Глава 12: В ловушке у девушек и финансов.
.
Крики эхом разносились вокруг.
Когда я вернулась в класс, меня внезапно окружила толпа девчонок.
Все они начали что-то говорить, но, честно говоря, из-за их одновременной болтовни я не могла разобрать ни слова.
Я уже немного привыкла общаться с девочками, но когда они вот так набрасываются и засыпают вопросами, я теряюсь.
Даже Юри, которая вошла, держа меня за руку, казалась ошеломлённой. Она тихо отпустила мою руку и начала робко отодвигаться.
Не бросай меня одну!
Но мой внутренний вопль остался лишь во мне, и вскоре я вообще перестала её видеть за стеной девчонок, окруживших меня.
Тьфу, это что, барьер?
Тем временем одна из девочек, стоявшая прямо передо мной, схватила меня за руку и заговорила:
─ Элисия! То, что ты сказала тому парню из второго класса! Повтори ещё раз!
─ Э… что?
─ Ну, ты знаешь, то самое!
Затем она театрально понизила голос и произнесла:
─ Если есть проблема, давай, попробуй, жалкий мусор.
Ааа!
Я, правда, это сказала?
Ну, может, и сказала, но неужели в такой пошлой манере? Серьёзно?
Кто-нибудь, скажите, что это неправда…
Но никто не спешил опровергать. Напротив, все уставились на мои губы, и мне стало не просто неловко — это было по-настоящему страшно.
─ Если есть проблема, давай, попробуй, жалкий мусор, ─ пробормотала я еле слышно, будто умирая.
Но…
─ Не то! Тогда ты была намного круче!
Пожалуйста, дайте мне жить. Если я тут умру, причиной смерти точно будет стыд.
─ Если есть проблема, давай, попробуй, жалкий мусор.
─ Аааа!
Я хотела сбежать от этой толпы из чистого стыда, но ещё одна рука схватила меня.
─ Я хочу увидеть, как ты откидываешь волосы!
За что вы так со мной?
Но спасения не предвиделось. В итоге я вырвалась, только трижды откинув волосы и дважды повторив «жалкий мусор».
─ …Даже ты, Юри, меня бросила.
─ Ха-ха… прости. Но тебе нечего стесняться! Элисия, которая тогда мне улыбнулась, выглядела правда круто! Прямо как принц…
Юри вдруг закрыла лицо руками и опустила голову.
Кажется, она вспомнила, насколько пошлыми были мои действия, потому что её уши, видневшиеся сбоку, пылали ярко-красным.
Уверена, она улыбается за своими руками.
Так тебе и надо за пустые слова…
Но, в общем, ничего страшного. Если ещё один постыдный момент в моём прошлом помог Юри, я засчитаю это как победу.
Наверняка тёплый солнечный свет, льющийся на меня, хвалит меня за усилия, правда?
Мне приходится утешать себя этой мыслью, иначе я просто брошусь в реку.
Хм?
На месте, где солнце светит ярче всего, свернулся чёрный кот и крепко спит.
Поскольку на территории школы запрещено держать животных, это, вероятно, бродячий кот, гуляющий по округе. Хотя для бродячего он выглядит довольно ухоженным.
Оставив Юри дуться в одиночестве, я тихо подошла к коту.
Я медленно протянула руку и погладила его. Ощутив моё прикосновение, кот лениво поднял голову и посмотрел на меня. Но от моей руки не отпрянул.
Продолжая гладить кота, я вдруг вспомнила, как мы держали кота в гильдии убийц.
Это был не такой изысканный кот, как этот. Обычный бродяга, каких везде полно.
Гильдия убийц, в которой я состоял, всегда была бедной, но в самые нищие дни наше укрытие едва годилось для жизни.
Мастер, уставший от полчищ крыс, в итоге притащил бродячего кота как решение проблемы.
Благодаря этому, хоть с тараканами мы справиться не смогли, крысы исчезли. Вспоминая те дни, я до сих пор покрываюсь мурашками.
Кстати, тот кот тоже на мгновение просыпался и мяукал, когда я гладил его во сне, совсем как этот.
К слову, этот кот удивительно спокоен. Он не противится моим прикосновениям, и, судя по блеску и состоянию его шерсти, за ним явно кто-то ухаживает.
Может, несколько студентов, очарованных котом, как и я, тайком его подкармливают.
Кстати, разве коты не любят, когда им чешут попу?
Шлёп! Шлёп!
Я переместила руку, чтобы погладить кота по попе, но вместо удовольствия…
─ Ш-ш-ш!
Он вмиг подскочил, отступил на пару шагов и зашипел на меня.
Почему?! Я думала, котам нравится, когда им чешут попу! Что не так?
Я стояла с растерянным видом, а кот перестал шипеть, осторожно понаблюдал за мной и снова подошёл. Он потёрся головой о мою руку.
Значит, ты просто хочешь, чтобы я тихо гладила твою голову, да?
Похоже, я угадала, потому что, как только я снова начала гладить его голову, он замурлыкал и закрыл глаза.
─ Эли~ я вернулась!
Пока я гладила кота, Энн и Килли, которые ходили в уборную, заметили нас и подбежали.
Я уже привыкла ходить в уборную одна, но всё равно чувствовала себя немного неловко, так что осталась и отпустила их вдвоём.
─ Почему Юри так себя ведёт?
Килли бросила взгляд на Юри, которая стояла рядом с опущенной головой, и спросила.
Юри всё ещё была в подавленном состоянии. Неужели то, что я сделала, было таким постыдным? Но другим девочкам, кажется, понравилось.
─ …Ничего такого.
Конечно, я не собиралась упоминать свой позорный момент.
─ Да, ничего такого.
Как раз вовремя Юри подняла голову. Её лицо, ещё недавно алое, вернулось к обычной бледности.
─ Хм-м?
В голосе Энн прозвучала нотка подозрения. Килли тоже внимательно нас разглядывала. Но я не планировала раскрывать карты.
─ Ну, если вы обе так говорите, то ладно! Пойдёмте в столовую скорее, пока все места не заняли.
К счастью, Энн отбросила подозрения и повела нас в столовую.
О, кстати о коте…
Я обернулась, чтобы найти кота, который в какой-то момент выскользнул из моих рук, но, как ни искала, не смогла его найти.
Ну, я уверена, мы ещё встретимся.
…
К счастью, столовая ещё не была переполнена, и очереди почти не было.
Энн шла первой, за ней Килли, которая достала свой талон на еду и вставила его в прорезь.
Юри следовала за ней, а я тоже вытащила пять талонов из кошелька и положила их в автомат.
Держа поднос с едой, мы вчетвером сели за пустой столик в углу.
Килли устроилась рядом с Энн, я села напротив Килли, а Юри — рядом со мной.
─ Приятного аппетита~
Сегодня в меню был рыбный стейк. Я осторожно водила ножом, чтобы не раскрошить нежное мясо.
Насадив кусочек на вилку, обмакнула его в соус и отправила в рот.
Нежность и насыщенный вкус растеклись по языку.
Ох, соус кажется чуть слаще, чем в прошлый раз. Повар сменился?
И всё же, как всегда, восхитительно. Не зря это блюдо стоит пяти талонов.
«?»
Погодите, что? Кажется, я что-то забыла.
«!»
О нет.
Чрезвычайная ситуация! Суперчрезвычайная!
Прошёл месяц с тех пор, как я поступила в академию.
Сколько мне ещё здесь быть — неизвестно.
До каникул осталось три месяца.
А талонов на еду у меня ровно десять.
Один талон стоит ровно десять серебряных монет. А сколько у меня осталось денег?
Всего три золотых. Я и так была на мели, а потом потратила деньги на перчатки, чтобы круто выглядеть, вызывая кого-то на дуэль, и теперь я совсем на нуле.
Это плохо. Даже если собрать все оставшиеся деньги, хватит только на тридцать талонов.
Я пропускаю завтраки, но даже с обедами и ужинами этого хватит лишь на двадцать дней.
А если продолжать брать блюда за пять талонов, как сейчас, я протяну всего четыре дня.
Что я вообще делала всё это время, прошлая я!?
Энн, Килли и Юри — из дворянских семей, так что они, конечно, выбирают меню за пять талонов, а я просто за ними следовала.
Сначала я думала экономить. Но не учла перекусы на прогулках, расходники, которые нужно покупать регулярно, и дополнительные траты вроде тех перчаток.
Не заметила, как привыкла смаковать еду в столовой.
Честно говоря, я вообще забыла о проблемах с деньгами до этого момента.
Фух, успокойся. Что сделано, то сделано. Надо просто теперь всё правильно спланировать.
Я найду способ заработать, а пока нужно экономить талоны.
Для начала, хватит брать блюда за пять талонов. Но Энн, Юри и Килли ни за что не станут есть блюда за один талон. А мне будет неловко покупать еду за один талон и сидеть с ними.
Лучше временно отделиться от них во время еды и присоединиться к группе, которая берёт блюда за один талон.
Так я и сказала им, что буду обедать с другими друзьями…
─ Элисия?
─ А, да?
─ Мы же завтра опять вместе поедим, правда?
Килли мило мне улыбнулась. Она улыбается, но почему у меня по шее течёт холодный пот? И почему она снова зовёт меня полным именем!?
─ Элисия? Твой ответ?
─ Да! Договорились!
Я пропала. От Килли не сбежать~
Надо что-то делать. Если так пойдёт, банкротства не избежать. С завтрашнего дня нужно искать способ заработать.
Ох, этот десерт восхитительный.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026