Глава 37 — Глава 37: Встреча в ассоциации

— Ну вот, мы и приехали. Машина остановилась у внушительного офисного здания в Панпхо-доне, район Сочхо. Это была «Корейская ассоциация кормов», куда отец ежемесячно приезжал на семинары. Там, под эгидой Министерства сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел, собирались представители кормовых компаний со всей страны, чтобы обсудить цены, совместные закупки сырья, развитие технологий переработки и контроль качества. ...Так говорилось официально, но на деле это был скорее закрытый клуб для своих. Ассоциация могла быть полезной, если уметь ею пользоваться, но когда дело доходило до самостоятельной разработки уникальных технологий, за кулисами нередко начиналась подковерная борьба. «К тому же, если речь заходит о ценовом сговоре, от неё вообще никакого толка...» Впрочем, под бдительным надзором Министерства сельского хозяйства вряд ли бы подконтрольная организация решилась на такое. — Ничего особенного здесь нет. Просто отчеты о продажах за квартал да обсуждение цен на сырье, установленных Сельхозкооперативом, — пояснил Санман. — Понятно. Что ж, стоит хотя бы послушать. Джинук вошел внутрь вместе с Санманом, представляя «Асон Корма» — полноправного члена ассоциации. Санман здоровался со старыми знакомыми в толпе и по очереди представлял их Джинуку. Здесь были руководители предприятий по производству сбалансированных комбикормов со всей страны — президенты Ким, Ли, Пак. Среди них попадались и весьма крупные игроки. — Джинук, посмотри туда! — А? Там, куда указывал Санман, стоял мужчина, на вид года на два-три старше Джинука. Высокий, статный, в дорогом костюме от известного бренда. Его сопровождали люди, выглядевшие как высокопоставленные руководители возраста Санмана. — Кто это? — Слышал, что от Группы Чейль приедет кто-то из семьи владельцев. Видимо, это он. — ! — Настоящий чеболь. Группа Чейль, входящая в империю Самчжон, была одним из десяти крупнейших конгломератов, имеющим огромное влияние в розничной торговле, химии, продуктах питания и медиа. А человек, расхаживающий сейчас в окружении топ-менеджеров, — Ли Ён Чхоль — был одним из «принцев» империи, который сразу после университета возглавил собственное бизнес-подразделение. «Пришел поработать в пищевой сектор?» Он был похож на известных Джинуку наследников Группы Чейль в третьем поколении, но это был не «тот самый» человек. «Кто же он? Судя по внешности, точно из клана Самчжон». Джинук решил, что если в ассоциации представится возможность, он попробует завязать с ним разговор и, если получится, привлечь на свою сторону. [Прошу всех занять свои места. Мы начинаем заседание.] Под звуки микрофона директора кормовых компаний, члены ассоциации, расселись по местам. Когда председатель вышел поприветствовать собравшихся, Джинук внимательно изучил его данные. «Бывший высокопоставленный чиновник». Человек, ушедший в отставку с поста государственного советника и сменивший несколько кресел в госкорпорациях, прежде чем возглавить ассоциацию. Его речь была предсказуемо официозной. [Э-э, что касается нашей ассоциации в этом году... Отечественный рынок демонстрирует стремительный рост по сравнению с прошлым годом. В ближайшие десять лет мы выведем кормовую промышленность Кореи на мировой уровень. Также...] Это напоминало скучное наставление директора школы, которое никто не слушает. Председатель сыпал общими фразами: «наша ассоциация справляется отлично», «мы планируем увеличить прибыль за счет освоения новых рынков», «путь к успеху — в новых технологиях». Джинук с нетерпением ждал, когда этот поток слов иссякнет. [На этом всё.] Раздались вежливые аплодисменты. Следом за председателем микрофон взял ведущий. [Благодарим вас. Переходим к награждению лучших предприятий отрасли за текущий квартал.] — Награждение? — удивился Джинук. — Да так, дежурные грамоты, которые передают по кругу, — шепнул Санман. Как и сказал Санман, награды ежемесячно распределялись между компаниями. Президентам вручали грамоты «За выдающиеся разработки», «За вклад в экспорт», «За высокие показатели продаж», «За экологичные разработки». Последняя — за экологичные разработки — досталась «Асон Корма». Но Джинук заметил коекого еще. [А награду за лучшие продажи в этом месяце получает компания YN Био!] — ?! При упоминании YN Био в памяти Джинука всплыли старые воспоминания. И действительно, на сцену поднялся тот самый человек, который когда-то так заносчиво вел себя перед его отцом, а позже погорел на коррупционной схеме с поставками в Сельхозкооператив. [Поздравляем генерального директора Ли Ёнама!] Принимая награду, Ли Ёнам бросил косой взгляд на сидящего рядом Санмана и криво ухмыльнулся. Однако Санман даже не посмотрел в его сторону — с таким видом, будто его не интересует лай бродячей собаки. Он спокойно принял свою награду и поклонился председателю. Награждение прошло в атмосфере натянутого напряжения, после чего снова раздались громкие аплодисменты. Когда официальная часть закончилась и директора начали разбиваться на группы для бесед, Джинук отошел в сторону, ожидая отца. — О-о, и кто это у нас тут? — ?! Джинук обернулся. К нему приближался Ли Ёнам. Лицо Джинука невольно исказилось, но, понимая, что им еще не раз придется сталкиваться по работе, он сухо поздоровался: — А, господин Ли. Здравствуйте. — Как тут быть здоровым? Знаешь, сколько контрактов у меня сорвалось из-за кое-кого? — ... Ли Ёнам, едва закончив задирать Санмана, теперь решил приняться за его сына. Джинук решил: раз вежливость он проявил, дальше можно отвечать в том же духе. — Теперь даже выпить не с кем, страшно, — съязвил Ли Ёнам. — Трезвость полезна для здоровья. — ...Ха? Вот как? Значит, это ты из заботы о моем здоровье донес на ту посиделку? Оба прекрасно знали, кто и кого «подставил». Ли Ёнам, которому пришлось потратить вдвое больше на рекламу в газетах, чтобы хоть как-то восстановить продажи, говорил с нескрываемой враждебностью. — Я слышал, о вас и так ходит много слухов по поводу взяток. Будьте осторожнее, не попадитесь. — Слухи — это всего лишь слухи, доказательств-то нет. Просто сплетни. — О, правда? Сами их контролируете? — И кстати, слово «вайро», насколько мне известно, японское. — Ха-ха-ха! Ну, мы сейчас проворачиваем крупный проект с одной японской корпорацией. — Да, я в курсе. Наслышан, что из-за этого ваша компания пролетела с поставками в Рота Ютхон. Бровь Ли Ёнама дернулась. В его взгляде читалось: «Ишь, щенок, как заговорил». Когда они встретились впервые, Ли Ёнам принял его за обычного пухлого недотепу, который провалил экзамены в университет. Но всего за год парень разительно изменился. Если бы Ли Ёнам сейчас сорвался на крик в духе «Да как ты смеешь, малявка!», он бы выставил себя старым ворчуном и стал бы объектом сплетен. Поэтому он попытался сохранить превосходство и ядовито добавил: — Ну, удачи в создании своих «превосходных продуктов». Хотя сомневаюсь, что их кто-то купит. — Спасибо. Мы уже зашли в телемагазин, теперь осваиваем универмаги, так что дела идут в гору. — А-а, та мелкая сеть? Бросив это пренебрежительное замечание, будто такие поставки — сущая чепуха, Ли Ёнам удалился. Джинук усмехнулся про себя. Он достойно парировал выпады и теперь хотел посмотреть, как далеко тот уедет, опираясь на поддержку Мацумото Фудс. — Фух... Джинук потер ноющие виски и присел на стул в главном холле, поджидая отца. Похоже, разговор о расширении объемов поставок комбикормов другим предприятиям затянулся. Вокруг были одни солидные мужчины в возрасте. Джинук, будучи представителем другого поколения, достал телефон, чтобы проверить сообщения. Чинсон писал, что планирует открыть новый филиал в Новом городе Тонтан. Джинук ответил, что место перспективное и нужно присмотреть хороший участок. В этот момент к нему внезапно подошли несколько пожилых руководителей. Почувствовав на себе их пристальные взгляды, Джинук смущенно встал и спросил: — Вы что-то хотели? Ответ пришел сам собой, когда он увидел человека, идущего следом за ними. — Директор, это он. «Директор?..» Джинук увидел молодого человека, который уверенно шел сквозь толпу расступающихся перед ним пожилых менеджеров. Глаза Джинука округлились. — А ты выглядишь моложе, чем я думал. Это были его первые слова. Директор Ли Ён Чхоль, член семьи владельцев Группы Чейль. Он подошел к Джинуку с явным интересом. — Сколько тебе лет? — Двадцать четыре... — О-о, совсем юный. Я на пять лет старше, так что давай перейдем на «ты», не против? — А, да, конечно. Ён Чхоль усмехнулся и жестом пригласил Джинука выйти на улицу. Так Джинук оказался в компании наследника чеболя, следуя за ним для приватного разговора. — Куришь? — Нет. — Тогда я один затянусь. Директор Ли Ён Чхоль сел в машину, достал сигарету и прикурил. Секретарь, сидевший на водительском сиденье, тут же включил кондиционер, вышел из машины и почтительно поклонился. — Значит, Ха Джинук из «Асон Корма», верно? — Да. Вы меня знаете? Ли Ён Чхоль, попыхивая сигаретой, перешел к делу: — С недавних пор я отвечаю за направление по производству кормов в Чейль Фудс. Семья возлагает на меня большие надежды... Перед тем как приехать сюда, я навел справки и узнал, что есть одна перспективная компания, запатентовавшая лакомства ручной работы. — ! Похоже, Группа Чейль что-то пронюхала и отправила своего человека прощупать почву. — У меня в детстве тоже была собака. — Ха-ха, а сейчас... не держите? — Умерла. Прожила четырнадцать лет. От старости... — Оу... — Да я не об этом. В общем, я возглавил кормовой бизнес и искал что-то прибыльное, так и вышел на «Асон Корма». — Вы про наш продукт? — М-м, здесь не самое подходящее место для долгих разговоров. Ён Чхоль достал из кармана визитницу и протянул Джинуку свою карточку. — Давай как-нибудь встретимся? Вино пьешь? — Да, люблю. — Тогда я свяжусь с тобой в ближайшее время. И приглядывай за своим брендом «Ям Фуд». Судя по всему, крупные корпорации осознали, что лакомства ручной работы — это бизнес с высокой добавленной стоимостью, и решили начать действовать. Джинук взял визитку и, прокручивая в голове возможные варианты развития событий, вышел из машины. «Наследник корпорации... заинтересовался нами...» Для чеболей даже выросшая компания «Асон Корма» оставалась лишь маленьким заводиком. Но раз он сам дал визитку и предложил встретиться, это нужно было обсудить с семьей. — Директор. — Что такое? Как только Джинук ушел, один из менеджеров Чейль сел в машину к Ён Чхолю. — Я все узнал. Похоже, «Асон Корма» недавно подписали эксклюзивный контракт на продвижение с телемагазином «Хёнги». — Вот как? — Боюсь, мы немного опоздали... Брови Ён Чхоля сошлись на переносице. — Господин исполнительный директор, вы серьезно? — А, нет! Простите! Мы сделаем все возможное, чтобы переманить «Асон Корма» из «Хёнги» в наш телемагазин «Чейль»! Ён Чхоль кивнул, достал еще одну сигарету и прикурил. — В крайнем случае, я сам его позову. «Асон Корма» превращалась в весьма перспективную компанию, и всё больше людей начинали присматриваться к ним с интересом. Тем временем Джинук по дороге домой смотрел на визитку. Он сразу же достал телефон и написал Чинсону, чтобы тот разузнал всё о «Ли Ён Чхоле из Группы Чейль». Будь у него смартфон, он бы узнал всё в один клик. Но в эту эпоху, помня о стоимости трафика, люди лишний раз в сеть не выходили. Вскоре пришел ответ от Чинсона. — Ого! Это же племянник нынешнего председателя Чейль? — М-м? Кто? Ли Ён Чхоль? — переспросил Санман. — Да. — Тогда он, скорее всего, сын младшего брата председателя. Как же его... Ли Хён Джэ? Вице-председатель Группы Чейль Ли Хён Джэ, младший брат нынешнего главы корпорации Ли Хён Ука. Если Ён Чхоль его сын, то он обладает немалым влиянием в Группе. — А что такое? У кого ты спрашивал? У Чинсона? — Да. — Тебе этот парень интересен? — Ну, если точнее... это он проявил ко мне интерес. — Что? Вместо ответа Джинук достал визитку и показал её отцу. — Сказал, что хочет как-нибудь вместе выпить. — ?!