяться. Мы на это не купимся, - жестко сказала Фан Шулань. - Расслабьтесь, я просто высказался. Одна легкая победа у меня уже есть. Нехорошо, если будет еще и фора. Сыграем по обычным правилам. У кого счет выше, тот и выиграл, - Сяо Ло сохранял невозмутимый вид, с лица его не сходила улыбка. Е Инъин шагнула вперед, взяла кий и гневно стукнула им по полу. - Хватит трепаться! Делай разбой! Сяо Ло закрыл рот, но улыбка осталась. Теперь она смешивалась с серьезным выражением лица. Он снова взял кий, подошел к зоне разбоя и легким толчком начал игру. Это было противостояние профессионалов, атмосфера накалилась. Все не мигая смотрели на бильярдный стол, пытаясь угадать, кто одержит верх. После мягкого удара Сяо Ло биток столкнулся с краем скопления красных шаров и отскочил назад, в небольшую полукруглую зону разбоя. Многие думали, что это был великолепный защитный удар. Но с точки зрения Е Инъин, Сяо Ло допустил ошибку при своем первом ударе. Один красный шар уже отделился от кучи, и его можно было легко забить. Угол тоже был идеальным, чтобы она могла отправить его в лузу. При этом она могла воспользоваться моментом, чтобы разбить кучу красных шаров – это позволило бы ей забить больше шаров потом и набрать больше очков.