О, - ответил Дадли.
А теперь давайте перейдем к делу, хорошо? Хм, определенно не книжный тип, несмотря на то, что ты родственник Ровены. Это может измениться, когда я немного восстановлю твой разум. А может, и нет. Так что с Когтевраном я, пожалуй, повременим.
Дадли нервно сглотнул. Он решил, что с этой штукой, которая крутится у него в голове, нужно признаться в том, о чем он думал, что никогда никому не расскажет. У меня проблемы... иногда... с чтением и прочим.
Да, я все вижу, не волнуйтесь. Тебе будет гораздо легче читать, когда я немного подлатаю тебя. А когда я закончу с тобой, ты сможешь решить, нравятся тебе книги или нет.
Дадли испустил тяжелый вздох, ожидая решения Распределяющей шляпы. Ты сделал это для Гарри и всех остальных?
Конечно, сделал. Я также сделал это для его дедушки и бабушки по отцовской линии и их родителей и так далее, вплоть до нескольких лет после основания этой школы, - пояснила Шляпа. Но об этом мы поговорим подробнее в ближайшие недели, когда я буду работать над твоим мозгом. Сейчас же мне нужно оценить твой характер.
Кей.
Я не думаю, что ты достаточно хитрая или амбициозная, чтобы быть подходящей для Слизерина. К тому же, учитывая твое происхождение от Кандиды Когтевран и твоего кузена, многие в этом Доме попытаются либо воспользоваться тобой, либо отомстить в той или иной форме.
Месть? За что?!
Из-за Гарри, конечно же! Его прозвали Мальчиком-Который-Выжил, потому что ему приписывают победу над Темным Лордом, хотя в то время он был еще ребенком. Большинство родителей, тетушек, дядюшек, бабушек и дедушек в Слизерине служили Темному Лорду, поэтому его внезапная гибель поставила их в проигрышное положение, что, я уверен, вы понимаете, было им не по душе.
Но ведь он был совсем маленьким, когда это случилось, - возразил Дадли. Как он может быть виноват?
Не все готовы так думать.
Тогда они глупые! заявил Дадли.
Хм, да, я считаю, что вы правы. Что касается дома Пуффендуй, то ты не очень-то подходишь под требования трудолюбия, хотя и проявляешь признаки преданности матери, отцу и, что удивительно, теперь уже кузену Гарри.
Правда? Хм, да, наверное, да.
А теперь о Гриффиндоре, доме храбрецов. У вас действительно есть склонность бросаться на все подряд. Но даже в этом случае страх заставляет вас споткнуться, когда вы видите, в какую опасность или неприятности вы попали.
Я не трус! обиженно воскликнул Дадли. Я могу быть очень храбрым! Моя мама так говорит!
Храбрость не означает, что ты не испытываешь страха, - усмехнулась Шляпа. Она означает, что человек способен преодолеть свой страх, посмотреть ему в лицо и справиться с ним.
О. Дадли на мгновение задумался над этим, но внезапно его осенила новая мысль. Эй, это же были все четыре дома! Вы хотите сказать, что я не подхожу ни под один из Домов?
Большинство детей не подходят просто так, - пояснила Распределяющая шляпа. Обычно мне приходится учитывать множество факторов, касающихся личностей детей, которых я сортирую.
О. Он сидел и размышлял о том, каково это - раз в год выходить на улицу и пытаться определить, в какой из четырех Домов Хогвартса поместить нескольких новых детей. Итак, что вам нужно подумать обо мне?
Одна из самых важных вещей, которую я учитываю, - это то, что вам придется многое наверстать, если вы надеетесь когда-нибудь закончить школу вместе с теми, кто учится в год Гарри. Это будет трудно, но возможно, если приложить много усилий. И даже тогда вы можете закончить школу на год или два позже него.
Это... это звучит как большая работа. А я никогда не был очень хорош с... ну, с учебой и всем остальным, - признался Дадли. Он бы поступил сюда в середине года, да еще и на четыре года позже своего кузена. Скорее всего, он будет ходить на занятия с одиннадцатилетними. Это было бы похоже на то, чем несколько учителей грозили ему раньше, задерживая его на год или два, если он не начнет лучше успевать. Он «убедил» некоторых более умных одноклассников делать домашние задания, которые он должен был сдавать, но не думал, что это сработает здесь. И, скорее всего, его будут отговаривать так, что ему станет очень страшно. Как тогда, когда он получил тот ужасный свиной хвост от того великана, который первым подхватил Гарри, чтобы отнести его в это место.
Я помогу тебе освоить новые привычки в учебе, но, в конце концов, ты должен сам приложить усилия, если хочешь добиться успеха». Шляпа на мгновение задумалась над опасениями Дадли, прежде чем решила снять хотя бы некоторые из них. Ты ведь понимаешь, что не один ты будешь проходить через все это?
А? То есть ты тоже будешь, раз мне придется носить тебя на голове пару недель?
Нет, я имею в виду твою маму. Или, скорее всего, твою «новую подругу по учебе». Она тоже должна всему научиться, знаешь ли.
Ч-что? Серьезно? Я не знаю, хорошо это или плохо.
Просто это так. Прими это.
Наверное.
Вздохнула Шляпа. В любом случае, тебе понадобятся хорошие друзья, которые помогут тебе. Думаю, Гриффиндор или Пуффендуй подойдут для этого. А учитывая, сколько помощи тебе понадобится, те, кто будет помогать тебе, должны быть очень терпеливы с тобой. Поэтому, без лишних слов, я предлагаю вам найти свой дом в...
«- Пуффендуй!»
Шляпа вернула Дадли зрение и слух, и он услышал хлопки по всему Большому залу. «Ого! Это более громкое приветствие, чем я получал, когда занимался боксом в Воннингсе».
«Вы бы слышали, как они радуются во время квиддича», - сказала Шляпа.
«А что такое квиддич?»
Шляпа рассмеялась. «Тебе стоит как-нибудь попросить своего кузена объяснить это. Он один из лучших игроков, которые когда-либо были у Гриффиндора».
Когда Дадли спрыгнул с табурета, на котором он сидел, профессор МакГонагалл автоматически двинулась, чтобы снять Шляпу с его головы.
«Сейчас, сейчас, профессор, я останусь на голове мистера Дурслей на некоторое время, помните?»
МакГонагалл покачала головой, словно стряхивая с себя наваждение. «Простите, я... наверное, я просто действовала по инстинкту».
«Интересно...» Глаза Распределяющей шляпы устремились на А́льбуса Да́мблдора, который выглядел невиновным в каких-либо правонарушениях.
Дадли в ту минуту крепко обняла мать, и он почувствовал себя очень неловко. Когда она отпустила его, аплодисменты наконец-то стихли. Он посмотрел на Гарри и его подругу Гермиону, но они, очевидно, уже вернулись на свои места.
Обновлено: 18.01.2026