Глава 10 — 10. Долг платежом красен (2)

10   — А? И тебя позвали? — И тебя? — Ну и дела, зачем нас всех вдруг позвали? — Не знаю. Четыре служанки и два слуги лет двадцати с небольшим стояли у двери комнаты Камиллы и усмехались. — Говорят, она в последнее время с герцогом поладила? — И что, она собирается нас наказать? Сейчас? — Ха! Смешно. — Думаешь, это надолго? — Ставлю свои новые серьги, что она опять не сдержится, устроит скандал и попадёт в немилость к герцогу. — И я, и я. В их смехе не было ни намёка на страх или уважение к Камилле. Хотя несколько кухонных служанок недавно были выгнаны за то, что издевались над Камиллой, они считали, что тем просто не повезло. Тук-тук. Они без колебаний постучали и тут же открыли дверь. Даже не дожидаясь разрешения войти. Это было их обычным поведением, так что они не сомневались. — Ай! — Ух! Но в следующий момент им пришлось подавить рвущийся наружу крик. Они обнаружили Камиллу, безвольно лежащую на кровати. Вид Камиллы, лежащей на кровати с кровью у рта, был достаточным, чтобы их напугать. Вокруг были разбросаны какие-то таблетки. Любой бы подумал, что она покончила с собой. — О-она умерла? Голос говорящего дрожал. Лицо было бледным. Что, чёрт возьми, произошло! Камилла умерла! От внезапности все растерялись. Ни у кого не хватило смелости подойти к ней и проверить, жива она или мертва. — Это!.. Так прошло некоторое время. Те, кто застыл и не мог ничего сделать, очнулись от крика одной из служанок. Оторвав взгляд от Камиллы, они посмотрели туда, куда она указывала. — Э-это, случайно, не!.. — Неужели! На кровати, где лежала Камилла, лежал белый лист бумаги. Все присутствующие легко догадались, что это. Предсмертная записка. Это определённо была последняя записка Камиллы. Они поспешно схватили письмо. — !.. Лица служанок и слуг, читавших письмо, менялись с каждой секундой. Сначала растерянность сменилась страхом. В письме были точно указаны их имена. Не только имена, но и всё, что они делали с Камиллой. Письмо заканчивалось мольбой о справедливости и о том, чтобы её душа обрела покой. — Боже мой. — Ч-что делать? — Чёрт!.. — Е-если это попадёт в руки герцога… Силу предсмертной записки самоубийцы нельзя было недооценивать. Их обычные лживые оправдания не сработали бы. Все наверняка подумали бы: «Как же ей было обидно, что она даже покончила с собой». Как бы ни ненавидели человека, услышав о его смерти, у людей возникает хоть капля сочувствия. К тому же, в последнее время она, кажется, неплохо ладила с герцогом Сорфель. Что будет, если в такой ситуации это письмо попадёт к герцогу? — Уничтожим это. — Что? — Говорю, уничтожим письмо. — Н-но… — Мы же не можем умереть вместе с ней! Служанка, крикнув это, тут же схватила записку и разорвала её в клочья. Те, кто сначала был в растерянности, глядя на исчезающую записку, вздохнули с облегчением. В конце концов, им нужно было выжить. Если записку не найдут, не будет никаких доказательств их причастности к смерти Камиллы. Её самоубийство будет списано на то, что она, как всегда, не смогла сдержать свой гнев и приняла импульсивное решение… — Ну и ну, вы, ребята, слишком верите в свою удачу, не так ли? — ?.. В этот момент. — Думаете, вам каждый раз будет так везти, и вы первыми найдёте мою предсмертную записку? — Ах! — А-а-а! За спиной успокоившихся людей раздался очень знакомый голос. Резко обернувшись, они закричали. Некоторые даже упали на пол. Камилла, которую они считали мёртвой, спокойно стояла и наблюдала за всем, что они делали. Камилла, вытирая салфеткой красное пятно у рта, улыбнулась. — Я ведь неплохо играю умирающую. — И-играете? Только тогда они поняли, что происходит, и их лица исказились. Их разыграли? Они повелись на такую глупую шутку? И не от кого-нибудь, а от Камиллы? Внезапно их охватила злость. Забыв о недавнем страхе, они все нахмурились. Камилла, наблюдавшая за всем этим, коротко усмехнулась. — А может, и не шутка. — …Что вы имеете в виду? Лица присутствующих снова напряглись. Может, и не шутка? Она что, действительно собирается умереть? — Вы все знаете, что я каждую ночь хожу на кухню? В последнее время все в герцогстве знали, что Камилла каждый день в одно и то же время ходит на кухню, чтобы приготовить ночной перекус для герцога Сорфель. Даже ходили слухи, что герцог с нетерпением ждёт её угощений. — А что, если я в это время не появлюсь на кухне? Что тогда будет? — Что… — По крайней мере, кто-нибудь заподозрит неладное и пойдёт меня искать, так? Камилла, видя, что они, очевидно, ничего не поняли, решила объяснить попроще. — А что, если я в это время порежу себе запястья и буду крепко сжимать в руке эту записку? — !.. — Или, как сейчас, разбросаю по полу таблетки и упаду. Вы же поверили, почему другие не поверят? — М-мисс! Только тогда они поняли, что это не шутка, и их лица побледнели. — В-вы сейчас нам угрожаете? — Угрожаю? Улыбка впервые исчезла с лица Камиллы. Атмосфера вокруг неё мгновенно изменилась. Служанка, стоявшая прямо перед ней, невольно вздрогнула. — Угрожают, знаешь ли… Камилла, прервавшись, подошла ещё на шаг к служанке. — Тем, от кого можно что-то получить. Затем она протянула руку к служанке, которая только что говорила. Вздрогнула! Служанка, думая, что её сейчас ударят, зажмурилась. Камилла улыбнулась. Затем она легко похлопала её по щеке. — Ты что, и насекомым угрожаешь? — !.. — Насекомых. Рука, похлопывавшая по щеке, медленно опустилась и погладила шею служанки. — Просто давят. Или размазывают рукой. — М… мисс! — Просто руки и ноги пачкать не хочется. Служанка, встретившаяся взглядом с Камиллой, задрожала. — Но знаешь… Её голос стал ещё ниже. — У всего есть предел, не так ли? Все, увидев, как глаза Камиллы похолодели, сглотнули. — Я больше не могу терпеть это жужжание… что же делать? Её прикосновение к шее было холодным. Казалось, шею вот-вот сломают. — М-мы виноваты! Мисс! — Простите нас! Вскоре все служанки и слуги уже стояли на коленях. Некоторые даже били поклоны. Другая! Она не такая, как раньше! Если бы она, как обычно, кричала или швыряла вещи, они бы отнеслись к этому спокойно. Даже посмеялись бы. Мол, вот она, настоящая. «Но!..» Сейчас было душно. Они отчётливо чувствовали, что перед ними не тот, с кем можно обращаться пренебрежительно. Похлоп-похлоп. — Ведите себя хорошо. — Простите! Простите! Камилла снова мягко похлопала по щеке служанку, которая, в отличие от остальных, не могла даже опуститься на колени и только дрожала. — Найдите. — …Что? — Моё кольцо, которое вы украли. Найдите его. — !.. Да! — Поняли! Не успела Камилла закончить, как все, словно по команде, бросились к выходу. Некоторые в спешке даже спотыкались о собственные ноги. Бах! Дверь мгновенно захлопнулась. Оставшись одна в комнате, Камилла наконец-то выдохнула. «Ох, устала». Играть злодейку – это лучший способ снять стресс. Но это отнимает много сил, и физических, и моральных. В конце концов, чтобы твоя игра была убедительной, нужно подавить противника своей энергией. […] […] К Камилле, упавшей на кровать, подошли Дерин и Ферол. На их лицах было написано, что они хотят многое сказать, но оба не решались начать. — Что? Видя, как они открывают и закрывают рты, Камилла в конце концов заговорила первой. [Я был поражён.] [Вы действительно собирались их убить?] Призрак-дворецкий Дерин и призрак-повар Ферол, которые наблюдали за всем из угла комнаты, наконец-то заговорили. На их лицах всё ещё было написано удивление. [Это точно была игра?] Хотя они и были предупреждены, вид Камиллы, давившей на служанок и слуг, был настолько убедительным, что любой бы поверил. Казалось, что если бы кто-то умер, это не было бы удивительным. Если бы они не знали, что происходит, они бы выбежали и закричали, чтобы она остановилась. — Я за роль злодейки получила главный приз, обойдя главного героя. [Главный приз? Что это?] [За игру тоже дают призы?] Камилла, оставив позади двух призраков, которые не поняли, о чём она говорит, взяла со стола стакан воды и сделала глоток. [Кстати, мисс Камилла.] — Говорите. Дерин, у которого, похоже, остались вопросы, снова заговорил. [Вы ведь уже нашли кольцо?] Хотя она только что приказала служанкам и слугам найти кольцо, на самом деле она уже нашла его и оно было у неё. — Я вообще-то очень вежливая. [Вежливая?] [Что это значит?] — Разве не вежливо возвращать то, что получил? Камилла посмотрела на свою руку, державшую стакан. Рука, вся в царапинах от шипов роз. «В розарии, наверное, проклятие какое-то». Если другие увидят, как не только Камилла, но и другие люди перекапывают розарий. «И вас тоже пусть сумасшедшими назовут». Камилла, чувствуя на себе недоумённые взгляды Дерина и Ферола, улыбнулась.