Услышав шаги своим острым слухом, она воспользовалась своим зеркалом, чтобы проверить, что находится за статуей, которую она использовала для прикрытия.
"Анди", - прошептал голос, и девушка обернулась, выхватив меч из связки ключей и чуть не проткнув кажущееся пустым пространство перед собой из инстинкта: "Боги, Бети, не делай этого", - зашипела девушка, как кошка, наконец-то поняв, что чувствовали её друзья, когда она проделывала это со своим плащом.
"Прости", - сказала Инвизобет шепотом, - "Слушай, мне кажется, она подмешала нам в еду, я чувствую себя неважно".
"Вот почему ты не берешь сладости у незнакомцев".
"Ты злорадствуешь? Прямо сейчас?" Настала очередь невидимой девушки шипеть.
"Просто привожу доводы".
"Иногда ты просто невозможна".
"Как ты думаешь, откуда у меня это?" весело спросила Анди.
"Мы находимся в ситуации жизни и смерти, а ты шутишь".
"Сражаясь с одним монстром, убивающим внешность, ты сражалась со всеми". Черноволосая девушка пожала плечами. Серьезно, она уже настолько отвыкла от подобных вещей. После того, как она узнала о богах, её уже ничто не могло шокировать.
Просто еще один день монстров, просто еще один день.
Голубоглазая девушка услышала шипение в воздухе и навострила уши. Она снова воспользовалась зеркалом и увидела приближающееся чудовище, его голова шипела не очень приятные вещи: "Черт возьми, Бети, иди найди Перси и придумай, как его убить. Я создам отвлекающий маневр". Она сказала это прежде, чем другая девушка успела запротестовать.
Поверив, что Аннабет последует её указаниям, дитя молнии издала резкий свист. "Сюда!" - крикнула она, пробираясь сквозь ряды статуй, жертв Медузы, а её мозг в это время бездумно выдавал информацию. "Вернись сюда! Позволь мне убить тебя за преступления твоего брата!" Горгона вопила, как банши.
"О, успокойся!"
Монстр только сильнее закричал, что показалось Пользователю Ветра бесполезным лепетом.
"Бить!" раздался голос Гровера откуда-то сверху Анди, и вдруг раздался громкий треск, а затем звук разлетающегося камня. Анди использовала свое зеркало, чтобы увидеть Гровера, летящего со сломанной веткой в руке, и Медузу между обломками её статуй: "Это было для дяди Фердинанда!" крикнул Гровер.
"Вперед, Гровер! Ты - сатир!" Дочь Неба радостно вскрикнула.
Тем временем Аннабет нашла Перси.
"Почему мы не можем просто выбраться отсюда?" прошептал мальчик в ответ, используя его зеркало для поиска монстра.
"Как и сказала Анди, мы должны убрать её", - сказала Аннабет сыну Посейдона, - "Посмотри на эти статуи, Перси, - сказала она, указывая на пару влюблённых, превратившихся в камень, - она - зло, угроза, она должна уйти, иначе ещё больше невинных людей будут изменены". Она говорила сурово.
Перси посмотрел на статуи, и его сердце сжалось: одна из них была маленькой девочкой, лет семи или восьми, она несла корзину с пасхальными яйцами, была одета в маленькое платье с модными туфлями, а на её лице был написан ужас.
Эта женщина, нет, это чудовище, должно уйти.
Так больше не может продолжаться. подумал он, крепко сжимая Риптайд в его руке.
"У тебя лучший шанс её убить, - продолжала Аннабет, - я бы сделала это сама, но у тебя лучшее оружие. Мы с Анди не можем приблизиться к ней, чтобы не быть разрезанными на куски. Я - за мать, Анди - за брата", - сказала она, имея в виду оригинального Персея.
"Но у Анди есть лук".
"Она не может метко стрелять с закрытыми глазами, водорослевый мозг". В голосе Аннабет прозвучала брань: "Я видела, как это делает только Хижина Семь". Она откликнулась, хотя Анди была прирожденным стрелком, тихо отметила она.
Гровер сделал ещё один пас, но Медуза схватила его импровизированную биту и отправила его в столкновение с каменным гризли, ударив его с грохотом и запутав в его руках.
"Верно", - Перси прикусил губу и кивнул, его морские зеленые глаза наполнились решимостью, когда он сделал вдох, чтобы успокоить его нервы. Поднявшись на ноги, он повернул зеркало в сторону звука, который издавало чудовище, крикнувшее на Анди, что-то о том, что оно стрелами сдирает с неё волосы, а Анди крикнула в ответ, что делает ей одолжение.
Похоже, Анди стреляла вслепую. Отлично, значит, ему тоже придется избегать дружественного огня. Весело. Конечно, как только ему показалось, что стрела пролетела мимо его головы, "Анди, осторожно!" - крикнул он, заставив Медузу посмотреть на него, судя по тому, что говорило ему зеркало.
"Прости!" воскликнул лучник, хотя на самом деле в его голосе не было сожаления.
Он продолжал двигаться, пока Медуза подпускала его ближе, на двадцать метров, на десять метров. По мере приближения он заметил, насколько она уродлива.
"Ты ведь не обидишь старуху, правда, Перси?" промурлыкала она мальчику.
Сын моря почувствовал, как в голове у него поселился туман от её слов.
"Это сделал со мной Сероглазый, Перси", - сказала Медуза, и она совсем не походила на чудовище. Её голос приглашал его взглянуть на неё, посочувствовать бедной старой бабушке. "Мать Аннабет, проклятая Афина, превратила меня из прекрасной женщины в это. Брат Анди убил меня, не иначе как в качестве трофея".
"Не слушайте её!" крикнул голос Аннабет где-то среди статуй. "Сделай это, Перси!"
"Молчи!" прорычала Медуза. Затем её голос снова стал успокаивающим мурлыканьем. "Ты понимаешь, почему я должна уничтожить эту девушку, Перси. Она - дочь моего врага. Я разобью её статую в пыль вместе с тем жалким небесным дитятей, которое имеет общую кровь с ублюдком, убившим меня. Но ты, дорогой Перси, не должен страдать".
"О боги, Перси, убей уже эту хнычущую тварь!"
"Молчи, ты, недоразвитая шлюха!" взвизгнула Медуза.
"Это сказала сама сука!"
Thwack!
"Ах!" - вскрикнула женщина-змея, в её спине застряла стрела.
"Нет", - пробормотал Перси, пытаясь повторить, что в голове у него туман.
"Ты действительно хочешь помочь богам?" с шипящей болью спросила Медуза. "Понимаешь ли ты, Перси, что ждет тебя в этом глупом походе? Что произойдет, когда Вы достигнете подземного мира? Не становись пешкой олимпийцев, любовь моя. Тебе лучше быть статуей. Меньше боли. Меньше боли".
"Перси, не слушай!" простонал Гровер.
"Слишком поздно!" Медуза зарычала и бросилась на темноволосого мальчика, держа когти наготове.
Перси ударил её своим мечом, услышал тошнотворный треск, затем шипение, похожее на ветер, доносящийся из пещеры: звук распадающегося монстра.
Что-то упало на землю рядом с его ногой. Ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не посмотреть. Он чувствовал, как теплая слизь впитывается в его носок, как маленькие умирающие змеи дергают его за шнурки.
Гровер задыхался от звука умирающего чудовища, а Аннабет, которая теперь была видна, подняла глаза к небу и держала в руках чёрную завесу Медузы. Она накрыла ею голову, строго приказав ей не двигаться. Она подняла голову, когда из импровизированного мешка потекла зеленая слизь.
"Чисто?" спросил голос Анди издалека.
"Чисто!" сказала Аннабет, когда Анди совершила суперпрыжок и приземлилась рядом с ними.
"Ты в порядке?" спросила Анди, ничуть не обеспокоенная отрубленной головой в сумке.
"Да", - откликнулась Аннабет, голос её дрожал, даже Перси выглядел слегка позеленевшим, как будто он пытался повторить, чтобы его не вырвало чизбургером.
"Почему голова не испарилась?" спросил Перси, когда к ним присоединился Гровер, у которого не было ботинок.
"Это военный трофей, как Ваш рог Минотавра или кольцо Анди". Дитя Мудрости откликнулось: "Но не разворачивайте его, он все еще может превратить Вас в камень". Аннабет сказала это быстро, в её тоне чувствовалась осторожность.
Обновлено: 15.02.2026